Le Soleil de Colombie, vendredi 15 avril 1988 - 5

Théatre

« We, The Undersigned » au Vancouver Playhouse
Un coup d’oeil
chez les Russes

Par Marie-Louise Bussiére

Nous connaissons peu le
théatre russe contemporain.
Dans cette présente adaptation
de M.B. Mackenzie d’une piéce
de |’auteur Aleksandr Gelman,
nous découvrons un aspect plus
moderne qui nous change de
I’habituel Chekhov. «We, The
Undersigned» parle de relations
humaines, des raisons profon-
des qui motivent chaque
individu. C’est une comédie .
noire sur les conventions
sociales et les classes sociales
dans un pays ou on les a
supposément abolis.

Le héros, envers et contre
tous, tente de faire signer un
document qui sauverait la
carriére d’un homme intégre. Le
public réalise bien rapidement
qu’a l’est comme 4a |’ouest la
bureaucratie est aussi lourde et

MODE

C. Montana,
Lanvin,
Saint-Laurent...

-Vancouver

honore les
couturiers
francais

La créativité des couturiers
francais existe-t-elle? Leur bon
godt subsiste-t-il? Le label
France est-il toujours vivant?
Oui, trois fois oui! Encore
faut-il le prouver.

Le magasin Holt Renfrew |'a

fait en organisant dans ses —

’ propres locaux, en collabora-
tion avec le poste de |’Attaché
commercial de France a
Vancouver, une manifestation
de prestige: le 6 avril dernier,
quelque 200 personnes ont
assisté a la présentation d’une
quarantaine de modéles au
parfum mi printanier mi estival,
signés C. Montana, Lanvin ou
Saint Laurent, tétes d’affiches
réguliéres du hit parade de la
couture mondiale.

Ainsi, la mode frangaise, trop
longtemps éclipsée par le
dynamisme commercial des
Italiens ou plus récemment des
Allemands, s’est rappelée au
bon souvenir de Vancouver.

Et avec succés. En effet, le
public, essentiellement compo-
sé de la presse spécialisée
locale et d’un parterre choisi de

‘la clientéle de Holt Renfrew, a
accueilli ce défilé avec chaleur
et enthousiasme. A Toronto,
robes, ensembles et pantalons,
ont déja été adoptés. En 45
minutes, ils ont. conquis
Vancouver. A qui le tour?

es Tete
du bien! ¢

PARTOPAtnion ©

entachée de corruption, de
favoritisme et d’abus de
pouvoir.

Richard Greenblatt fait. preuve
doriginalité dans sa mise en
scéne. C’est un défi de faire
bouger cette comédie dans des
espaces aussi restreints que
des compartiments de train. Car
toute |’action se déroule a bord
d'un magnifique wagon qui
occupe presqu’entiérement la
scéne. Le décorateur Adam
Kolodziej s’est surpassé.

Au début, les ombres des
passagers se détachent sur la
toile de fond. Ils prennent le
train, que le public voit de face.
Puis le décor entier tourne et
donne l’impression de départ.
Ce train alors a l|’horizontal,
marche vers la ville d’Eliso. La
charpente —_impressionnante,
sans mur, découvre les compar-

>

- 10e Ave et Sasamat

retournant.

timents, les couchettes et les
corridors intérieurs. Trés ingé-
nieux et efficace.

Tom McBeath, que. l’on
pouvait apprécier derniérement
dans «3 Penny Opera» au Fire
Hall revient en force dans cette
production du Playhouse. On a
lesouffle coupé a le suivre dans
ses pirouettes et ses ruses afin
d’obtenir la dite signature. On
rit, on se désespére et on pleure
avec lui. Sa performance vaut le
déplacement.

Antony Holland amuse beau-
coup en contrdéleur zélé et
Barney O'Sullivan est convain-
cant en défenseur naif de la
bonne morale. Intéressant aussi
le jeu de Sherry Bie et John
Moffat.

«We, The Undersigned», au
Vancouver Playhouse jusqu’au
23 avril. Informations 873-3311.

ETES-VOUS DEJA INSCRITS ?

Tous les électeurs de la Ville
doivent s’enregistrer pour voter!

