Le Soleil de Colombie, vendredi 17 février 1989 - 15

LES PETITES ANNONCES

|] SERVICES

La Troupe de fa Seizitme recherche une
couturiére pour une semaine en janvier.
Renseignements, Nicole Dextraf au 682-2628.
(0601).

Francaise, professeur, donneralt cours de
langue et conversation en francais, pour tous
niveaux scolaires. Demander Chantal au
873-4364. (0302).

Couturiére habile, spécialisée dans véte-
ments pour enfants. Appeler Madeleine au

Bek : 439-1142. (1002).
Femme de ménage,10,00$ de I’heure. Vous

Cherche peintre trés compétent (au moins 10
ans d’expérience) pour travail résidentiel de
qualité. Tél.: 591-5384. (1702).

Recherche compagne ou compagnon de
voyage pour la mi-mars pour aller aux
Caraibes, Vénézuela ou Mexique (nationalité
latine). Tél.: 437-3552 ou 661-2800. (1002).

pouvez me rejoindre entre 18h00 et 21h00.
Tél.: 433-4446. (2701).

CONSTRUCTEUR .
Attention a toutes les jeunes femmes: DE MOULINS
célibataires! Gentleman canadien d'origine
européenne dans la quarantaine, célibataire, La Société Canadienne des Postes

sincére, cultivé, trilingue, N-F, N-B, désire
fencontrer mince, attractive jeune femme,
N-F qui aime la musique classique, la danse,
la vie ala maison, etc. Je suis sincére, raffiné
mais pas riche. Ecrivez a Jl adresse
ci-dessous: Motsch-K.C., c-o Gen. Delivery,
M. P.O. Jasper, Alberta, Canada, TOE 1E0.

offre des opportunites temporai-
res pour des constructeurs de
moulins. Helle) See
installera et réparera les équipe-
ments et systémes mécaniques et

(1301). tion de Vancouver pour l’équipe
ve vis sur une fle du Pane A eeacene de nuit.

correspondance avec [F, H] sensibilisés par :
poésie, sciences humaines, traditions, éveil Vous devrez posséder un BCTQ et

rience accrue dans
linstallation, l’entretien et la
réparation des équipements et
systémes du processus de
produits et équipements de
maintenance. La connaissance et

initiatique, Nouvel Age Cosmique. Toutes de l'expé
régions mais si vous en connaissez en
ALASKA, ¢a mintéresse. Maryléne Seigneu-
ret, B.P. 161, Bora Bora, Polynésie Francaise.

(2001).

Excellentes opportunités: un temps plein et 2
temps partiels. Postes disponibles immédia-
tement avec une compagnie bien établie.
Expérience de travail non . obligatoire.
Formation par i’entreprise. Excellente
Yémunération potentielle. Contactez Paula au

Veuillez envoyer votre curricu-
lum vitae avec la quotation
89-EXT-05 avant le 10 février

685-1868. (2001). 1989 a:

Je viens de France. Je suis a Vancouver

depuis 6 mois. J'ai 38 ans, trés jeune d’esprit et Planification

et de caractére. Je suis femme, et pour Société Canadienne des Postes
combler ma solitude, j'ai besoin d'un ami qui C.P. 2110

aime la musique et la danse. Ami, tu peux étre V eee CB.

plus, si affinité, tendresse et affection. VER 423

Ecrivez C.P. 1002, 980 rue Main, Vancouver,
C.B. V6A 2W3. (1002).

Avis public dans lintention de
changement de nom pour Martin
Raymond Farrell, a changer pour Martin
Raymond Capdecoume.

électro-mécaniques a notre loca-

l'usage de l'anglais est essentielle.

Administration de Pilotage
du Pacifique Canada

Pacific Pilotage

iw

L'Administration de Pilotage du Pacifique est présentement a la
recherche d'un Messager de Pilotage a Vancouver. Le travail
consiste a recevoir des ordres pour les pilotes; compiler les
informations sur les bateaux dus sur la cOéte; donner les
affectations aux pilotes: faire les arrangements de voyage et
accomodation pour les pilotes; et d'autres travaux relatifs.

Lindividu choisi doit bien travailler sous pression, avoir une
excellente habileté de communication et avoir des habitudes de
travail méthodiques et ordonnées. Exposé aux ordinateurs, télex et
téléphone radio et expérience dans un environnement de
messageries est préférable.

