®Bon anniversaire de naissance 4 Simone Bernard,Taryn
Forster, Isabelle Love, Barbara Wieser, Josse Schoonheyt,
Giselle Swystun, Claudette Heroux, Frangois Ledu,
Danielle Smith

VBon anniversaire de mariage 4 Marcel et Simone Bernard v
fiNotre ami Josse Schooneyt a subi une opération
chirurgicale le 28 juillet, il se porte bien en ce moment et
nous lui souhaitons prompt rétablissement. A bientét
Josse!!

OFFRE D’EMPLOI:
L’Association est ala recherche d'un coordonnateur ou d'une
coordonnatrice:
Compétences exigées:
-Maitrise du frangais et de l'anglais, parlé et écrit
|-Bonne connaissance de la communauté francophone de la C.B.

\-Connaissance des logiciels de traitement de texte et de “desktop

i publishing’, de l'internet.

i-Dipléme en sciences sociales (atout)
-Expérience avec les bénévoles, levées de fonds

ANNONCES:
Prématernelle Premier Pas, 8888 128iéme rue, Surrey
Partagez la premiére expérience scolaire de vos enfants avec nous.

1

|

!

Exigences: Notre prématemelle coopérative offre une classe francophone ainsi
'-Capable de travailler en équipe, dynamique avec des idées que des classes bilingues pour les enfants de 3 et 4 ans.
'innovatrices Portes-Ouvertes - samedi, le 19 aout, entre 10h et midi

|

. Pour de plus amples informations, téléphonez Anne-Marie 591-6776
1 -AVoir une qualité de leader plus amp

|-Avoir de l’entregent et de la diplomatie
\-Flexibilité et avoir de l'amour pour la Francophonie

| Salaire a discuter (en fonction de l’expérience). Temps plein.
|Date de commencement: 4 sept.

\Veuillez faire parvenir votre lettre et curriculum vitae avant le 16
aout a l’'adresse suivante:

Association francophone de Surrey
Comité de sélection

P.O.BOX 55526-15280 101 ave
SURREY, B.C V3R 0J7

1Ou par courriel: afsurrey@home.com . Télécopieur: 594-0308

DY ecoanea La prématernelle La Coccinnelle, située
ke & dans |’école Gabrielle-Roy, au 15225-98iéme
area , Ae avenue a Surrey, a encore des places
‘ets 3 Seen disponibles dans son programme de frangais
\ Ge spécialisé: arts plastiques, musique, et jeux
éducatifs. Elle offre également un service de
garderie aprés |'école et pendant les journées
pédagogiques. Les places sont limitées. Nous acceptons les inscriptions
pour septembre 2000 dés maintenant. Appelez au 953-0330.

Objet perdu:
Un bracelet de couleur argent avec des petites médaille (des chiens y sont
illustrés) a été perdu la journée du 25 juin au parc Hawthome.

Veuillez nous contacter au 594-0306 pour obtenir une copie de ces Ce bracelet a un valeur sentimental pour la propriétaire.
offres de travail. Téléphonez: Lorraine au 876-2294. Merci!
Educacentre:Formateur-trice en alphabétisation pour donner des Slenvenue AUk HOUVCAUK mealies:
cours en tutorat, a domicile, 4 Surrey deux heures par semaine . .
Salaire: 18$/heure. Renseignements et candidatures: Héléne Sahler ¥Stéphane Peters ot famille
Lee : tel:(604)708-5100 ou téléc. (604) 708-5124. Rachel La Yan
Autres: %* Barbara Landry
Gestionnaire des opérations (du 15 aot au 31 mars) 4% Chantal Landry et ses enfants
responsable du registrariat (du 15 aodt au 31 juillet2001) %Luc Rensonnet
Chef de projet emploi (du 1septembre au 31 juillet 2001) %Gaetane Claude
a 4 Micheline Ste-Croix Versfelt
Cotisation : Famille 30$ Personne seule 15$ Oui, je veux devenir membre de I’Association francophone a
Cette cotisation vous donne droit a : de Surrey.
ae Carte de membre valide une année NOM nssnnnnnnnnnninntnnnnn
Le bulletin mensuel
Une réduction de tarif pour certaines activité payantes COnjoint:.........sscccssssececcossessecsssseeessessssess
Fe | Usage de la bibliothéque
Activités: Féte des Rois . Tire a 'érable . Soirée Emfant:..........scssccsscosssssssnsscnssnsecnsssnssnscsnssasecuscanseaseeneceneesnecenseenses
dansantes/ chants/ cinéma . Pique-nique . Excursions .
fa Réveillons . Visites organisées . Activites sportives . AGrOSSO: scsssssssssssesnsssnsesensseesseeenseen
Activites pour les enfants. Ateliers... —  eceansetnneetneetsesetnseeeneeeseee
Envoyez votre cheque a aaccreaaunnnsssecesseseeseneseneeceseenssees
Association francophone de Surrey
B.P 55526-15280, 101 avenue 1 T@lGCOPICUT........sscssssccscccecceeees
SURREY, B.C V3R OJ7 Courriel :...........ssssssssssssssssesseeeeeeees