Renseig
-surle budget

Au CCC.

Un concert...

Bruce Freedman, saxopho-
niste ténor et alto sera au
Centre culturel. colombien
dans le cadre des Mercredi
chez le poéte et présentera
“Chief feature”, spectacle de
jazz d’avant garde dans la
tradition d’Ornette Coleman
et d’Athur Blythe.

Originaire de New York, il a
grandi a Los Angeles, ow il a
étudié plus tard avec Don
Raffel, éminent musicien de
studio. Il a fait partie des
groupes ‘“Sunship Ensemble”,
“Ruben Landers, Jazz Ensem-
ble”, “Vancouver Sound En-
semble”. Pendant les sept
derniéres années, il a joué avec
“Rio Rumba”, groupe popu-
laire de jazz latin: l’idée a la
base de la fondation de ce
groupe était, et est encore, de
créer de la musique agréable a
écouter et sur laquelle il est
également agréable de danser.
‘Le nom “Chief feature” est
un terme utilisé dans la

philosophie de Gurdjieff et qui
pourrait se traduire grosso
modo par le “moi”, “l’égo”,
d’aprés l'idée que 1l’énorme
énergie qui nous tient dans un
état d’égoisme et de combativi-
té pourrait étre utilisée inten-
tionnellement a la poursuite
d'un but plus élevé.

“Chief feature”, c'est une
musique ‘‘d’écoute” donc,
écrite par Freedman. Le son
vif et primitif de cette oeuvre
est rendu par les cuivres, la
batterie et la basse, et sa
structure est élaborée de facon
a laisser le plus de place
possible a l’improvisation. Les
musiciens qui accompagnent
Freedman sont le bassiste Paul
Blaney et le batteur Dennis
Burke.

AuC.C.C., mercredt 19 juin

1985, a 20h30. Billets: 2
[membres] et 3$ [non-
membres]. Réservations et
informations: 874-91 05.

..et deux expositions

La collection permanente du
Centre culturel colombien sera
présenté dans le cadre d’une
“exposition spéciale” qui ou-
vrira le 20 juin et durera
jusqu’au 25 juillet. “Nos murs
ont une histoire, expliquent les
responsables de l'exposition.
Une longue histoire dans le
domaine des Arts Visuels.
L’exposition présentée du 20
juin au 25 juillet 1985 est un
peu différente, puisqu’elle se
propose de vous retracer une
partie de notre passé. Le
Centre culturel colombien de-
puis une dizaine d’années a
donné le jour 4 de nombreuses
expositions individuelles d’ar-
tistes connus ou non, amateurs
ou professionnels, _tradi-
tionnels ou d’avant-garde:
tous talentueux. Vous y verrez
de la sculpture, de la gravure,
de la peinture a I’huile, de la
tapisserie, des aquarelles, des
dessins, des photographies, des
pastels, des céramiques... “La

matiére de notre art est 1a:
dans ce que pensent nos yeux”
Cézanne. Laissons-les penser,
venons regarder...

Le méme jour sera ouverte
une exposition de peintures de
Cookie Manjit Johl. Née a
Vancouver en 1949, celle-ci a
‘poursuivi des études trés diver-
sifiées dans le domaine de l'art
a Vuniversité de Colombie
Britannique sous la direction
de Don MacIntosh, Sam
Black, Jack Darcus, et Robin
Mayor. Artiste complete, elle a
étudié aussi bien la peinture et
le dessin que l’histoire de l'art,
la sculpture, la bijouterie ou la
gravure.

Au Centre culturel colom-
bien, du 21 juin au 25 juillet.
Lundt -_vendredi: 9h00_ a
17h00. Samedi: 10h00 a
13h00. Mercredi et vendredt:
19h30 a 23h00. Information
Josiane Jimenez, 874-9105
[matin].

Octrots

Huit organismes aidés

Le ministre des Communi-
cations, M. Marcel Masse
annonce des octrois de l’ordre
de 193,082 $ a huit organismes
culturels de la Colombie Bri-
tannique dans le cadre du
Programme d initiatives cul-
turelles.

Ces organismes culturels a
but non lucratif sont:

— La JumpStart Perfor-
mance Society: 15,000 $ pour
la préparation d’une piéce
traitant des effets de la techno-
logie sur les employés de
bureau, laquelle sera présen-
tée au Pavillon du Canada a
Expo 86. Fondée en 1984, la
Société vise & promouvoir
l'utilisation de nouvelles tech-
niques dans la présentation
d'oeuvres intégrant la vidéo, la
musique électronique et la
danse.

- Le Festival Concert Socie-
ty: 22,830 $ afin de mener une
étude sur la gestion de la
commercialisation de ses servi
ces de tournées. Cet organisme
cadre est chargé d’administrer
cing groupes professionnels se
consacrant aux arts de la
scéne. e

- Le Vancouver Opera:
11,637 $ en vue de l’acqui-
sition de deux micro-ordina-
teurs lui permettant d’amélio-
rer sacomptabilité et la gestion
de ses opérations. Etablie en
1957, cette compagnie est
considérée comme l'une des
plus importantes au Canada.