Cette position est basée sur 37 et demi heures pour 5 jours par
semaine sur des heures rotatives.

Veuillez envoyer vos curriculum vitae avant le 24 février 1989 a:

Patricia D. Van Den Bosch
Administrateur du Personnel
Administration de Pilotage du Pacifique
300-1199 rue Hastings Ouest
Vancouver,B.C.

V6E 4G9

Canada

Authority Canada
MESSAGER DES PILOTES DE LA MARINE

OFFRE D'EMPLOI

Le Soleil de Colombie
est a la recherche d’une
secrétaire-comptable

QUALIFICATIONS REQUISES:

- bilingue - excellent frangais (la tache incluant
de la traduction de l'anglais au francais)
- connaissance du travail administratif

- connaissance de I|'informatique: bedford
comptabilité informatique
liste des abonnés.

Priére d’envoyer votre curriculum vitae au:

SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main
Vancouver, B.C.

V6A 2W3

a Eo

|| VENTES

A vendre: table en acajou (mahagony) avec
une vitre 200$. Tél.: 530-0390. (0601).

A vendre: culsiniére électrique couleur dorée.
50$. Garage a louer dans Kitsilano. 500 pi.ca.
200$ par mols, références demandées. Tél.:
731-3547. (1301).

A vendre: billet d'avion [homme] Vancouver-
Montréal pour le 22 février. 175$. Demandez
Odette aprés 19h00. Tél.: 222-2401. (0302).

A vendre: billet d’avion [femme] départ le ter
mars et retourle 29 mars, Vancouver-Montréal
310$. Tél.: 263-8456. (0302).

A vendre: lit futon complet Queen Size, valeur
marchande, 320$, vente pour 150$ a débattre.
Tél.: 873-5780 aprés 18h00. (0302).

A vendre: ensemble de cuisine: table et 4
chaises de couleur blanche, style IKEA, cause

départ, prix négocier. Tél.: 879-3696. (0302).

Tout & vendre pour cause de départ a
niimporte quel prix. Tél.: 876-3833. (0302).

TV-Contréle a distance Phillips, 100$. Tél.:
731-1800. (1002).

A vendre: congélateur 15 pieds cube,
tondeuse électrique, tondeuse a gaz, bélo
pour fillette, 1 matelas Queen size, 2
garde-manger de 7 X 2 X 2. Prix négociable.
Tél.: 430-4702. (1702).

A vendre: Dodge Charger, 85, «H-B», 4
cylindres, 5 vit., 2.2 litres, toit ouvrant,
excellente condition, 5,800$ (a négocier).
Raison: départ. Tél.: 662-6170 ou 939-1399
aprés 18h00. (1702). y

A vendre: 86, Dodge Ran, 4 X 4, camion,
34,000 km, excellente condition, 8,600$. Tél.:
738-7378 (1702).

A vendre: manteau de vison, excellente
condition, coupe classique, grandeur 9-10.
500,00$. Tél.: 738-7378. (1702).

Ameublement & vendre: cause départ. A
702, avant le ter avril. Louise tél.: 879-3696.
1702).

ve oP

wee
OAT NE Ot ag
pe” ae
’
oes

b
al

As-tu ce qu’il faut?
Tu as entre
17 et 20 ans?
Tu es citoyen canadien
ou immigrant regu?

Tu veux sortir du
troupeau et avoir ton
mot a dire sur ton

avenir?
Y
Jeunesse Canada
Monde

est un organisme privé
sans but lucratif qui te
donne |l’occasion de
tinitier aux réalités du
développement au
Canada et au
Tiers-Monde.
Intéressé?

Communique avec nous.
Jeunesse Canada Monde
2330, Notre-Dame ‘ouest

Montréal, Québec
H3J 1N4
(514) 931-3526

|_] GARDERIES

Urgent besoin d'une gardienne francophone
pour mon garcon de 4 ans, Quartier Marpole
prés de la 71e et Oak. Tél.: 266-0152. (0601).

Jeune fille Danoise, 18 ans, étudiante,
cherche emplol comme fille au pair dans une
famille francophone, a partir d'aodt 1989.
Tél.: 526-1233. (1301).

‘Recherche gardienne d’enfants pour s‘occu-
per d'une petite fille d'un an. Horaire flexible.
Tél.: 738-8595. (1301).

