4

aad an tt Tt li lt tt atte pte mst tei aN arn th met NEI PAR ptt -_ nt nt tt te AP A Nt Rte ttf

La Télévision

CBUFT - La Television de Radio-Canada

ARSE VE

OEE

07h30 LES OURSONS VOLANTS CALIMERO TCHAOU ET GRODO 07h30
08sho00d WINNIE L'OURSON ANNE... ET LA MAISON AUX PIGNONS VERTS| SRC BONJOUR 08ho0o
0sh30 TIC ET TAC SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 08h30
ae LOOPING SSENE AOE LES ANGES DU MATIN o9hoo
09h30 MANIGANCES
LA BANDE A PISCOU LA CUISINE DES ANGES 10h00
09h45 PARCELLES DE SOLEIL
10h00 PACHA ET LES CHATS 10h15
TAX TOONS LE JOUR DU SEIGNEUR
10h30 PIERRE ET ELSA BABAR 10h30
11h00 FELIX ET CIBOULETTE 11h00
LES HEROS DU SAMEDI | AUJOURD'HU! DIMANCHE MADAME PEPPERPOTE 11h15
11h30 A PLEIN TEMPS | MARITIMES EN DIRECT | DE VILLAGEEN VILLAGE | 11h30
LA SEMAINE PARL. A OTTAWA ES 54 1
sere a LASEMAINE VERTE | -MONSTRES & MERVEILLES L'EDITION MAGAZINE 2ho0
LES DEMONS DU MIDI eae
13h00 ND REGARD
CINE-FAMILLE se gesSis ie STUDIO LIBRE (Reprise) 13h30
14h00 (Reprise) e 14h00
a LES MATINEES VIE DE FAMILLE L'ART DE VIVRE LE TEMPS DE VIVRE L'ART DE VIVRE LALOIDELOS.ANGELES | 14h30
15h30__| L'UNIVERS DES SPORTS RD DIMANGHE LES SCHTROUMPFS 1Shs5 EN TRANSIT
16h00 KIM ET CLIP 16h25 EN TRANSIT
16h30 MA MAISON GENIES EN HERBE BETES PAS BETES | WATATATOW LA SOIREE DU 16h30
SUPER DETECTIVES HOCKEY MOLSON
ie LASOIBEE DY anon ONE ARES Oe noe
17h30_ | HockKEY MOLSON BUS (Buttalo a 17h30
18h00 A RADIO-CANADA LE TELEJOURNAL MARILYN Montréal) 18h00
(Boston a histoire merveilleuse
18h10 Montréal) DECOUVERTE seececeteis CE SOIR 18h30
19h00 6 in6 COURT METRAGE LE TELEJOURNAL 19h00
19h30 *LE TELEJOURNAL Salted 32 LE TELEJOURNAL 19h30 LE POINT 19h20
19h50 | “LA BANDE DES SIX LE POINT LA METEO 19h50
20h00 : METEO & SPORTS 20h20 CORMORAN LE GRAND REMOUS SUPER DETECTIVES 20h00
*L'ENVERS DE LA MEDAILLE 2 DETECTEURS DEMENSONGE | 20h30
20ns0 LES BEAUX DIMANCHES | JAMAIS DEUX SANS TOI CONMENT CANA ELECTIONS 91 pa
| 21h40 DALLAS ENJEUX STUDIO LIBRE
\ 22h00 *SAMEDI P.M. hee
y= jd 22h30 Tees 22h00
LE TELEJOURNAL AU SOMMET LES DETECTEURS DE MENSONGES Seren Bae ;
4| 22h40 | *NOUVELLES DU SPORT STUDIO LIBRE 22h30
22h50 SCULLY RENCONTRE. }LEs DETECTEURS DE MENSONGE STUDIO LIBRE CINEMA 23h00
i h *TELE-SELECTION STUDIO LIBRE
| 23h30 NOUVELLES DU SPORT ee CINEMA 23h30
23h45 CINE-CLUB LA POLITIQUE FEDERALE(01h00) CINEMA ooho0 -

*Les titres d'émission accompagnés d'astérique peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey.

: CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13

Le Gala de l'ADISQ

Cette année encore, Les Beaux Dimanches de la Télévision de Radio-Canada
diffusent la soirée par excellence du show-business québécois, le Gala de lADISQ, de la
salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts a Montréal. C'est donc le 13 octobre @ 20 h que
René Simard, avec la complicité de Joe Bocan, Normand Brathwaite et Jim Corcoran,
animera ce spectacle tant attendu au cours duquel seront remis les traditionnels trophées
Félix.

Interpréte masculin de l'année:
Boule noire, Jim Corcoran, Luc De Larochelliére, Richard Desjardins, Marc Gabriel,
Léandre, Breen Leboeuf, Jean Leloup, Nelson Minville et Roch Voisine.

Interpréte féminine de l'année:
Marie Carmen, Claude DeChevigny, Laurence Jalbert, Marjo, Julie Masse, Genevieve
Paris, Marie-Denise Pelletier, Marie Philippe, Francine Raymond, Nanette Workman.

Les tenues d'apparat, la consécration des vedettes de l'année et |'émotion des
lauréats constituent autant de facteurs piquant la curiosité du public et qui devraient attirer
| plus de 2 millions de téléspectateurs aux Beaux Dimanches.

Ce 13e Gala de I'ADISQ sera également trés spécial par la qualité exceptionnelle du
spectacle qui ponctuera la remise des trophées. On pourra y entendre quelques-uns des
plus grands noms de la chanson d'ici: Jean Leloup, Marjo, Julie Masse, Geneviéve Paris,
Marie-Denise Pelletier, Vilain Pingouin, Roch Voisine ainsi que des invités surprise qui ne
manqueront pas de faire sensation.

Les quatre Félix les plus prestigieux couronnant les meilleurs interprétes, la meilleure
chanson et le meilleur vidéoclip de l'année ont été soumis au vote populaire, un vote écrit
qui se termine le 29 septembre. Les artistes mis en nomination étaient les suivants:

Chanson de I'année (interpréte entre parentheses):

A ton départ (Nathalie Simard), Au nom de la raison (Laurence Jalbert), Darlin (Roch
Voisine), Faut pas que jpanique (Marie Carmen), Je ne sais plus comment je m'appelle
(Martine St-Clair), Je sais, je sais (Marjo), Jours de plaine (Daniel Lavoie), La Légende
de Jimmy (Diane Tell), Sans t'oublier (Julie Masse) et Sauvez mon ame (Luc De
Larochelliére).

Vidéoclip de l'année (interpréte entre parentheses):
C'est pour ¢a que je t'aime (Jim Corcoran), Cookie (Jean Leloup), Je sais, je sais
(Marjo), Jours de plaine (Daniel Lavoie), Sous /a pluie (Vilain Pingouin).

POUR VOUS INFORMER

Avec Pierre Claveau

18h30

Du lundi au vendredi

@& SRC

TELEVISION
Colombie-Britannique

POUR VOUS AVANT TOUT

; . Vendredi 11 octobre 1991
Le Soleil de Colombie

——

i
a