14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juin 1990

ARTS ET SPECTACLES

Brdlures africaines

Suite de la page 13

Mais «Chocolat» n'est pas’
seulement l'histoire de ce
continent indomptable, c’est
aussi une peinture douce amére

des moeurs coloniaux. Une

galerie de petits blancs perdus
au milieu de |’immensité
africaine. Il ya Delpich, planteur
de café, qui croit pouvoir tout
acheter avec ses quelques
billets et méprise la population
locale, il y a Védrine, aviateur et
pale copie de Saint-Exupéry,
rongé par!’alcool et lepalu, ilya

la jeune femme de ce militaire
fraichement arrivée de France.
qui refuse dese faire soigner par:
un médecin noir et il y a Aimée,
ébranlée par la beauté de son
boy noir, Protée (Isaach de
Bankolée). Un domestique,.
droit comme un «i» et beau
comme un Dieu qui pleure de
rage sa dignité perdue. «Un
jour, on nous fouteras dehors»,

prédit Marc. L’Afrique gagne}

toujours mais les brdlures

demeurent.
Francois Limoge

No. 90379 au rile
Dossier no M4895-A429-4

953-9875.

AMI (AEROMARITIME INTERNATIONAL)
AVIS DE DEMANDE DE SERVICE AERIEN

AMI (Aeromaritime International) de la France a présenté a 10 ffice
national des transports du Canada une demande pour une licence
afin d’exploiter un service international a la demande (affrétement)
delaclasse 9-4 pour le transport de personnes et de marchandises
avec des aéronefs a voilure fixe du groupe H.

Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut
intervenir pour appuyer ladite demande, s'y opposerou en réclamer
la modification en conformité avec les Régles générales de |'0ffice
national des transports. Lintervention doit 6tre déposée au
Secrétaire de |'Office au plus tard le 16 juillet 1990. Une copie de
l'intervention doit étre déposée en méme temps a la demanderesse.
et une preuve de la signification doit étre envoyée a |0ffice.

Le dépét de |'intervention auprés du Secrétaire peut se faire en
mains propres, par courrier recommandé ou par messager, a
!'Office national des transports du Canada, 15, rue Eddy, Hull
(Québec), K1A ON9, ou par télex 053-4254 ou 053-3615, ou par
télécopieur (819) 953-5562 ou (819) 953-8798.

L'Office fournira sur demande les détails de la demande et les
instructions pour le dépét d'une intervention. Pour de plus amples
renseignements, téléphonez a Chantal Beauparlant au (819)

EMAINE NATIONALE DES MOYENS DE TRANSPORT,DU3AUQJUIN 1

En 1 990 une nouvelle planification

des moyens de transports va étre mis en
place en Colombie-Britannique. Avec cette
planification, toutes les agences de
transport se joindront dans le but de faire
circulerles gens et les marchandises de
fagon rapide et efficace. ?

| Aucours de cette semaine des moyens de
transports, c'est le moment dejeterun coup
d'oeil surles réalisations de notre industrie
des transports. Au mois de mai, les
traversiers de Colombie-Britannique (B.C.
iFerries)ont prouvé leurengagement
\continuel afin d'améliorerles services par
‘Vinstallation du «Nid-lsiand Express» une
‘nouvelle route qui joint Nanaimo et Ile
Vancouver avec Tsawwassen surle bas
(Fraser. Une étude est aussien cours pourla
construction de quatre nouveaux paquebots
et une amélioration des terminaux afin de
conserver notre flotte adaptée a
augmentation dela demande.

Le ministére des Transports et autoroutes
travaille également sur des centaines de
nouveaux projets parmi lesquels le projet
d'autoroute surlile Vancouver, le projet
d’échangeur a Cassiar et le projet
d’échangeur de!'0 kanagan qui relierait
Merritt 4a Peachiand.

B.C..Ferries, B.C. Transit et B.C. Rail
conjointement continueront d’explorerles
moyens efficaces et rapides doffrirau
public «la liberté de circuler». Ensemble,
nousremercions les milliers d’hommes et
de femmes de! 'industrie des transports en
Colombie-Britannique qui permettent la
réalisation de tels projets en
Colombie-Britannique.

Province de
FREEDOM Colombie-Britannique

Ministére des Transports
et autoroutes:
Hon. Rita Johnston, ministre

Féte Colombienne des enfants

Le succés |
contre vents et marées

‘Munis de_ |’indispensable

ciré , les enfants et les plus:

grands ont envahi pendant sept
jours ce formidable site

‘historique de Fort Langley.

