ttt th tt tt lett

Arts et Spectacles

13

"Salome" a ‘Opéra de Vancouver

Ames sensibles, s'abstenir

Estomac bien accroché?
Envie de sensations fortes? Gott
de la musique originale? Amour
de beau chant?

Alors munissez-vous
d’une bonne tisane (ma consoeur
Christelle Dranga précise la ca-
momille-menthe), et allez voir
Salomé, de Richard Strauss, a
l’Opéra. Le régisseur, Victorienne
Glynis Leyshon, a mis en scéne
une soirée superbe et horrifiante
de sombre passion théatrale,
malgré la soprano principale,
malgré un livret révoltant (la
nécrophilie n’a aucun charme),

Stéphanie Sundine nous
propose une «Salomé» mons-
trueuse d’obsession sexuelle per-
verse (beurk!). Quel dommage
que la partition de Strauss ap-
pelle, exige, une grande voix
puissante et riche: la sienne est
bonne, parfois jolie. Mais c’est,
par contre, une tragédienne d’une
qualité rare, aux yeux fous, a la
puissance diabolique.

Quant au livret, le texte
d’Oscar Wilde ne révéle de cet
auteur talentueux que ses hai-
nes: de la femme, de 1a religion,
de la vie. C’est un fait divers,
non.pas une. intrigue; d’oi des
longueurs qui viennent mal ter-
miner le drame déja surchargé
des premiers trois-quarts de l’oeu-

vre. Las, la chorégraphe Denise
Clarke a choisi ce moment pour
faire cesser le flux, origi-
nal, hardi, de ce drame
dansé; interminable apo-
théose de l’opéra se passe
dans un espace statique,
magnifiquement éclairé
par une lune rouge, mena-
cante. Bravo, Ereca Has-
sell!!

_Pourtant, que de
louanges mérite cette mise
en scéne! Je vous propose
d’écouter, ravis, la belle
mezzo de Victoria Verga-
ra («Hérodias»), sonore,
riche, infiniment nuancée
et le ténor coloraturo de
William Neill («Hérode»).
Vous frissonnerez sous la
menace du basso de Ri-
chard Cowan («Joka-
naan»), l’éclairage souli-
gne chaque effet sonore
de ce bel instrument. Re-
levons aussi les noms de
Benoit Boutet et d’Odette
Beaupré dans des réles
bien plus minces que leurs
possibilités vocales.

La musique d’opé-
ra, selonR. Strauss, estun
ensemble suivi, sans trop
de fioritures, dont les voix
sont des instruments au

service d’une passion - ici, 1’épou-
vante sensuelle. L’orchestre aeu

La soprano Victoria Vergara (Herodias) et le tenor William Neill (Herod).

quelques difficultés, la premiére
soirée, 4 ne pas recouvrir les

igiee

voix des comédiens-chanteurs.

Il faut, pour cette mise en
scéne, parler costumes: Pam
Johnson est dessinatrice d’un
décor stupéfiant de puissance dra-
matique, de beauté grotesque et
futuriste. Mais elle a aussi ha-
billé tout ce monde en petits
escrocs 1950, d’un détail minu-
tieux a la limite de la caricature.
Revoir une (absolument pas jo-
lie) «Marilyn» et un (bien moins
beau) «Tarzan» a peu prés nus
m’a donné surtout envie de rire;
jen €tais géné pour une dessina-
trice aussi pleine de talents.

Bref, je vous propose
quand méme d’aller voir, écou-
ter, cette horreur. (Ma consoeur
recommande, pour les lende-
mains de Salomé, une aspirine
et un fruit suivis d’un café bien
sucré.) Je ne voudrais pas revoir
Salomé, merci. Mais je suis
content de l’avoir vu. Et je suis
de plus en plus intéressé par les
opéras a venir de Guus Mostart,
directeur artistique de notre Opéra
vancouvéroise. Quelle boite a
surprises, ce directeur!

Nigel Barbour

Queen E Theatre, Mo
Stadium, stationnement limi-
té, les 21 et 23 mars a 20h00,
billets 280-3311.

