La Chambre économique de I'Ontario promeut les intéréts des Franco-

Nul n’est prophéte dans son
pays, dit le proverbe. Pourtant,
depuis la fondation de la
Chambre économique de
l’Ontario en mai 1990, les
entrepreneurs francophones de
cette province ont dorénavant
leur “leader” et leur porte-parole
dans le domaine de l’économie.

“S’ identifier comme
francophone dans le monde des
affaires suscite une certaine
réticence chez les entrepreneurs
franco-ontariens qui ont
toujours fonctionné dans un
environnement anglophone”,
note la directrice générale de la
Chambre économique de

Statistiques:

l’Ontario, Francine St-Jean.

Quand on pense que le monde
des affaires était l’apanage des
Anglais un peu partout en
Amérique du Nord au début du
siécle. On se rend compte que
les choses évoluent avec le
temps.

Aujourd’hui, les francophones
ont leur place dans le monde des
affaires et de plus en plus on
voit émerger de petites et
moyennes entreprises
francophones aux quatre coins
du Canada en passant par
l’Acadie, |’Ontario et 1’Ouest
canadien.

Petites entreprises au Canada

Nombre de petites entreprises

La Chambre économique de
I’Ontario est en quelque sorte la
réponse aux besoins des
entrepreneurs franco-ontariens.
Son réle est d’emblée de
promouvoir la planification et le
développement économique des
francophones de |’Ontario. “II
est important pour nous de se
positionner concernant les
différents projets de loi du
gouvernement. C’est le rdle de
la Chambre économique de
l’Ontario d’étre porte-parole
auprés du gouvernement”,
soutient Mme St-Jean.

Quoique la Chambre
économique de |’Ontario ait

ef En 1991, année la plus récente pour laquelle i: existe des statistiques, il y avait au total 922 000
entreprises en exploitation au Canada. Parmi celles-ci, 911 000 ou 99% comptaient moins de 100

employés, et 853 000 ou 93%, moins de 20.
Depuis 1979, le nombre d’entreprises enregistrées au Canada a augmenté de 48%.

Répartition par secteur d’activité
Les PME qui ont moins de 100 employés exercent leurs activités dans les secteurs clés suivants:

Commerce de détail

Construction

Service aux entreprises

Hébergement et
restauration

Autres services

Fabrication

BM O

Finance/immobilier

23 % SS Autres

Apport économique des PME
J Les entreprises comptant moins de 100 employés représentaient 38% du total des salaires versés par le
secteur privé en 1991 et employaient 45% des salariés du secteur privé.

* La majorité des nouveaux emplois nets sont créés par les PME.

Formation et dissolution d’entreprises

ce Entre 1990 et 1991, 148 000 nouvelles entreprises ont vu le jour. Ce chiffre représente un taux de
démarrage de 16% (nombre de nouvelles entreprises par rapport au nombre total d’entreprises).

2 Entre 1990 et 1991, 158 000 entreprises ont cessé leurs activités (incluant celles qui ont été vendues, qui

ont fusionné volontairement avec une autre, qui ont été dissoutes par leur propriétaire ou qui ont fait
faillite). Ce chiffre représente un taux de fermeture de 17%.

Survie des entreprises

= 43% des entreprises qui existaient en 1979 étaient toujours en exploitation en 1989.

a Le taux de survie varie selon le secteur d’ activité. Ce taux est de 38% pour les entreprises de services
aux entreprises personnels, de 40% pour les commerces de détail et les entreprises de construction, de
53% pour les entreprises de fabrication et de 70% pour les entreprises de services communautaires.

