L’ART DE VENDRE L’ART,

Il y a 20 ans, Vancouver n’a-
vait qu’une seule galerie d’art
qui vendait des tableaux, Au-
jourd*hui il y en a un peu par-
tout et je ne compte pas les
encadreurs ni les grands ma-
gasins qui ont des rayons ou
des tableaux fabriqués a la chaf-
ne a Hong Kong sont vendus en
gros aux motels et en détail
aux particuliers. Quelle est la
raison de cette prolification de
**L’Art-Business"”? Est-ce une
manifestation de la conscience
exthétique des bourgeois ou sim-
plement un autre phénoméne de
notre civilisation de consom-
mation?

Le fait est que l’art est de-
venu “*Big Business’? et la qua-
lité et la sincérité des person-
nes qui s’en occupent en raison
de leur nombre grandissant de-
vient problématique,

Parlons d’abord de la matiére _

premiére quest l’artiste, Un
peintre, méme s’il est un génie,
doit manger; s*’il a une famille
il faut la faire manger aussi
pour ne rien dire des autres
nécessités élémentairés, I] est
sujet a la tentation, influencé
par la publicité et veut de ce
fait, avoir comme tout le monde,
2 voitures, un appareil de TV
dans le salon et un autre dans
la chambre-a-coucher, s’évader
dans des fles des mers du Sud
etc. « » Donec, il doit gagner
de l’argent; par conséquent, il
doit produire et sa production
doit étre vendue, Il est difficile
de résister 4 la facilité de se
copier soi-méme parce qu’une
‘oeuvre de ce genre s’est bien
vendue. Il est aussi tentant
de chercher la sensation, de faire
des excentricités pour se faire
remarquer. L’étincellecréatrice
peut, facilement dans ces condi-
tions, se transformer en bonne
chaleur d’un revenu assure et
confortable.

Le deuxiéme personnage dans le
-monde des arts est le critique
et le directeur de musée, Dans

tous les journaux de nos jours

il y a une rubrique qui commente
les activités artistiques. Le
critique est aussi nécessaire que
l’artiste méme, Puisqu’il exer-
ce une certaine influence sur ceux
qui ont l*intention d’acheter une
oeuvre d’art, l’artiste suit at-
tentivement ces articles et ces
commentaires, Si l*’artiste es-
time que le critique connait son
métier — il peut influencer, con-
tréler, diriger 1"évolutionde ]’ar-
tiste, Malheureusement, le cri-
tique aussi doit manger et ache-
ter toutes les choses qu‘il es-
time nécessaires a son bonheur,
Pour y arriver il est trop sou-
vent enclin a se faire un nom
en essayant d‘inventer une nou-
velle étoile ou a chercher la
sensation en choquant le public
par des déclarations et des dé-
couvertes qui changeront le mon-
de dans les 24 heures 4a venir.
Il peut aussi utiliser un jargon

-artistique qui est incompréhen-

sible mais que le grand public
lit avec respect et de peur
le paraftre ignorant, prétend.
comprendre,-

Nos critiques et directeurs de
musées redoutent aussi de faire
l’erreur que leurs prédécesseurs
ont faite au temps des impres—
sionnistes. Les professionnels
de ce temps rejettaient la pein-
ture alors moderne et n’accep-
taient que l’art classique. Au-
jourd*hui, la chasse a la nou-
veauté est ouverte, Ce que beau-

coup de critiques proclament n’a

rien a voir avec l’art et ses
lois d*harmonie et d’esthétique,
Le NON-Art est né, C’est ainsi
que la Galerie d’Art de UBC
expose une composition de Her-
bert Gilbert et Ian Baxter. Ces
2 hommes ont créé , avec des
barbelés et des affiches décou-
pées, une atmosphére de camp
de concentration. C’est certai-
nement une image de notre temps
mais ne l’appelons pas **ART*?,
C’est. une manifeste politique ou
un traité philosophique visuel qui
montre a ceux qui ne savent pas
lire ou qui n’ont pas le temps
de lire certains aspects absur-
des de notre monde,

