iv

Conseil de ta radiodiffusion et des

Canadian Radio-television and
Tel H Cc

AVIS PUBLIC

Le C.R.T.C. a été saisi des
demandes suivantes.

Clinton(C.B.): demande(8105
14000) présentée par Twin
Cities Radio Ltd.,460,terrasse
Pemberton, Kamloops(C.B. ),
en vue de modifier la licence de
radiodiffusion de CFFM-FM-4
Clinton en changeant la fré-
uence de 106.5 MHz a 101.3
MHz; en augmentant la puis-
sance apparente rayonnée de
12 watts a 160 watts; et en
eoangoant lemplacement de
l’émetteur. Le but de cette
demande est d’augmenter la
puissance et d’installer une
antenne omni-directionnelle
en vue de remplacer I’actuelle
antenne directionnelle. Afin
d’y parvenir, une modification
de fréquence d’un canal de
classe A a un canal de classe B
est nécessaire. La modifi-
cation proposée devrait amé-
liorer le service existant de
Clinton et les régions avoisi-
nantes. La demande peut étre
examinée a: Motel Round-Up,
Autoroute 97, Clinton(C.B.).
Port Alberni, (C.B.) demande
(820571800) présentée par la
Société Radio-Canada en vue

de modifier la licence de ©

radiodiffusion de CBUT-3 Port
Alberni en augmentant la
puissance de l’émetteur de 9
watts a 10 watts. La station!
continuera a recevoir du ré-
seau de langue anglaise de la
Société Radio-Canada la pro-
grammation de CBUT Vancou-
ver. Toutefois, le systéme
d’alimentation par signaux
hertziens actuel doit étre rem-
placé par un systéme de
programmation par une entre-
rise de télécommunications.
requérant propose aussi
une légére diminution de la
hauteur effective de l’antenne
au-dessus du niveau moyen du
sol(HEAANMS) et il a I’inten-
tion de construire une nouvelle
~antenne. Cette mesure, ainsi
que l’augmentation de puissan-
ce projetée, ericlicreralent le
service fourni a la région de
“Port Alberni. La demande
peut étre examinée au: Bureau
de poste, Port Alberni(C.B.).
Victoria, Saanich, Esquimalt
et Oak Bay(C.B.): Sool
(820488600) présentée pa
Premier Cablesystems Ltd.,
faisant affaires sous le nom
Victoria Cablevision en vue de
modifier la licence de l’entre-
price de réception de radiodif-
usion desservant les endroits
ci-haut mentionnés, en aug-
mentant les frais maximums
 d'installation de $25. a $35. La
derniére augmentation tarifai-
re remonte au 23 juillet 1976
(Décision CRTC 76-446). La
demande peut &tre examinée
a: Victoria Cablevision, 3690
rue Shelbourne, Victoria(C.B.)
Examen des documents: les
documents peuvent étre exa-
minés pendant les heures
normales de bureau. Les
dossiers peuvent &tre étudiés
aux adresses indiquées et au
CRTC, Edifice Central, Les
Terrasses de la Chaudiére,
Piéce 561, 1, promenade du
Portage, Huli(Qué); et CRTC
bureau régional de Montréal,
1410, rue ley, 10éme é
Montréal(Qué); Bureau
nal de l’ouest, suite 1130, 70

Intervention: toute personne

neeeneer doit étre joint a la
copie du C.R.T.C., pour prou-
ver que le requérant arecu sa
copie. (PN-82-53)

Canada

Place du

Canada
suite de la page 1

“Je suis heureux d’accueil-
lir MM. Ken Bream, Robert
Rogers et John Bruk au sein
de lI’équipe d’Expo 86 Place
du Canada”, a dit le sénateur
Austin. “Ce sont trois
hommes trés compétents, et
je suis sfir que, grace a leur
enthousiasme et a leur expé-
rience, Place du Canada
deviendra vite une réalité.
Au cours des prochaines
semaines, je nommerai les
autres membres du conseil
d’administration de Place du
Canada.” Seulement quatre
seront des fonctionnaires du
gouvernement fédéral.