Recherchons gardienne francophone pour
une petite fille de 9 mois de 104 25 heures par
semaine, références requises, non fumeur.
Tél.: 736-6044 Monique. (1301).

Garderie famlliale francophone accepterait
enfants de 2 a 5 ans les aprés-midi, réguliers
Ou occasionnels dans West Point Grey.
Demandez Pierrette au 224-9306. (2001).

Gardienne francophone ayant bébé d'un an et
demi, garderais enfants jusqu’é 5 ans,
chez-moi, du lundi au vendredi, Maillardville
Coquitlam. Tél.: 936-8369 Martine. (2701).

Recherchons gardienne a temps plein, 8h00 a
16h00, pour garder cheznous un bébé d'un an,
Nanaimo et 1ére Ave. Tél.: 255-5704. (0302).

Nous cherchons a partager une excellente
gardienne, immédiatement. Votre enfant doit
parler francais. Appeler Madeleine au
439-1142. (1002).

Recherche «live in» nanny pour début mai.
Salaire négociable. Tél.: 874-4998. (1002).

[| LOGEMENT

‘Ajouer: une chambre dans townhouse de 4

chambres prés de S.F.U. et de Lougheed Mall,
tout compris, laveuse sécheuse, non fumeur
requis. Tél.: 683-3332 (Henry). (0601).

Richmond

Ou trouver
le soleil ?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
dans ces différentes locations:

° La Madrague, boucherie francaise du Marché
Granville, sur | tle Granville

° La Librairie francaise, 731 - 16éme avenue ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
° Universal News, 132, East Hastings

° Piccadilly, tabagie de |’hétel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest

° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

A louer immédiatement, une chambre privée
meublée, avec pension, pour travailleur,
atmosphére familiale, 320$ par mois tout
inclus. Tél.: 873-6720 (2001)

Maison a Kitsilano & partager avec écrivain
professionnel et garcon de 6 ans. Non fumeur
de préférence. Tél.: 732-6041 jusqu’a 23h00
(Francoise). (2701).

Jeune anglophone, voulant améliorer son
francais, désire partager maison, de
préférence a Vancouver ou Rive-Nord. Appeler
Jamie 731-2966. (1002).

_] DIVERS

Publication Africaine. «Les Circuits économi-
ques en Afrique Noire» par Claude-Albagli
(Ensemble audio-visuel). Librairie La .'xie de
Lire, Centre Commercial «Sema-Badalabou-
gou», B.P. 1085, Bamaka, République du
Mali, Afrique. Prix: 225$. (1702).

Publication Africaine. «Lettres du Nord
Cameroun» par Jean Damay. Librairie
Notre-Dame, B.P. 307, Avenue Clozel,
Cotonou, République du Bénin, Afrique. Prix:
26$. (1702).

Publication Africaine. «Lexique du Francais
du Sénégal» par J. Blondé, P. Dumont.
Editions Africaines, 10, rue El-Hadj-Amadou-
Assane-Ndoye, B.P. 260, Dakar, République
du Sénégal, Afrique. Prix: 12$. (1702).

Publication Antillaise. «Les petites Antilles
avant Christophe Colomb» par Christian
Montbrun. institut Francgais, B.P. 131, Port au
Prince, Halti, Antilles. Prix: 26$. (1702).

Publication Africaine. «Légendes Historiques
du Burundi» par Cl. Guillet et N Dayishinguje.
Librairie Nigérienne, B.P. 10499, Niamey,
République du Niger, Afrique. Prix: 34§.
(1702).

Publication Africaine. «L'Afrique indociles»
(pouvoir-état) par Achille Mbembe. Librairie
Africaine, B.P. 3916, Ouagadougou, Burkina-
Faso, Afrique. Prix: 26$. (1702).

Remplissez ce coupon d’abonnement
et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE N
980, rue Main, \
Vancouver, C.B. \N
V6A 2W3 \
d OC Canada, 1 an, 20$ \
O Etranger, 1 an, 25$ \
O Canada, 2 ans, 30$ N
OO Etranger, 2 ans, 40$ \
Jinclus §.......pour \
V |e renouvellement de mon abonnement \
0 mon premier abonnement N
we \
NOM :
ADRESSE
VILLE
PROVINCE
CODE POSTAL aN