Et puis nous avons les mar-—
chands de tableaux, OU serait
l’art sans eux? Un marchand de
New York me disait une fois:
**Paire la peinture est bien mais
ce n’est que création. Vendre
les tableaux, ga c’est l’art.”?
Ces gens sont les premiers a
investir dans l’art d’un artiste
vivant. Pour rentrer dans leurs
fonds il faut qu*ils transfor ment
l"idéaliste qu’est chaque jeune
aritste en ‘‘signature’’, La griffe
de Picasso sur une toile vide
se vendrait trés bien tandis qu’un
tableau d’un génie inconnu ne se
vendrait pas. Lifartiste a be-
soin.de cet alter ego qu’est-le-
marchand pour se faire connattre,
pour pouvoir communiquer sa
force créatrice 4 ceux qui en
Ont besoin et pouvoir manger au
cours de cette route difficile
qu’est la sienne,

Heureusement nous avons a
Vancouver quelques marchands
qui ont du courage et du goit
et qui n’oublient pas la cause
e’est a dire l’art pour faire
un ‘‘fast buck’’,

Ainsi Paul Wong, peintre lui-
méme, expose actuellement des
toiles de John Koerner, peintre
d*une grande sensibilité, II peint
des marines qui inspirent plu-
t6t a penser ou a réver de paysa-
ges marins qu’a les montrer
visuellement. Ses couleurs sont
tamisées et ses formes sont va—
gues. Le résultat est agréable
et nous change des mauvaises
nouvelles dont nous sommes
poursuivis d*’une facon perma-
nente. Hank Vanderhorst, dans
la Galerie ‘‘Exposition” qu’il a
ouverte courageusement il y a
3 ans a Gastown, montre les
Jeuvres de Zeljko Kudjundzic.
C’est une force de la nature qui
s*exprime dans tous les domaines
et par’ tous les moyens, Faience,
peinture, sculpture, littérature
et parole, C’%est une Yougos-
lave qui a fait ses études 4 Ve-
nise et a Budapest. I] a en-
seigné pendant 10 ans 4 1uni-~
versité d’Edimbourg, a fonde la
Kootenay Art School et enseigne
actuellement 4 Penn State Uni~
vesity.

Son théme principal est ‘‘ Mére
et enfant’’, la vie naissante dans
l’organisme humain, Son oeuvre
est fortement influencée par l’art
iconoclaste ‘de son pays natal,
La force de sa création manque
de finesse. Il dit tout et de
ce fait le public est réduit au
réle de spectateur,

Chaque oeuvre g’art devrait
étre un dialogue entre l’artiste
et son public; ce qui n’est pas
le cas en ce qui concerne Kud-

jundciz,

arts

et

spectacles

par LADISLAS KARDOS

La Galerie Avelles expose ac-—
tuellement les oeuvres d’un ar-
tiste de grande valeur. Peter
Ochs, peintre dessinateur et scul-
pteur crée des formes en bois,
rondes et bien polies qu’on re-
trouve dans ses dessins et ses
Peintures, Ce sont, des formes
presque humaines, sans visages,
qui inspirent une certaine inquié-
tude des choses 4 venir. Ochs
réussit a4 donner une satisfaction
exthétique dans une atmosphére
angoissante, :

Madame Hunning au H & S
Canvas Gallery présente la col-
lection de, 2 artistes: le sculp—
teur George Norris et le pein-
tre Felter,

Norris est le créateur du cra-
be qui garde le Musée du Cen-
tenaire, Il n’expose que 3 ob-
jets: le relief d’un automobi-
liste qui fait corps avec sa voi-
ture; l*nomme-automobile, figé
sur son enginavec une expression
de peur devant la collision iné-
vitable; un enfant en cuivre
doré, formes simplifiées 4 la
Brancusi sur des espéces de cer-
cueils intercalés en plexiglas est
une composition impressionante,
On ne sait pas s‘il s’agit d'un
enfant mort-né ou si la vie nais—
sante prévoit déja la mort et
le cercueil qui 1’attend. Le
troisiéme objet est un médaillon

que ‘Norris a+ fait-pour 1’école-

d’architecture de UBC, Sur les
murs de la galerie il y a des
panneaux de James Warren Fel-
ter. Des dessins geométriques,
sortes de labyrinthes carrés en
blanc et noir, Felter est cura-
teur de la galerie d’art de Si-
mon Fraser . C’est un jeune
homme dévoué a l’art qui a une

technique parfaite mais qui
manque de chaleur, I] a choisi
pour titres des mots chinois-
qui ne veulent rien dire et qui
de ce fait confirment la valeur
purement décorative de son oeu-
vre, Felter a passé 18 mois dans
le ‘Peace Corps”? en Amérique
du Sud et doit étre plus proche
des problémes humains que ses
tableaux ne le laissent paraftre.

