14 Arts et Spectacles

Ml

CFP-PSC

MM
Agent(e)s de

recouvrement

Revenu Canada - Imp6t
Penticton (C.-B.)

nee enna

Patrick B. de Montmorency
quel(le) est... ?

sett tt ttt

A Revenu Canada - Impét, nous visons I’excellence
dans I’administration du systéme fiscal, au moyen
d’une technologie de pointe. Nous offrons un
service professionnel qui refléte bien I’importance
que nous accordons a la satisfaction des besoins
de Ia clientéle, 4 l’impartialité ainsi qu’‘au respect
des droits de la personne. Nous croyons au
leadership et a /a participation active de
Vemployé(e), en plus de nous engager a l’égard de
l'innovation, de la reconnaissance du mérite et de
la confiance. Grace a4 une formation de qualité et a
des possibilités de perfectionnement
professionnel, nous pouvons proposer des emplois
motivants et des carriéres de choix.

Cette semaine, Patrick B. de Montmorency, directeu r-général de la Société d'Histoire des Franco-Colombiens.

Quel(le) est ... Et cuit dans une sauce aux morilles

Délectation supréme accompagnée d'un Romanée.
- Le mot que vous préférez dans la_ langue
francaise ? - Votre passe-temps favori ?
Adouber, cartulaire, connétable, cul-de-four, Apprendre 4 comprendre notre société.
damoiseau, brigandine Les livres d'histoire me l'enseignent avec sévérité.
Héraut d'armes, machicoulis, palefroi, échanguette,
courtine
Tous ces mots et bien d'autres encore
Qui forment ma langue que
jaime et adore

ey a ee

- Votre animal préféré ?
L’animal qui, de tout temps, orne mon pavois
Est l'aigle royal, fier et hau-

Nous recherchons des personnes ayant des tain, comme il se doit.

aptitudes pour enquéter et traiter avec le public
ainsi qu’une expérience en recouvrement. Etes-
vous prét(e) a relever le défi consistant a faire des
recherches menant au recouvrement d’impot sur le
revenu ? Etes-vous intéressé(e) par la perspective
de créer des liens efficaces, tant verbalement que
par écrit, avec des contribuables, des entreprises et
des représentants gouvernementaux ?

- Celui que vous détestez ?
Tous les mots féminisés a
outrance et avec illogisme
Ces auteurs ou femmes de
lettres ne font 1a que des
barbarismes.

- La premiére chose que
vous iriez acheter aprés
avoir gagné a la loterie ?
Les jeux de hasards n'amé-
nent en moi

Que sentiments de dépen-
dance, donc trés peu pour
moi.

a tA

Vous devez avoir réussi les études secondaires.
Par ailleurs, votre expérience pratique doit faire
état de résultats satisfaisants dans l’exercice de
fonctions de recouvrement, et une bonne
connaissance de I‘anglais est essentielle.

- Votre juron ou blasphéme
favori ?

- Votre définition du
Canada ?

Etre ou ne pas étre, 1a est la

Diantre, que ce juron est beau
Conditions d'emploi : vous devez posséder un Morbleu, en second ne I'est

permis de conduire valide de la Colombie-

2 : % gene es : que trop ion ?
Britannique ou étre admissible a i’obtenir. Vous © question ?
devez aussi étre disponible pour voyager dans la z ares quesPronencent _ Tant et souvent que ce peu-
région servie par le Bureau de district, selon les can araugs ses : ple se la posera
exigences de vosfonctions, J entnee teense »ohle vilain! qui ne Lointain et incertain sera le but de la mission
Nous offrons un salaire annuel de 34 579 $ se pense que tout haut.

Que, cent vingt cing années plus t6t, un peuple posa.
a 38 954 $. Veuillez noter que ce méme processus

pourrait étre utilisé afin de combler des postes
similaires dont l’échelle salariale se chiffrerait de
28701 $a 35 147 $.