Source: Banque fédérale de développement

DEVENEZ VOTRE PROPRE JEUNES Sk, I'automne, vous pouvez demander un
CHEF D’ENTREPRISE ENTREPRENEURS 547 & prét jusqu’a concurrence de 3 000 $en
Sppe® vue de financer le démarrage d’une

Vous avez terminé vos études? ..entreprise qui sera en activité durant la

Fondez votre propre entreprise! pee wilvale Oe

¢ Vous étes jeune et vous possédez les
qualités nécessaires pour réussir
comme chef d’entreprise;

¢ Vous avez concgu un produit ou un
service;

¢ Vous étes a la recherche de
financement pour aider 4 mettre vos

Si vous avez entre 18 et 29 ans et ne
poursuivez pas d’études a plein temps,
vous pouvez demander un prét allant
jusqu’a 7 500 $ pour lancer votre propre

Pour de plus amples
renseignements et pour
recevoir un formulaire de
demande, communiquez avec

projets 4 exécution... eniteprise: Renseignements Petites
Nous pouvons vous aider 4 réaliser JEUNES ETUDIANTS eke, Seay SS EeG

votre réve!

Les Sociétés de Développement de
l’Ontario et le ministére du
Développement économique et du
Commerce accordent aux jeunes des
préts pour les aider a lancer leur propre
entreprise.

Vv
mut. OO
Vous étes encore aux études? heat
He N.B. : Seules les personnes qui demeurent en Ontario
Lancez votre propre entreprise sont admissibles.

estivale!

Si vous avez entre 15 et 29 ans et
retournez aux études a plein temps a

@Ontario >

comme mandat de valoriser le
monde des affaires et collaborer
au développement de
l’économie franco-ontarienne,
“elle offre aussi un service de
renseignements aux
anglophones”, rapporte la
directrice générale.

Dotée d’un mandat provincial,
la Chambre économique
s’affaire a stimuler
“l’entrepreneurship” en utilisant
différents outils, entre autres, un
vidéo éducatif sur le démarrage
d’une entreprise et sur les
entrepreneurs de la province ou
encore la mise sur pied d’un
répertoire des gens d’affaires
francophones en Ontario. Le
vidéo est un projet que
l’Université Laval a mis sur
pied il y a quelques années,
“cependant la chambre veut
aller plus loin et amener le volet
coopératif’, mentionne Mme St-
Jean.

Ontariens

Les caractéristiques de

l’entrepreneur

Pour étre entrepreneur dans
l’ére actuelle il faut, selon Mme
St-Jean, une ouverture d’esprit,
le goiit du risque, savoir réagir
rapidement devant les
différentes situations et surtout
ne pas avoir peur de calculer ses
heures au travail.

Le style de gestion entre les
entrepreneurs francophones et
les anglophones se situe peut-
étre au niveau de la fagon dont
travaillent les francophones. “Ils
se battent davantage une fois
qu’ils sont en affaires. Ils
semblent plus conservateurs, ils
travaillent plus forts et
connaissent plus de succés”,
énumére la directrice générale
en soulignant toutefois qu’il n’y
a aucune statistique pour

confirmer ses dires.

Ottawa (APF)

Coup d’oeil, c’est le bulletin
d'information de !’Office des
affaires francophones de
l'Ontario (OAF). A raison de
quatre éditions par année,
Coup d’oeil vous renseigne
sur les services en frangais
offerts par le gouvernement
de I’Ontario et les dossiers
gouvernementaux d’intérét
aux francophones.

Chaque numéro traite d’un
theme en particulier, tel que
les services en francais
destinés aux communautés
ethnoculturelles
francophones, aux jeunes,
aux femmes ou aux gens
d'affaires.

QUI A RECU SON ABONNEMENT
GRATUIT A COUP D'OEIL ?

ll y a fort a parier que nous
aborderons bientét un sujet
qui vous intéressera.

Abonnez-vous maintenant.
C’est gratuit !

Vous n’avez qu’a nous
appeler aux numéros de
téléphone inscrits ci-dessous,
a frais virés si nécessaire.

Si vous connaissez une
personne qui ne peut lire
cette annonce, partagez
l'information avec elle. Coup
d’oeil est disponible, sur
demande, sur audio-
cassette.

Pour recevoir votre abonnement gratuit,
composez :
(416) 325-4949 ou 1-800-268-7507
ATS : (416) 325-0017

@Ontario

For information in English on the subject of this ad, please call the
Office of Francophone Affairs at 1-800-268-7507.

p faj2 vj cauoydoounf joranauasda.quy, 7

x

Sa9ons n

6 asnd -