7 ya 0 aD ON LTTE Tt OT ETI SE try U a A a Le Soleil de Vancouver, page 2,21 mars,1969 LE SOLEIL de vancouver SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER Directeur-Rédacteur: André Piolat Publicité: Jacques Baillaut Rédaction: Jean Riou, Roger Dufrane, W.JAubert, Pierre Perrault, louise rerrault,idith Dear, Denise Deissmer,André Vigeant, Yves Trividic,Jacques Jantzen, ° Caricaturistes: Jim Nagy, Eve Tonner Le Soleil de Vancouver est publié par: Le Soleil de Colombie Litc. 661 Bst 15éme Avenue Vancouver, 10 C.B. Proc S¢ ae nuwnéro Abonnement; 1 an: $6 - 6 mois: $3 Pour tarif des annonces téléphonez a: 879 - 2814, MEMBER: Greater Vancouver VISITORS and convention BUREAU and the CAPTAIN VANCOUVER CLUB EDITORIAL Dissension. interne Tout ne marche pas rond du sein du parti" Non Partisan Association" ( Neleiie ). Cette association qui a elé erése, soit-disent dans le but. d'eliminer la perticipation des par- tis politiques aux affaires mnici- pales et qui, depuis plus de trente. ans, contrdle le Conseil municipal ;de la ville de Vancouver, est aux \prises avec la dissension. eee ' M, Brian CALDER, jeune — dlaffaires, seeretaire du NPA, fut entraine par cette orgeni sation a se presenter aux derniéres elections municipales, La direction du parti crovyait voir en lui un jeune homme keene respectucux,qui saurait gar der silence au Conseil municipal, 2 moins dtappuyer les propositions des anciens du parti. Helas} il semble que les sages du NPA se soient trompes,Le Conseil- ler Calder refuse de jouer le role de pantin.D a pris a coeur son rang de représentant de 1'électorat, D a des idees et des opinions qui ne cor- respondent pas a celles du NPA, et, horreur$ i) les exprime ouvertement aux réunions du Conseil, IL a méme l'audace d'appuyer des propositions des trois conseillers non-membres du NPA, lorsqu'ils les trouvent raison- nables, On apprend qu'& une reunion des conseillers NPA ( ces derniers nient qutune telle assenblee eut lieu ) M, Calder s'est ‘fait rappeler que ctest grace au soutien du NPA qu'il a éte elu,qu' il serait avantageux pour lui de réintegrer les rangs du parti et. de se conduire en bon petit gargon, Sinon, aux prochaines élections.cos. Espérons que H, Calder ne se laissera pas intimider, qu'il conti- | nuera_ By s'exprimer librement et que le critere de sa participation sera, non pas le bien du NPA,mais celui de ses concitoyens, André Piolat PROPRETE : Iucien affirme & son ami Octave: -Il y a,& mon avis deux sortes dtauto mobilistes, -Lesquels? 4 —Ceux qui lavent leur voiture,et ceux qui attendent qu'il pleuve, ‘ _ tie dexysa reserve, ay, par le Conseiller Municipal, Harry Rankin. + Le " tiasqueam Indian Band"*dont la reserve se trouve le long de Southwest warine Drive, demande a parta;er les iapets avec la ville Cette tribu a entrepris fee care tructicn de res idences sur une pare Ces sotissement ig co. inrordrent Yat 20ug pour LOCaLIGI, Sa Aa, Tauren = i> talsons pour families | multiples ainsi squet Bact acres dtappartaluent s, _ $900,600 dollars ont été dépen- ses pour Ltinstaliabion des commodi= tes nécesss LPO S5 mais Ja construce tien est maintenant. suspendue en raison dtun deésaccard avee la ville au sujet du partape des inpots, la tribu cor Lis Gu meme svis )que la ville nta aucun droit de taxation sur ces lotisse- ments situcs sur un territcire ape partenant aux Indiens,Ceux—ci accep eye cependant. que la ville impose des taxes sur les propridtés en sean a condition qutelle reme bourse toute somme rercue en surplus des frais occasionnées per les servi-~ ces fournis. : les autorites «ue la ville pré- tendent qu'un tel accord serait ile legal, dtapres la charte conmmunale, En consequence, j'ai propose une motion au Conseil, avec l'tappui du conseiller © URGES S, motion qui per= metttrait a la ville d'amender sa charte et de négocier une formule de partage des impdts avec la tribu Musqueam, 4 ; Devant. notre insistance,le Con= seil municipal vota de mance a dé= tourner le sujet, renvoyant la ques— tien au ccomite dee finances, Déci- sion mesquine, cruelle et injuste et jugee telle par une importante déle- gation de la tribu Misqueam presente a la reunion du Conseil mupicipal,a- fin d'tappuyer sa demande.La tribu ne réeclamait pas grand—chose, seulement un peu de justice, Tl n'ten aurait pas cotitée un cen- time a la ville et ctétait la rie occasion de réparer un peu du mal fait aux Indiens lorsqu'ils furent depossédés. de leur sol et qui, male quiimaux et les : nation. logement simplement perce qulils é= tajent. des indigenes. la majorite dlentre eux souffrent de meinutrie ticn et dtune sante pvreeaire, ducation Les dtirferiorite des plus injuste,lors— gu’il stagit pour eux de trouver un continue de leur etre 'a nos jours, ts ‘erand “temps que nos fouR ‘a tous les niveaux, re= fait que nous avons devte envers:le dem aides Lion idvinietnes. du pig Sous devami Te notre, Depouiller les Indiens, les es Leses de leur sol fut dé3a une action assez grave. Ils sont rourtant. victiines: de htorini=: On leur refuse traveil et . Le manque de formation et dlen nlace dans une ioe) 0 sition emplei, Voici quelques chiffres prove= nant d'un rapport de i Association des Indiens nada:, suffisamment pour porte quel canadien de bonne foi, el des Esquimaux du Ca- DO. y a dars ces statistiques scandaliser ntine - 40% des citoyens canadiens ine . digenes ne peuvent pas obtenir d'emploi et sollicitent du se- cours de 1'Assistance sociale, ( Welfare ); - 47% des familles Indiennes fa= gnent moins de $1,000, par an; ~- dla longévite moyenne d'un cae nadien esquimau est de 21 ans - la longéevite moyenne d'un cana- dien Incien est de 34 ans, COT parée _a 62 ans qui est celle de la nation en generals - la mortalite infantile chez les indigenes est le double de la moyenne nationale a ce sujet; - seulement. 50%'des enfants Ine diens: depassent la classe de 6eme année et rien que 3% atte ' ghent la douziéme annee scolai= re, ‘Voila des choses auxquelles il faut,non seulement penser,mais aussi pour lesquelles il faut agir la pro= (suite page 12)