=

Gala de
la chanson:
les huit sont

connus!

Les huitinterprétes etauteurs-
compositeurs-interprétes qui partici-
perontle7 juin au gala interprovincial
de la chanson 4 Regina sont
aujourd’hui connus. II s’agitde Daniel
Cournoyer (Alberta), Christie-Anne
Blondeau (Saskatchewan) et
Madeline Chammartin (Manitoba)
pour la catégorie interpréte. Dans la
catégorie auteur-compositeur-inter-
préte: Marcel Nobert (Alberta), Jeff
Staflund (Saskatchewan) et Brigitte
Sabourin (Manitoba). Onsesouvient
qu’en Colombie-Britannique,
Catherine Bourget (interpréte) et
Morico (auteur-compositeur)
s’étaient qualifiés pour le gala.

Ces huit artistes se retrouve-
ront donc le 7 juin, sur la scéne du
Darke Hall pour un spectacle que
retransmettra CBUF-FM dés 19
heures.)

Levée du
drapeau

La francophonie terre-
neuvienne, qui en a bavé un coup
pendant des décennies, n’a pas tou-
jours eu l’oreilledu gouvernement de
St-John’s. N’empéche, pour la cin-
quiéme année consécutive, le dra-
peau des francophones de Terre-Neu-
ve etdu Labradora flotté devant ]’as-
semblée législative le jeudi 30 mai
dernier, a]’occasion de la Journée de
la Francophonie.

C’estnul autre que le premier
ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin,
qui a hissé au mat la banniére bleu,
blanc, rouge et jaune, en présence de
représentants du ministére du Patri-
moine canadien et des organismes
francophones provinciaux.

Les Franco-Terre-Neuviens
fétent cette année le 10e anniversaire
de leur drapeau, qui fut hissé pour la
premiére fois le30 mai 1987. (APF)

La douceur
du Pacifique

Si vous voulez vivre plus long-
temps, déménagezen Colombie-Britan-
nique! Selon Statistique Canada, c’est
dans la province du Pacifique ot l’espé-
rance de vie étaitla plus élevéeen 1994,
avec 78,6 années pour les deux sexes.

Al’inverse,c’est dans les deux
territoires ot |’espérance de vie étaitla
plus basse au pays, avec 74,9 ans au
Yukon et73,6 ans dans les Territoires du
Nord-Ouest. A Terre-Neuvel’espéran-
ce de vie était de 76,7 ans, la plus basse
de toutes les provinces canadiennes. La
moyenne canadienne était de 78,2 ans.

D’autre part, lenombredes nais-
sances a baissé pourune quatriémeannée
consécutiveau pays. Celas’expliquepar
la vieillissement des baby-boomers etla
tendance chez les femmes 4 retarder le

_ momentoielles deviennent méres. Le

nombre moyen de naissances parfemme
étaitde 1,66 au pays, mais il étaitde 1,32
a Terre-Neuve, de 1,51 au Nouveau-
Brunswicketde 1,53en Nouvelle-Ecos-
se. C’est au Yukon (1,73) et dans les
Territoires du Nord-Ouest (2,74) ot le
nombre moyen de naissances par femme
étaitle plus élevé au pays. (APF)Q

Trois nouvelles
employées au
conseil scolaire

Trois personnes viennent se
joindre a Odette Lemieux, employée
auconseil scolaire francophone dela
Colombie-Britannique.

Sylvie Boutonné, secrétaire/
réceptionniste est responsable de la
réception, effectue le travail de se-
crétariat et la révision des traduc-
tions.

Julie Trudeau, assistante a la
gestion des banques de données, ef-
fectue aussi divers travaux adminis-
tratifs.

Francine Benoit, agent/rela-
tions communautaires est responsa-
ble des communications et assure la
liaison avec la communauté franco-
phone.

CRTC

Perfide Albion

PAR MATTHIEU MASSIP
Un film de Anna Campion (Grande Bretagne

ie
LZ

- Nouvelle-Zélande)
avec Olivier Milbum,
Nick Patrick,
Catherine
McComnick, etc.
Quand un groupe
de jeunes Anglais
rougeauds et de
petites Anglalses blafardes décident de
passer un week-end dans un manoir de
campagne pour toumer un film d’horreur,
quiils font joujou avec des haches et des
couteaux de boucher, boivent du lait plus
que de raison avant de passer aux acides,
que le grand dadals a lunettes collectionne
les coupures de presse sur les tueurs en
série... On se dit:* chic chic chic, ces pervers
de Britons nous ont encore mijoté un de
leurs suspenses matinés d’humour noir
qui font notre régal, cocktail de cruauté et
de rire amer!" Mais méme si Loaded finit
trés mal, on ne rit pas.