Je me félicite qu'il y ait a
Vancouver des marchands de ta-
bleaux tels que ceux que je viens
de. mentionner. Ils n*hésitent
pas a-investir leur argent dans
des oeuvres qui ne sont pas en-
core facilement vendables mais
qui témoignent d’une sensibilité
et d’une sincérité de la part de
l’artiste qui pour faire sensation
n’essaie pas d*exclure les va—
leurs esthétiques de l’art,

LEER)

c

HOTEL DE FAMILLE.

Prix spéciaux d*hiver: _

' Par jour
Par semaine

$ 4,00
$ 18.00

Avec bain, par jour $6.50

320 rue ABBOT
VANCOUVER 4, C.B. ON PARLE

(Propriétaire: J. Bauche),

DANS LE CENTRE—VILLE,

Avec bain, par semaine $36.00

DEAN LAPOINTE

Téléphone N°

journal

des
nouvelles

PAROISSE ST SACREMENT,

Vente de charité, samedi-le 14
novembre entre ih et 3h p.m.
au sous-sol de ]*église du St-
Sacrement, 3050 rue Heather,

Souper_ paroissial, samedi le 21
novembre entre 5h et 7h p.m.
au sous-sol de léglise du St-
Sacrement, 3050 rue Heather.

Le ler novembre 4 2:30 p.m.
le Conseil des Religieuses de
l’archidiocése de Vancouver te-
nait sa réunion au Couvent Lo-
retto a Vancouver. Vingt et une
religieuses étaient présentes. Le
but était d’élire l’exécutif et l’ani-
matrice de différents comités,

Elues pour un terme de deux
ans;

® Présidente; Soeur Marguerite Gi-

@® rard

e@ Vice-présidente:

e land.

e Secrétaire: Soeur Hayes,

e@ Sec. Archiviste: Sr Thérése Mi-

@ chaud

e Trésoriére; Sr Christine.

5 Les comités suivants furent
formes;

Soeur Brace-

Le comité spirituel: pour or-
ganiser jours de récollection et
de retraites,

Sr Caselton, animatrice

Sr Isabel Ellis

Sr Macdonald

Le comité apostolique: pour co-
ordonner aide sociale bénévole,
e or Angela, animatrice

@ or, Beatrice Morin

. Sr Imelda Loubert

5 Sr Mary Cornell

© Le comité social: pour organiser
® soirées sociales pour les re-
© ligieuses de l’archidiocése.
© Sr Francis, animatrice.
®Sr Mary
© Sr Mélancon,
r
e Le comité d’affaires extérieures:
e pour informer le public des ac-
e tivités, oeuvres dés religieuses.
e St Théreése Michaud
e Sr Marion Noll

Sr Jeannette,

Le conseil a pour but de pro-
mouvoir un esprit chrétien chez
ses membres, d‘unifier les ef-
forts apostoliques et de faciliter

ja communication interne et ex—
®terne,

SPECIAL NOEL

FRANCAIS, §

ou NORTHWEST REALTY LTD.
Services immobiliers complets

MMAISONS ¥PROPRIETES DE RAPPORT *%APPARTEMENTS
% CONSTRUCTIONS NOUVELLES * CONDOMINIUMS

% HYPOTHEQUES «

bureau:
résidence: 263-8251

European News

. 1044, rue Robson

9, Le Soleil de Vancouver, 13 novembre 1970.

688-8531

APPELEZ-
Mol

si vous désirez obtenir
quelques idées sur
l’assurance-vie — argent
remis. La police Sun Life
Dotation fonds de sécurité.
protége votre famille
jusqu’A ce que vous 'soyez
agé de 65 ans, puis vous
rembourse toutes les primes
plus les dividendes!
MARCEL ST-DENIS

#600 - 675 W. HASTINGS STVANCOUVER 2)
Téléphone: Off. 681-532! R&s. 926-568!

SUN LIFE
DU CANADA.

Il vous serait impossible, que]—
que soit la saison, de faire un!
meilleur achat que nos nouveaux
costumes SHIFFER—HILLMAN
faits entitrement 4 la main——
Leur style parfait vous placera,
au sommet de 1’élégance mascu—;
line.

De $130 a $225 leurs prix de—
meurent cependant raisonnables,

OLYMPIA CUSTOM
TAILORS td.

2425 rue Hasting,est.

(pres de la rue Nanaimo)

Tél: 253-1310. vancouver,

SE a i r,s ee eg ee ek a ee

j
‘= 2 SR ke eee eS ee eB ee

ee

i SE A ee ee ee