Les nouvelles limites électorales
sont maintenant définies. Votre titre de propriété ne vous
mets pas automatiquement sur la liste des at
recensement a domicile ne sera effectué durant 1988.

ETES-VOUS ELIGIBLE ?

Pour étre éligible 4 vous inscrire et 4 voter, vous devez...

pour la Ville de Vancouver

ecteurs et aucun

be étre citoyen canadien; et
avoir dix-neuf ans et plus; et

avoir, immédiatement avant votre inscription pour
devenir un électeur, résidé dans la Ville de Vancouver au
moins 3 mois, en Colombie-Britannique au moins 6 mois,
et au Canada au moins 12 mois.

OU

étre propriétaire enregistré a son nom d'un bien
immobilier dans la Ville de Vancouver.

Offre d’emplot

CONTROLEUR(EUSE) ADMINISTRATIF(VE)

La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche d’un(e)
contrdleur(euse) administratif(ve) qui assurera les responsabili-
tés reliées du systéme comptable, produira le budget et les
nu lboag financiers et organisera les différentes activités a
réaliser.

EXIGENCES

e Expérience préalable en comptabilité et coordonnation
d’activités; 2

e Expérience préalable du:systeme ACCPAC

¢ Cours de comptabilité.

e Bilingue;

Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications du (de la)
candidat(e). Excellents bénéfices marginaux. L’entrée en fonction
est prévue pour le ler mai 1988.

Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum
vitae avant le 15 avril 1988.

La Fédération des Franco-Colombiens
oF

A-S Danielle Pinsonneault
104-853 Richards
Vancouver, C.B.

V6B 3B4
669-5264

d’électeurs pour les élections munici
conseillers municipaux, de commissaires aux Parcs,
commissaires d’école et autres sujets importants.

La Ville de Vancouver compléte actuellement sa liste
d’un maire, de

Pour étre éligible de voter vous devez vous inscrire.

FORMULAIRES D‘INSCRIPTION

Les formulaires d'inscription individuels ont déja été
expédiés aux particuliers. Si vous étes éligibles 4 voter,
complétez votre formulaire et retournez le. Si vous ne l’avez .
pas recu par le courrier, vous pouvez vous le procurer a:

Hotel de Ville, 453, 12e O.

Bureau de la liste des Voteurs, 2512 rue Yukon

Bibliothéque, Centre Communautaire, Unités de la Santé
Magasins 7-Eleven et les dépanneurs Mac

VanCity Credit Union, Canada Trust

Banque de la Colombie-Britannique, Banque de Montréal,
Banque de la Nouvelle-Ecosse, we Impériale de Commerce,
Banque Lloyd du Canada, Banque Nationale du Uanada,
Banque Royale du Canada, Banque Toronto Dominion,

Banque Western et Pacifique.

CENTRES D’INSCRIPTION

Vous pouvez vous inscrire personnellement aux différents
‘endroits entre le 18 avril et le 30 avril.

Lun, Mar, Mer et Sam 12h a 17h
Jeudi a Ven. 12h 4 20h
Dim. 12h a 16h

POUR GAGNER, INSCRIVEZ-VOUS!

Les élécteurs éligibles pourraient gagner $1000.00 en
remplissant leurs formulaires d’inscription

et en le

Pour de plus amples informations, téléphonez au Bureau de
la liste des électeurs au 873-7681.

Autres Endroits:

Magasins Safeway du Canada: Centres D’achats:

Broadway et Maple Woodward au Centre-Ville (Skywalk) Centre Communautaire West End Centre Carnegie
4le Ave et Victoria Drive Centre Oakridge : 870 Denman 401 rue Main
Rue Knight et Kingsway Champlain Mall Lun. au Ven. 14h a 20h Lun. au Ven. 10h a 21h
41e Ave et Collingwood Centre Pacific Sam. et Diman. 13h a 18h Sam. et Dim. 12h a 20h
70e Ave et Granville Centre Arbutus

lére Ave et Renfrew ~ Centre Kingsgate

Carson Midnite Drugs
6517 rue Main
Lun. au Ven. 15h a 21h
Sam. 12h 4.18h, Dim. 13h

CITY OF VANCOUVER

M. Kinsella, City Clerk