Tous les spectacles ont affiché
salle comble. Ce n’est pas un
hasard pour Charlotte Diamond.
La chanteuse occupe une des
toutes premiéres places dans le
hit-parade des bambins. C’est
beaucoup plus surprenant, en
revanche, dans le cas de la
compagnie de marionnettes
Marcel Ledun, inconnue du
public de Colombie-Britanni-
que. Les enfants ont été
littéralement subjugués par les
fantastiques personnages de
cette troupe du Nord de la
France, que ce soijent la
danseuse du ventre ou le
cracheur de feu de |’ile Gorée.
Un «tour du monde en 80
ficelles» ot l’on reste ébahi face
aux trésors d’imagination dé-
ployés par Marcel Ledun.
© al’appui que | fant

. Saskatchewan. Et

restent ouverts a tous les types
de spectacles, pourvu quiils
soient de qualité. «La féte
colombienne, c'est faire 6cou-
ter, voir, goUter, aux jeunes la
culture francophone», explique
Gérard Tibbits, l’un des
organisateurs, avant d’ajouter:
«Elle s‘adresse aux entants de 8
a 18 ans, en proposant aussi
bien des marionnettes que du
rock. Parce que les jeunes
aiment les deux».

Affirmation confirmée par
l’ambiance surchauffée qui
régnait sous le chapiteau lors
du concert de Hart Rouge, un
groupe de rock originaire de la
puis, il
faudrait aussi parler des
Transporteurs de réves qui ont
montré un autre cirque.

Mais la féte ne se tenait pas
simplement sous les chapitaux.
On se pressait aux différents

stands que ce soit au «Monde

des sciences» ou au magasin de
bonbons. Dans les allées, les
animations organisées ou non
assuraient le spectacle. Alors
que J.J. Crashbang, perché sur
son vélo aune roue, entamait un
dialogue avec une nuée de
bambins, quelques metres plus
loin, deux adolescents improvi-
saient un rap endiableé.

Si les organisateurs ont
remporté leur pari pour la
seconde année consécutive -
plus de 18 000 billets ont été
vendus -, Gérard Tibbits n’en
laisse pas moins planer un
doute sur la reconduction de la
féte |’année prochaine: «// faut
que le public prenne la reléve.
Les parents doivent démontrer
au gouvernement provincial
combien ils sont attachés a la
féte colombienne pour qu’on.
puisse obtenir des _ subven-
tions». Le message, est lancé.

Francois Limoge.

a

En visite a la féte colombienne des enfants, I’Ambassadeur de France a été recu par le maire de Fort

Langley. De

gauche a droite: M. Lepage, président de la fate colombienne, M. Beales, maire de Fort
Langley, M. Bujon de L’Estang, ambassadeur de France, Mme Bujon de L’Estang, M. Ledun, Consul

de France 4 Vancouver, Mme Van Zuyien, attaché de presse du consulat et M. Gardille, attaché’

culture! au consulat.

Concerts

La performance de Shivku-
mar Sharma sur le Santoor
indien et de Zakir Hussain sur
les tablas (percussion) méri-
tait le trajet jusqu’a |’Univer-
sité Simon Fraser sous une
pluie torrentielle. Aprés une
présentation du Santoor et
une breve introduction sur la
musicue indienne, le virtuo-
se musicien transporta le
public sur un Raga du soir,
l’audience et le joueur ne
faisant qu’un, unis par les
vibrations sonores de |’ins-
trument riche en harmonie,
des vagues de crescendo et
trimolo, voyagant dans les
hauteurs de _ |’inconscient.
L’'extase d'un public de
toutes nations, fasciné parla
dextérité et la maitrise du
musicien, vibrant a chaque
tournure musicale del’impro-

dés la rentrée du percussion-
niste renommé, Zakir Hus-
sain, sur les tablas, un mur
de rythmes sur lequel nos

visation. Le délice augmenta -

De l’extase a la transe...

esprits. escaladérent les
limites de |’expérience musi-
cale. Un concert inoubliable
rappelant que. les sources
musicales — viennent de
l’Orient.

Pour les personnes intéres-
sées par les performances
futures organisée par la
Indian Music Society, écrire
a: P.O. Box 1735, Station ‘A’,
Vancouver, B.C. V6C 2P7.

Ma soirée ne devait pas
s’arréter la, descendant du
Nirvana, je retrouvais mes
semblables au Commodore
Ballroom pour la premiére de
3 MUSTAPHA 3, un groupe
dorigine Balkanique. Ils:

chantent en francais, you- —

goslave, turque et d’autres
.langues que je ne pus
comprendre, un groupe
jouant une musique du
Monde avec une énergie
révolutionnaire, des rythmes
fracassants, une fusion de

sources. folkloriques_ et
techno-rocks. Hijaz sur le
bouzouki électrique et au
violon donnant des solos
fulgurants, Daoudi a la
clarinette et au saxophone a
vous couper le souffle,
Niaveti a la fldte en bambou
et a la cornemuse turque,
Kemo a |’accordéon et au
piano, Sabah Nabas a la
guitare basse et Houzan a la
batterie.

Latranse captiva l’audience
aprés le troisieme morceau
l’amenant dans le monde de
la danse. Une collection de
musiciens de grand talent
vous faisant passer dans le
plus étéroclite bazar du
monde musical d’aujour-
d’hui. 3 MUSTAPHA 3 ont
enregistré trois albums, ne
les ratés pas la prochaine
fois. Le concert était orga-
nisé par COOP Radio.

Paul Serret