La Néo-zélandaise Anne Campion
al’art de brouillerles pistes. Ici, le crime ne
sert pas de catalyseur, il est la conséquence
de l’action des personnages et intervient au
point culminant de l’action. Pas de
“whodunit”, donc. Pourquol alors, la mai-
son de production clame t-elle dans son
matériel publicitaire: «The new thriller from
Anna Campion»? Loaded n’est pas un
thriller, etc’est le premierfilm delacinéaste.
La pub a ses raisons... Malis ce n'est pas ce
qu’on reproche a Loaded. Entre le début
trés prometteur et la mort d’un des person-
hages, s’6tire toute une période de bla-bla-
bla intello-amoureuse digne du pire des
films frangais post-nouvelle vague:«Rose

poe a

AVIS PUBLIC

Canada

Avis public CRTC 1996-69, Le CRTC alancé son processus pourla participation
du publica |'élaboration d'une nouvelle démarche a I’égard de laréglementation
des entreprises de distribution de radiodiffusion au Canada. Le CRTCannonce
également qu’éa compter de maintenant, il n’obligera plus les requérantes
désirant transférer la propriété ou le contréle d'une entreprise de distribution
A prouver que la transaction aura des avantages considérables et sans
équivoque. Toutefois, il continuera d’examiner les demandes pour s'assurer
que l’acheteur éventuel est qualifié et que l'approbation de la demande sert
lintérét du public. Le CRTC tiendra un processus d’observations écrites en
deux étapes avant de tenir l'audience publique avec comparution le 7 octobre
1996. Les observations écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC,

Ottawa (Ont.) K1A ON2,
5_ao' 9

. Le texte complet de cet avis est

disponible en communiquant avec la salle d'examen du CRTC a Hull, au (819)
997-2429; ou au bureau du CRTC a Vancouver (604) 666-2111 ou en
consultant la page d'accueil du CRTC: http://Awww.crtc.gc.ca.

ae

Conseil de la radiodiffusion et dés © Canadian Radio-television and
télécommunications canadiennes

Telecommunications Commission

z

"Loaded"

m’a dit qu'elle m’aimait. Mais elle est vierge,
et n'est pas encore préte. [NDLA.: Ah! ces
Anglaises!...]

- Quol? Je I’al vue ce matin avec Lionel. lis
se tripotalent prés de la piscine.

- Méme pas vrai! Elle cherchalt sa lentille

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 7 juin 1996

f

de contact dans les buissons».

Trés forte performance des ac-
teurs qui, pendant ce genre de dialogues,
réussissent a ne pas éclater de rire.

Si seulement Anna Campion avait
vendu son scénario aux Monty Pythons!

QO

PHOTO:Neil (Olivier Milburn) et Rose(CatherineMcCormick)
au bord de la piscine, a la recherche des lentilles de contact.

Centre d'accuell

Soins prolongés

Services Infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

cece ceccecccsAussilpccceccccccese

Chambre et pension
pour les ainés

1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Té!: 604-937-5578

Un réseau de transport efficace, sécuritaire et *
Sur-est.un moteur au coeur deft@&toissance

et de la création d'emplois, essentiel au
commerce et au tourisme.

bad

-

NOTRE ECONOMIE EN DEPEND
ROLE CHANGEANT DE TRANSPORTS CANADA

Le rdle traditionnel de Transports Canada, de prestation
de services et d'infrastructures de transport aux
Canadiens et Canadiennes et a l'industrie canadienne des
transports, évolue a la fois pour répondre aux besoins de
la modernisation du réseau de transport et faire
participer les groupes locaux a la prise de décisions.

Transports Canada n'exploitera plus de grands aéroports,
ports et havres, le systéme de navigation aérienne et
autres infrastructures, mais élaborera les politiques et
programmes nécessaires pour assurer l'apport continu du
secteur des transports a la croissance économique.

iv

Canada

Transports Transport
Canada

Pour plus de renseignements, composez le (613) 990-2309
ou communiquez avec votre bureau local de Transports Canada.
Site Web : http://www.tc.gc.ca/

Canada.

&

:
=
-

» 8

“ows ee

June 2-8, 1996

LA SECURITE : LA PRIORITE PREMIERE

Le nouveau Transports Canada insistera sir

les politiques et la réglementation afin de
maintenir les normes élevées en matiére d’effi-
cacité, de sécurité, de siireté et de protection
de l'environnement, que les Canadiens et
Canadiennes en sont venus a attendre de leur
réseau de transport.

Allons de l'avant... Au service des Canadiens
et Canadiennes...Le nouveau Transports

«p85? ORy,
-

Canada

poy ok a Se a er ee er RES

}

————EOeee

PE ALOR A ON PN ION NP ON NG ORT Gf RL