— bak oDesk dia otandtttiitiocs Paundins L'Agenda francophone Alliance Frangaise de Vancouver L’Alliance francaise de Vancouver a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition AZ-ART Vancou- ver, le mercredi 19 juin 1991 a 19h30 dans |’ Auditorium, 6161 Cambie Street. Cette exposition qui se poursuivra jusqu’au 19 juillet présente cent dix oeuvres créées Par soixante-dix artistes d’origi- hes différentes (Belgique, Cana- da, France, Haiti, Italie, Pologne....) et résidant tous au Québec. Ces artistes sont réunis au sein du Cercle des Artistes Pein- tres du Québec qui selon sa mis- sion est «ouvert a toutes les ten- dances, 4 tous les courants esthé- tiques et tous les médiums, sans sectarisme et sans en favoriser aucun». C’est ce pluralisme qui en fait l’originalité. Cela permet a des artistes d’inspiration et d’ex- pression fort variées de se ren- contrer et de comparer leurs démarches sans esprit de compé- tition. Outre plusieurs expositions et salons au Québec, la CAPQ a esposé a Paris et 4 New York. L’exposition 4 |’Alliance francaise de Vancouver accueille- ra des tableaux peints 41’huile ou 4 l’acrylique, des aquarelles et des pastels, des gravures et des dessins. Madame Mireille Forget est la fondatrice et ]’animatrice du Cercle. Elle sera présente ainsi que d’autres artistes le jour du vernissage et pendant une partie de la durée de 1’exposition. Assemblée générale de fondation Réseau-Femmes Colom- bie-Britannique tiendra son as- semblée génrale de fondation le 11 juin 1991 4 19h30 a la Maison de la Francophonie, 1551 7e ave- nue Ouest, Vancouver. C’est un moment impor- tant ou toutes les femmes franco- phones sont invitées a participer. C’est lors de cette assemblée que vous décidez de !’orientation de Réseau-Femmes Colombie-Bri- tannique et que vous choississez celles qui vont vous représenter a l’exécutif. Il y aura un vin et fro- mage qui suivra la réunion. Pour plus d’information: Nicole Beau- lieu au 433-4979, Prématernelie Trotin-Trotinette La prématernelle Trotin- Trotinette, située au 370 Ouest rue King, Nord Vancouver, ac- cepte présentement les inscrip- tions pour l’année 1991-92 pour les 2, 3 et 4 ans. Pour de plus amples renseignements ou pour inscriptions, contactez Dolfi au 980-6176 ou Janine au 980-1120 ou laissez un message sur le ré- pondeur au numéro 985-7044 et un des membres du comité vous contactera aussitOt que possible. Le Centre Alpha Apprenez 4 lire et a écrire -4 tout age, en frangais... avec le Centre Alpha. Parlez-en: 736- 9806. Clubs Toastmasters Les clubs Toastmasters ont pour but de développer I’ art ora- toire. Apprenez a parler en pu- blic, 4 communiquer votre mes- sage plus efficacement et a corri- ger votre francais. Le Club Toast- masters de Vancouver vous in- vite a assister a ses réunions qui ont lieu 4 19h00 pile les ler, 3e et Se mercredis du mois 4 la Maison de la Francophonie, au 1551, 7e avenue Ouest, Vancouver. Pour renseignements: 733-0210. Les femme parient le francais «Les femmes parlent le frangais» se rencontrent tous les premiers mercredis de chaque mois au Centre de ressources pour les Centre d'accueil FOYER MAILLARD Service infirmiers 24 heures sur 24 Personnel bilingue i xa Aussi Piceeenicnciiscisiokisisioisek Bed & Breakfast offert 19.50$: Nuit et petit déjeuner 29.50$: Nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON © MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1 Tél: 604-937-5578 Soins prolongés . femmes de Richmond, 8240 General Currie, V6Y 1M1. Une jeune mére cherche un enfant de deux ans pour jouer avec son enfant, en frangais. Pour plus de détails, téléphonez 4 Marielle au 271-6082 ou 277-3086. Prochaine rencontre: le premier de mai de 13h00 a 15h00. Garderie «La Libellule» «La Libellule» est une garderie familiale licenciée ayant pour but de garder le frangais durant la période de 3 45 ans. La garderie offre un programme pré- maternelle pour ceux et celles qui le désirent. La garderie offre des heures flexibles pour accomoder les parents. Elle accepte présentement les inscriptions pour l’année 1991- 92. Pour de plus amples rensei- gnements, contacter Louise Mar- chand au 853-9980. L’ Association francophone L’Associationtient€amen- — tionner tous les services qu’elle est en mesure d’offrir: un camp d’été, une pré-maternelle, des traductions, une bibliothéque fournie, des cours de frangais, une rencontre mensuelle avec diner et danse, une présence au bureau de 9h00 a 17h00 du lundi au vendre- di. Le plus ancien restaurant francais de V: Parmi nos spécialités: - Les Ris de Veau Vallee d'Auge - La Bouillabaisse - Les cailles réties aux raisins - Les Rognons de Veau & fArmagnac - Le Canard au pernod - Le Steak au poivre - Les Cuisses de Grenouilie 1969 @) 1991 We “By Fruits de mer frais (Fermé le dimanche) 1216 rue Robson Réservations 685-2629 SO ez du Le 4 juin, nombre! du Canada Le 4 juin, remplissez et postez votre questionnaire du recensement. Vous aiderez ainsi votre communauté a obtenir sa juste part de fonds consacrés aux écoles, aux hépitaux, aux services sociaux, au logement, alavoirie, au transport en commun, aux parcs, aux services de garde et aux services de police. Toute information inscrite sur votre questionnaire de recensement est protégée par la loi et demeure confidentielle. Le recensement n’a lieu qu’une fois tous les cing ans. Voila pourquoi il importe tant que vous soyez du nombre maintenant. Pour en faire partie, remplissez et postez votre questionnaire le 4 juin. Avec vous, le recensement prend tout son sens. Si vous n’avez pas recu votre questionnaire de recensement ou pour toute autre question, composez, sans frais, le 1 800 267-1991 entre 9 h et 21h, du jeudi 30 mai au vendredi 7 juin (sauf le dimanche). RE CSE NTS EeMee N° 1-99-49 iv Canada Canada RECENSEMENT Soyez du nombre! « 4 juin Statistique Statistics Canada Le Soleil de Colombie Vendredi 7 juin 1991