Place du Canada sera réali-;
sée grfice a une entente de
financement innovatrice en-

tre les gouvernements fédé-
ral et provincial. Le gouver-
nement fédéral contribuera
la somme de 134 millions de
dollars pour le pavillon de
l'Expo 86, qui sera construit
au bord de l'eau, et pour
l'installation des aménage-
ments pour les navires de
croisiéres. Aprés 1986, le
pavillon deviendra un palais
du commerce et des congrés.
Le nouveau réseau TLRA de
transport en commun rapide
assurera le service entre
Place du Canada et le site de
lExpo 86,

Aprés la fin de l’Expo, la
gérance de la Place du
Canada sera offerte a la ville
de Vancouver. Si celle-ci ne
juge pas opportun d’accepter
la gérance sera offerte a
Yentreprise privée.

Place du Canada permettra
de créer quelque 1,000 em-
plois dans le secteur du
batiment et son exploitation
exigera 1,000 employés a
temps plein et 1,000 emplo-
yés a temps partiel. Les
installations permanentes
apporteront a la Colombie-
Britannique des avantages

économiques durables qui
s’éléveront a.des millions de
dollars, en augmentant le
tourisme, le commerce et les
possibilités de création d’en-
treprises locales.

L’homme ne peut
agir que parce qu'il
peut tgnorer. Mais il
ne voudrait agir qu’en

Le Soleil de Colombie, vendredi 2 juillet 1982 7

Vie. AccIDENT-MALADIE, ASSURANCE-COLLECTIVE.
RENTES VIAGERES. PLANS DE RETRAITE

Michel Duguay

REPRESENTANT

.COMPAGNIE D’'ASSURANCES ;

NEW YORK LIFE

connaissance de -cau- ' #2030- 1055 W. Groraia Sr., VANCOUVER, B.C. VGE3P3 :
se. Funeste ambition. Biases
Jean Grenier e
oe : a ee
Programme-Cadre centre de tri postal

de Francais

Le programme-cadre prend de I’ampleur en Colombie
Britannique. Voulez-vous une éducationen frangais et
de qualité pour vos enfants de la maternelle, a la
douziéme année? Si oui, téléphonez 4 Suzanne Horie au
224-8078(Vancouver et la région) ou a Anne-Marie
Ange Wauthy au (112)758-0942(a l’extérieur de
Vancouver), France Felder au 522-6509
(Burnaby),Mimi Bohemier au 937-3991 (Coquitlam).

Ces représentantes provinciales de l'association des
parents du programme cadre de francais peuvent vous
mettre en contact avec votre comité de parents local ou
vous aider a en former un s'il n’existe pas.

pour !’Australie

Segéme, filiale de Thomson-
Brandt, va fournir-un centre de.
tri postal’a Sydney, en Australie,
avec-de$ équipements choisis
auparavant par |'administration
des postes francais, du Portugal,

de Tunisie et de Norvége.

A la suite d'un appel -doffres
international, Sogéme va ‘livter
135 postes d'indexation (appa-
reils a coder les.tettres) et huit
machines @ tri: pouvant traite’
40.000 lettres a Iheure.

LE

S

RABA

ER

UN SUCCES FO!

!

- intéressée peut faire he SS sil . :
| ee LE PRET-A-PARTIR PAS CHER POUR LES VACANCES AU CANADA.
i ceetetiry aie copie exacte de Les rabais Supernoliprix Cest aussi parce qu'il coupe nya qu’Air Canada pour
plus tard i 19 ull 1982 _ d'Air Canada ont deja fait les prix et non pas le ser- offrir 31 destinations-
a courir des milliers et des vice que Supernoliprix a du vacances au Canada. Pour
gino tae one milliers de chanceux vers succes. Ce Prét-a-partir choisir il suffit de s'adresser

a un agent de voyages ou
au comptoir d’'Air Canada.

POUR LE CHOIX

@

toutes sortes de projets de donne droit au plein ~
vacances au Canada. service d’Air Canada.

POUR LE CHEQUE POUR LE CHIC

AIR CANADA

= raegiend py creat ainsi que
des motifs sur lesquels se
___ fonde lintervenant pour ap-
___ puyer la demande, s’y opposer
ou proposer des modifications.

® Les interventions aux de-
a mandes présentées par la
- Société Radio-Canada doivent
&tre adressées au bureau de la
Société Radio-Canada, 1500,

7 avenue Bronson, C.P.8478, Ot- Pn
ie tawa(Ont)KIG 3J5. EB) Prét-a-partir est une marque de commerce d'Air Canada.

Le regu de la poste ou dui (tsi

ee ee ee eee