- Le Vancouver Civic Thea-
tres: 9,350 $ afin d’acquérir
deux micro-ordinateurs et un
appareil de traitement de
texte. Héte de nombreuses
présentations de compagnies
canadiennes et étrangéres
dans le cadre d’Expo 86, le
VCT administre trois salles de

spectacles.
> Le Théatre  Firehall:
39,265 $ lui permettant

d’acheter de l’équipement de
son et d’éclairage. Petit théa-
tre de 125 siéges, il fournit des

espaces de scéne a des groupes
d’artistes qui désirent pré-
senter des spectacles de danse,
de théatre, de mime ou de
musique.

- L’'université Simon Fraser:
20,000 $ afin d’organiser un
colloque national de chorégra-
phie ouvert aux musiciens,

compositeurs, danseurs,
chorégraphes et comédiens
professionnels.

— La Société canadienne de
la Croix-Rouge ~(secteur de
Vancouver) : 25,000 $ en vue
de lorganisation d’activités
artistiques et d’ateliers dans le
cadre du premier festival de la
Jeunesse auquel participeront
25,000 jeunes Canadiens.

- Le First Asia Pacific
Festival: 50,000 $ dans le but
d’organiser des expositions sur
diverses formes d’expression
des arts visuels de la commu-
nauté internationale et de la
communauté multiculturelle
du Canada. Les pays asia-
tiques qui y participent sont
notamment le Japon et la
Corée.

Le Programme d initiatives
culturelles, lequel est devenu
permanent en mai 1985, con-
tribue a renforcer la viabilité
des organismes culturels cana-
diens, et a accroitre l’accés des
Canadiens a leur héritage
culturel. Depuis sa création en
1980, le PIC a attribué des
subventions et contributions a
plus de 800 organismes cultu-
rels de toutes les régions du
Canada. —

Louis Riel
1885-1985

aan ene nae nn See nS a ee

a

Le Soleil de Colombie, vendredi 14 juin 1985 —15.

reas Pe "Art de Vancouver

Peintures et sculptures

La Galerie d'Art de Vancou-
ver présente quatre expositions
dont le vernissage a lieu
vendredi 14 juin.

Trois d’entre elles, les trois
premiéres, seront l'occasion de
découvrir les travaux d’artistes
francophones. “L’Europe a
Vancouver” (Europe in Van-
couver) est une exposition de
tableaux figuratifs de huit
artistes contemporains venus
d’Allemagne (A.R. Penck,
Helmut Middendorf, Rainer
T. Fetting, Elvira Bach, et
d'Italie Mario Merz, Mimmo
Paladino et le Francais Claude
Viallat. L’exposition ouvrira le
15 juin et durera jusqu’au 25
aout.

“Les jeunes romantiques”
(Young Romantics) est la
présentation de tableaux ré-
cents réalisés par six artistes de
Vancouver, agés de 22 a 35
ans. Chacun de ceux-ci expose
quatre oeuvres de grandes
proportions. Cette exposition,
organisée au cours de l'année
internationale de la jeunesse,
est accompagnée d’un catalo-
gue illustrée. Les six artistes
sont Philippe Raphanel,
Graham Gilmore, Angela
Rossman, Charles Rea, Derek

Root, Mina Totino, Attila
Richard Lukacs et Vicky
Marshall et leurs travaux

seront présentés jusqu’au 25
aout.

Enfin, “Les Envahisseurs de
l’Espace” (Space Invaders) est
une exposition de sculptures
qui comprend un réfrigérateur
“repeint”, un satellite spatial
tiré d’une machine 4 laver, et
une femme habillée de mor-
ceaux de télévision. “Space
Invaders” introduit de nou-
velles sculptures venues
d'Europe et d’Amérique du
Nord et apparues depuis la fin
des années 70.

22 piéces sont ‘présentées,
oeuvres de neuf artistes britan-
niques (Edward Allington,
Kate Blacker, Bill Woodrow) ,

américains (Jonathan Boros-
ky, Ken Little), canadiens
(Roland Brener, Jony Brown)
et les francais Jean-Luc
Vilmouth et Bertrand Lavier.
La majorité d’entre eux a
utilisé des objets disparates
combinés a des ordinateurs,
des systémes audio-visuels, des
films, des magnétophones et
des circuits électriques. L’ex-
position durera jusqu’au 18
aott.

A la Galerie d’Art de
Vancouver, 750 rue Hornby,
de 10h00 a 18h00 du mardi au
samedi, de 13h00 @ 18h00 le
dimanche. Fermé le lundi.
Renseignements au 682-5621.

LES MEILLEURS
FILMS POUR ADULTES

Golden
Kitten

Nouveau programme
chaque mardi
Granville & Nelson
687-8129

OUVERT
CHAQUE JOUR A 10H00
LE DIMANCHE A 18H00

2$ de réduction

avec cette annonce

{fédéral de

oe

De 8h a 20h,
heure avancée de l’Est,
tous les jours, du lundi
au vendredi, composez sans frais
le 1-800-267-0470. Vous pouvez
aussi vous procurer les brochures

cl-contre a votre bureau de poste
ou au centre d'information
du centre commercial

le plus prés de chez vous.

119-800-267.0470

NCZVOUS gf

7

Déficits
et dette

Questions et réponses

| ie Ministére des Finances Department of Finance
Canada Canada

Pensions
améliorées pour
les Canadiens

| de l'Etat

plus efficace