tion» comme moi-méme aura sans doute partagé mon indignation et mon embarras en lisant dans le Soleil de Colombie du 21 octobre le petit chef-d'oeuvre de cuistrerie paru sous la plume de Roger Dufrane et sous le titre «Kelowna ou la poursuite du Soleil». «Comment peut-on tre viti- culteur canadien dans |’Okana- gan?» s'interroge en filigrane cet émule de Montesquieu... Comment peut-on prendre un verre «par le support circulaire par en-dessous» et non par le ballon, comme il se_ doit (croit-il!)?. Comment peut-on «faire une sorte de clappe- ment... une sorte d’onomatopée dégodtante?» etc... Ce «Précieux ridicule» crache allégrement dans le verre oti il vient de boire car jene doute pas qu’il n’ait été fort courtoisement regu et traité par nos amis viticulteurs de |’Okanagan. Tout celan’est pas du meilleur goot. Je souhaite que Monsieur Dufrane soit reparti pour l'Europe... et qu’il y reste! Je souhaite surtout qu’en dépit deson admiration pour les’ vins de mon pays, il ne soit pas de mes compatriotes. «Le Canada, un pays en voie de développement» conclut Roger Dufrane. Puisse-t-il en 6tre de méme pour lesavoir vivre. de ce petit Monsieur!. ll en a grand bescin. Josette et Raymond Brulot Kamloops, C.B. P.S.: Une partie de mon indignation se retourne contre le Soleil de Colombie qui n’aurait jamais dQ publier un article si évidemment criticable et si injustement blessant. Creed, le logement a Vancouver ou le parti de droite NPA s'est fait hué lors d’une réunion houleuse, en fin de semaine passée. A Nanaimo, ou M. Frank Ney n’a pas que des amis; a Dawson Creek, oti le maire Bob Trail a des ennemis écologistes, les élections pola- risent les débats autour de ces personnalités fortes. On annon- ce des élections serrées a Kelowna, a Prince George, et a Port Alberni... mais les résul- tats, pourtant essentiels a la qualité de la vie quotidienne, risquent fort la noyade dans les journaux, débordés alors par la crue des résultats nationaux. Par Nigel Barbour Jas sou (Colombie-Britannique). - de douane a Port Alberni. ha | Canadii Les candidatures doivent étre acheminées au bureau du Receveur ré Front, Nanaimo (C.-B.) VOR 5H7 avant le 9 décembre 1988. Le candidat choisi devra prouver que ses installations sont conformes au Réglement sur les entrepdts d‘attente de douane et qu’elles peuvent étre utilisées pour le stockage de marchandises en douane. Le nouvel entrepét n'incluera pas de salle des comptoirs pour la présentation des déclarations douaniéres et des documents de mainlevée des marchandises. Ces documents seront traités au bureau Les exploitants potentiels d’un tel entrepét sont informés que Douane et Accise Canada procéde actuellement a une révision importante de ses systémes et procédures d ‘inspection et de mainlevée des importations. Cette révision pourrait avoir des répercussions importantes sur la facon d’exploiter les - entrepdts dattente de douane. Tout candidat devrait donc prévoir tous les risques relatifs a son investissement avant de poser sa candidature. Le formulaire de candidature E400 et le Mémorandum D4-1-4, lequel définit le Réglement sur les entrepdts d'attente de douane, sont disponibles auprés des Services opérationnels de douane, 1001 ouest, rue Pender, 6e étage, Vancouver (C.-B.) V6E 2M8. gional, Douanes et Accise, 66, rue Suite de la premiére page canadien et frangais de faire doni de cassettes vidéo, de disques: ' et cassettes d’artistes franco- phones, et d’abonnements a des revues en francais. Ces’ ‘produits culturels — seraient donnés aux bibliothéques, aux écoles et aux organismes francophones pour distribution sous la forme d’un prét, d’une location, ou d’un abonnement dans le cas des revues. {3 SORBIA Le ay journal en francais de la Colombie-Britannique. de Gobombis 4 € Président-Directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste-coopérant : Patrice Romedenne Photocomposition: Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Diane Poissant Publié par le Soleil de Colombie Ltée 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 Canadian Broadcasting Corporation Société Radio-Canada Philippe Bourbeau Représentant Commercial Sales Representative (604) 662-6494 (604) 682-2031 Res. ‘Pour tous vos besoins’ publicitaires a la radio “eta la télévision de Radio-Canada. Association dela — APF ne. . Presse francophone Pa BAG nore-duébec 683-7092. 683-6487 ter 3o Abonnement 17 an: Canada, 15% -"€tranger, 208 Numéro d’enregistrement: 0046 Courrier de 2éme classe — - Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte sil est trop long. Les lettres doivent étre aceompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec Nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. a a A ene ~ co a a ~ i = - re a ™ — eee 2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 18 novembre 1988 7SUR7 INFORMATION | Tennis Enquéte Jeux de la Francophonie . international a. Chilliwack sage amare ft ons eoate ie oot LOS francophones | a aes tragique, I’6té demier, de six jamaien= (Grant