Acheminez votre demande d’emploi et(ou) votre
curriculum vitee, en mentionnant le numéro de
référence S-92-71-0052-0215(W9F), avant le

30 avril 1992 a Clifford Scott, Commission de
la fonction publique du Canada, 757, rue
Hastings Ouest, bureau 210, Vancouver
(Colombie-Britannique) V6C 3M2.

tnt

- La ville qui vous a envouté ?
Paris, ma ville, m'envoiite et me ravit
Vancouver, pour vivre, est celle que j'ai choisie.

- Votre définition des francophones en C.B. ?
Etre et étre fier de l'étre

Voila une question qui ne se pose

Malgré la peur de disparaitre

Tel 16?
Helivre que vous ayer te plus appréci€ ? Ils parlent avec leur culture et osent.

L'oeuvre complete de Jean-Baptiste Poquelin

Est, je.vous le jure, ce que je prefere et de loin. - Le souvenir le plus cocasse de votre fonction de

directeur général de la Société d'Histoire des

Telephone : (604) 666-6448

matiére d’emploi.

Nous souscrivons au principe de I’équité en

du Canada

This information is available in English.

Canada

qui Commission de la fonction publique Public Service Commission

of Canada

- Le film que vous pourriez voir et revoir sans
vous lassez ?

Cyrano est, bien évidemment, celui qui fait mouche
Et qui, a la fin de l'envoi ... me touche.

- Le plat qui vous fait saliver?
S'il en est un qui affole mes papilles
Il ne peut étre qu'un cuissot de chevreuil mariné

ran Impéts & comptabilité
@ Canadiens & Américains
a RAY SAINTONGE
consultant
5551 Steveston Highway, Richmond, CB
271-3999

Cours de francais tous niveaux.

vA Ea re TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
me . Tél.: (604) 430-9997 2 sr

1 : Fax: (604) 433-5170 Francine Thivierge a iP nce gon a Sree

/ OM 8171, chemin Cook, bureau 300 :

YA ites lessees Jala : Richmond, BC V6Y 2T8 i Edith Beresford

Traduction: personne _d'expérience, Bur, 276-8141 Dom, 583-0093 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
monde des affaires, gouvernement. Télécopieur 276-8090 Tél.: 434-7848

Agent autorisé de la Mutuelle du Canada et de la Mutvelle Invesco Inc.

Franco-Colombiens.

Le jour ou, en!'an de grace mil neuf cent quatre vingt
huit

Je pris cette fonction, d'une fagon quelque peu
fortuite.

P.S. Comme I'a dit un illustre inconnu :
"Sérieux s'abstenir"

3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7

Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM fy \ QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
LEY, SEIGNEURET & CIE Restaurants du Canada Ltée
MACNEILL LIBRARY SERVICE Pe ociitian egret ——___._ 01-796 rue Granville ra INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ
A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. Jacques Seigneuret BONNER vancower, ¢.8., Canada Coin Broadway/Blenheim
Commandes spéciales — Be 5 OR Vancouver, C.-B. V6R 1B1 TBs tas
aa mesa socaapepaedae oo 3g _DENT _ Bureau (604) 683-5577 BON TEMPS RAY PALLARD Vancouver, B.C. V6H 2M3
es “~ = nga GC. athe avocais etnotaires — Domicile (604) 228-1957 ET BON GOUT NIGHTS; 876-2969 DAYS: 731-5660
ax: = =
VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines i BED eecm Liu slow, 685-7818
CONSULTEZ UN AGENT NOUVELLES PARUTIONS -B.D.

D'IMMEUBLE EFFICACE

‘
ROYAL LPAGE @ ae
| coer?

Louise Casaubon
Bur. 988-2022

ROMANS - ESSAIS é
AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS
LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES

1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074

104 - 1500 W 2nd Avenue,
Vancouver, B.C. V6J 1H2 CUISINE

_ Bus. (604) 736-8585
Fax: (604) 736-0580

Elisabeth Landry - Agente d'Immeuble digne de conflanco

PORTUGAISE

1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1

Vendredi 17 avril 1992

Le Soleil de Colombie