U »n Daniel Bélanger Avec saisons dans le désordre, consacré au son spectacle Quatre Québec par un Félix fin octobre, Daniel Bélanger a pris la route de VOuest (Alberta et Britannique) et a donné un Coup de Colombie- Coeur a ses fans, rassemblés a Vancouver au Richard’s on Richards, le 2 novembre dernier. aniel Bélanger était yenu pour chanter, pour jouer de la guitare (acoustique et électrique) et pour Vancouver. Les amoureux de sa musique étaient venus, trés nombreux, pour l’entendre chanter, jouer de la guitare et le voir. Méme si les lieux choisis pour le spectacle (Richard’s on Richards) ne se prétaient pas forcément bien a la communion tant attendue ; peu de places assises (et comme toujours les plus de 6 pieds sont devant vous) et des bavards qui empéchent de saisir les paroles chantées, la prestation de Bélanger et de ses musiciens est & marquer @un grand E, pour EXCEPTIONNELLE, aux spec- tacles des Coups de coeur francophone du Maurier organisés par le Centre culturel francophone de Vancouver. Les piéces « Sortez-moi de moi », « Séche tes pleurs », « Les temps fous », « Le bonheur » ont littéralement enchanté _ les spectateurs, en grande majorité dans la _ trentaine, allure décontractée et connaissant par coeur les chansons de Bélanger. A la toute fin, lorsqu’il a interprété « Cruel (Il fait froid, on géle) », chanté de fagon tout aussi enthousiaste par t e Vauditoire, ce fut, de mémoire de spectatrice, le plus chaleureux et enlevant rappel entendu. Avec albums dans ses bagages d’au- seulement deux teur-compositeur-interpréte, Daniel Bélanger cumule les succés et continue d’approcher la chanson avec la méme naiveté insoumise. Son premier album, Les insomniaques s’amusent (1992), lui a permis de toucher des milliers de coeurs et d’oreil- les sensibles 4 une poésie différente et originale. Daniel ® Bélanger semble multi- plier tout par deux. Quatre ans aprés Les Insomniaques s‘amusent, il sort Quatre saisons dans le désordre. On le retrouve donc deux albums plus loin, deux enfants dans sa vie de jeune pére, deux complices en musique; Michel Bélanger et Rick Haworth, deux Félix en 1997, deux tendances musicales en spectacle (acous- tique et électrique), nous chantant « Les deux printemps », un certain 2 novembre. Le Soleil de Colombie- Britannique a rencontré Daniel Bélanger, deux minutes, entre deux entrevues. Le Soleil : Comment étes- vous venu aA la musique ? Daniel Bélanger : J'ai toujours voulu faire de la musique. Avant la sortie de s()LEIL m p Valbum — Les s’amusent je devais travailler pour gagner ma vie. Méme si ] Occupais un emploi intéressant, insomniaques comme j’ai travaillé jusqu’en septembre 1992 pour un centre d’accueil pour personnes Agées, je ne voulais pas d’avancement. Je ne voulais pas trouver un travail qui‘ me donne beaucoup d’argent et m’é- loigne de la musique. La musique pour moi, ¢a ne sera jamais travail. C’est un beaucoup d’ouvrage, mais ce n’est pas un. travail. Gagner sa vie en faisant quelque extraordinaire. Je me considére trés chanceux. L. S. : Vous écrivez des textes de chansons trés poétiques, profonds. D’ot vous vient cette sensibilité ? La bangue d information par excellence des communaatés culturelles de ba Colon bie-Britannique http:/ / www.culturalexpress.com/ news Pacific Cultural Services Ltd., CulturaleXpress offre un service spécialisé en commercialisation et en communications pour Jes communautés culturelles. Téléphone: (604) 327-9686 Télécopieur: (604) 325-3802 LISEL las articles choivit da Soleil de Colanbie, en francais RENSEIGNEL-VOUS eur les événements, las organitations et lee rescources disponibles de la communauté francophone et autres, DECOUVREL des fuitsintivessante sar las relives, hes caltares et diferente patrinoines, VISITEL he site CabtaraleXpress CabtaraleXprese, Le vendredi 7 novembre 1997 11 Ss D. B. : Yai pris ga dans le grand amour que j’ai pour la musique depuis que je suis tout petit. En écoutant et en décortiquant les textes des chansons. La ot j’ai appris le plus, cest en écoutant les chansons de Jean-Pierre Ferland, Charlebois, Brel, Ferré... J'ai toujours pensé que pour faire des chansons, il faut surtout’ en écouter et les comprendre. Quand jécris, il s/agit fou Insommiaques s’amusent, ¢ était finalement trip » acoustique, la tournée en trio aussi. Aprés cela, j’avais envie d’une atmosphére plus