Au Frederic Wood Theatre

Hamlet:

Hamlet, un personnage
mystérieux, triste, irrésistible. Le
réve de bien des acteurs mile.

Lorsque Hamlet comprend
la responsabilité de son oncle dans
la mort du roi du Danemark, son
pére, il devient dépressif et cyni-
que. Son obsession: démasquer.
l’oncle meurtrier et sa mére re-
mariée trop vite 4 cet homme.

D’aprés le portrait dépeint
par Shakespeare, on peut aussi
imaginer Hamlet avant le drame:
romantique, charmant, frondeur
et drGle. Il aime l’ action, les jeux,
les arts. Il se sert du théatre pour
illustrer la vie a la cour.

Les récents événements
Vaccablent. Il sombre dans la
neurasténie. Le fantéme de son
pére réclame vengeance. Hamlet
ne sait quoi faire. I] se questionne
sur la vie et la mort. Sa confusion
et son indécision changent com-
plétement son attitude. On le croit
fou mais Hamlet se sert de sa
supposée folie.

Shakespeare décrit ici un

le passé au futur

état d’esprit. Comment la confu-
sion peut amener les meilleurs a
leur perte.

Chaque metteur en scéne,
chaque acteur percoit a sa fagon
ce personnage énigmatique et
riche. II reste qu’il revét toujours
une auréole de grandeur a travers
sa confusion.

«To be or not to be, that is
the question» se répétent tous les
Hamlet. ;

Gordon McCall situe sa
mise en scéne dans un monde
futuriste. Un chateau aux portes
électroniques, au systéme de sé-
curité sophistiqué qui s’adresse a
nous d’une voix désincamée. Les
gens de la cour communiquent
entre eux par téléphones cellulai-
res. L’action a l’horizontale est
diversifiée par des niveaux a la
verticale, grace aux passerelles
mobiles. Les personnages s’y
guettent et se surprennent.

L’acteur Troy Skog rend
Hamlet trés cynique, froid, dés-
abusé. Un héros moderne avec

verbe et panache, un justicier sans
peur mais non sans reproche. Troy
Skog est crédible mais manque
peut-étre un peu de sensibilité.

Gordon McCall réussit un
tour de force pour le Frederic Wood
Theatre. Une production d’étu-
diants ot participent des acteurs
professionnels tel Barry Levy,
lVoncle, qui ressort d’ ailleurs.

Beaucoup d ’inégalité dans
l’interprétation. Par contre, l’en-
semble a une saveur toute spé-
ciale. Cela m’a plu parce que ¢a
bouge, ¢a vit. Le cadre futuriste,
le style des personnages dans cette
atmosphére modeme apportent une
vision nouvelle aux personnages
shakespearien et a leurs ambi-
tions. Ils s’approchent de nous.

En bref, des longueurs
compensées par une vision mo-
derne et vivante de Hamlet de
Shakespeare.

Marie-Louise Bussiéres
A voir au Frederic Wood
Theatre jusqu’au 23 mars.

Le Soleil de Colombie

VSO

Le nouveau
programme

Les mélomanes vancouvérois peuvent enfin respirer;
le nouveau programme du VSO est sorti au cours d’un
charmant buffet-causerie présidé par le nouveau chef. Me
Sergio Commissiona s’est révélé humble, chaleureux, dréle;
la sympathique Mme Commissiona m’a dit que le couple

roumain s’installe en juin.

Programme de bons compositeurs connus du grand
public mais présentés dans des oeuvres peu connues par des
solistes que j’attends impatiemment. Il y aura deux soirées
Mozart et quelles soirées... ainsi qu'une gamme diverse de
séries qu’on peut combiner a volonté lorsqu’on a eu le bon
sens de s’abonner. La PDG, Diane Hoare, ainsi que Me
Comissiona désirent que 1’ Orchestre dépende de l’apprécia-
tion musicale des mélomanes et de grandes sociétés parrai-
nes, non pas des gouvernements. Bravi!

Les concerts ont lieu 4 l’Orphéum, jolie salle aux
belles sonorités. Le VSO accepte déja les abonnements de
cette nouvelle saison alléchante. Téléphonez vite au 876-

3434.

N.B.

Vendredi 22 mars 1991

sect pats