Paroisse ND de Lourdes Parish - Maillardville, B.C. Dec. 28, 1969 Ste Famille - Holy Family 1. Messes - Hasses: ~- Dimanche: francais - 7.30 et 11.00 AM Sunday : English - 9.00 AM and 5.15 PM - Sur semaine: 10,00 AM (weekdays) 2. Intention des messes ~- Mass intentions: - Aujourd'hui - Today: Noel Turgeon / Fam, Cecilé Bélanger - lundi - Monday: Anna Poirier / son époux - mardi - Tuesday: Jocelyn Strachan / M. Mme Roger Goyette - mercredi - Wednesday: Philias Turgeon / son épouse et famille - jeudi - Thursday: Parents déf. / M Mme Gustave VanNerum - vendredi - Friday: Joseph Emond / R Lemire fam. - saturday - samedi: Wn Ramsay / M Mme Adelard Bernardin - dimanche - Sunday: Jocelyn Strachan / sa soeur Monique Goyette 3. Commentateurs et lecteurs - Commentators, Lectors; Jan. 1, 1970 dim. le ) Jan., 1970, Sunday Louis L'Heureux 1230 A B issonnett e Richard Goulet, J Shaw 9,00 H Stead, E Bouthot J-B Ferrero, J Lemieux11.00 E Martin, R Lebrun P Sielski SaaS P Sielski lh. Servants de messe - Altar Boys: Jan. 1, 1970 dim, Jan. l, Sunday Mi Braconnier, D Croteau 7.30 P Bradley, M Ferrero G Lee, Y Pouliot 9.00 D&C Sylvester N Bradley, Langlois, lMilet 11.00 M Berthaudin, Millette, Langlois M Chabot, D Frigon 5.15 J-F Martin, T Paré Gendron 5. Dance veille du_jour de l'an - New Year's Eve dance: pour la Paroisse, for Parish - $13.00 couple - 1300 Hammond Ave. Lourdes Auditorium - Souper aux dindes de 9.00 a 10.00 PM - Hot turkey meal - Ambers - Billets - Tickets from: ABremner - 936-1925 R Bruneau - 939-7792 T Filiatrault - 939-755) 6, K. CG. dance du Jour de 1'An - New Year's Eve Ball K.C.'s - $13.00 couple - Fatima - Blue Mountain Boys _- Béllets - Tickets from: L Girard -- 936-1397 Mi Martin - 939-7612 A Bouchard - 936-0645 PAIX ET BIEN POUR L'ANNEE 1970 -- MAY 1970 BRING YOU PEACE