électrique. Rick, en studio et lors des pratiques, essayait plein de trucs 4 la guitare électrique. Parfois, jammait » ensemble. J’ai décidé de prendre cette direction. un « on « L. S. : Comment s’annonce Pannée 1998 pour Daniel . Bélanger ? surtout pour moi de rencontrer 8 un personnage. J’essaie de bien comprendre la personne. Quand je sais comment le personnage agit, ce i. qu il est, le reste va tout seul. C’est de le rencontrer finalement, le plus important. L. S. : Qu’est-ce qui a été votre idée de départ, votre inspiration pour |’album Quatre saisons dans le désordre ? D. B. : Je suis présentement dans_ la_ pré-période de composition pour un nouvel album. De février a mai prochain, je pars en tournée solo. Plus de 60 représentations, dans tous les coins du Québec, seul avec ma guitare sur scéne. C’est la premiére fois que je vais vivre une expérience de ce genre. J’aimerais aussi écrire lors de cette tournée. Changer la facgon de créer. Ecrire dans des endroits trés différents. Partir un peu a l’aventure. pense, D. B. : Quand tu sillonnes le Québec, comme je I’ai fait durant la tournée du spectacle Les insomniaques s’amusent, tu ne vis pas le méme mois de mai & Montréal qu’A Sept-lles. Les saisons, c’est vraiment un fouillis total. Ga m’a beaucoup inspiré, Je ne le savais pas sur le coup. J’ai emmagasiné l’infor- Comme il le chante si bien, « I n’y a pas que ’hiver qui est cruel... », Quinze petites minutes pour interviewer un artiste comme Daniel Bélanger, c’est tout aussi cruel... mation, puis au moment d’écrire; s’est ressorti. JOHANNE CORDEAU L’ influence de Rick Haworth a joué également. Les AVIS D’AUDIENCE CR 7C PUBLIQUE # Canada Avis d'audience publique CRTC 1997-11. Le CRTC tiendra une audience publique a partir du 15 décembre 1997, 9 H 00, al’Administration centrale du CRTC, 1, prom. du Portage, Hull (Qc.), afin d’étudier ce qui suit : 1. A TRA- VERS LE CANADA. Demande présentée par L’'ALLIANCE DES RADIOS COMMUNAUTAIRES DU CANADA INC., (ARC) en vue d’obtenir une licence afin d’exploiter un réseau radiophonique au niveau national, s’adres- sant initialement aux stations communautaires francophones et acadiennes membres de I’'ARC. Le réseau offrira une programmation continuelle. Les stations radiophoniques membres du réseau, pourront a toutes périodes de _la journée, se brancher sur le réseau afin de compléter leur programmation locale selon leurs besoins respectifs. EXAMEN DE LA DEMANDE : Comme il est indiqué dans I’avis d'audience publique. 20. PRINCE GEORGE, VAN- DERHOOF ET FORT ST. JAMES (C.-B.). Demandes présentées par CARI- BOO CENTRAL INTERIOR RADIO INC. en vue de modifier la licence de CIRX-FM Prince George en supprimant ses émetteurs CIRX-FM-1 Vanderhoof et CIRX-FM-2 Fort St. James; et d’obtenir une licence visant l’ex- ploitation d'une entreprise FM a Vanderhoof avec un émetteur a Fort St. James au moyen des installations actuellement approuvées de CIRX-FM-1 Vanderhoof et CIRX-FM-2 Fort St. James. EXAMEN DES DEMANDES : CJCI, 1940 - 3igme ave., Prince George; District de Fort St. James, 389, prom. Stuart, Fort St. James; et CIVH, 150, rue West Columbia, Vanderhoof (C.-B.). Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d’examen du CRTC a Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a Vancouver : (604) 666-2111. Les interventions écrites accompag- nées d'une preuve qu’une copie conforme a été envoyée au requérant doivent parvenir a la secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) KIA ON2 au . Les personnes qui désirent comparaitre a l'audience et qui requiérent des auxiliaires de communication doivent en avis- er le CRTC au plus tard 20 jours avant le début de l’audience. Il est possible que des intervenants dont les observations sont claires et completes ne soient pas appelés a comparaitre devant le Conseil. Cependant, toutes les interventions seront prises en considération lors des délibérations. Pour de plus amples renseignements sur le processus d'intervention, vous pouvez “communiquer avec la Direction des communications du CRTC a Hull par télé- phone au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423, ou en consultant notre site Internet : http://www.crtc.gc.ca Liavis d’audience publique est disponible, sur demande, en média substitut. a+ Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes i Telecommunications Commission