A

ak a

4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 20 Janvier 1978

= pont portant

cers ET PREDICTIONS:

‘Nous avez remarqué dans les journaux la foison de
af ” sbi-disant experts qui nous prédisent pour I’an prochain une

; n de calamités. Ces gens 1a ont une opinion sur tout
4. bt décident comme s’ils étaient Dieu le Pére. Ils parlent pour
é int plaisir de s’écouter et finissent par croire a leurs propres
€ineubrations. Il y a trop longtemps que le monde est
ouverné par des spécialistes et il va de plus en plus mal.
‘Qui nous en débarrassera?

*
es
6

)PAYEURS DE TAXES:
Si'vous étes propriétaire d'une maison, vous avez déja
wl'avis de pré-paiement de vos impdts fonciers. En
chore du chiffre que vous devez débourser vous avez lu le
li dépliant rose. Comme vous étes maintenant obligés de
payer vos taxes en deux fois cela vous cofite en plus l'intérét
la moitié du montant pour six mois soit .... Faites
s-mémes le calcul.
jMais le haut fonctionnaire proposé au service vous
explique que le paiement en deux fois a été institué non pour
_|sWous prendre votre argent plus tét mais pour faciliter vos
“edéboursements. En somme on veut vous convaincre qu'il

.. #vaut mieux vous faire arracher une dent en deux séances et

= # que cela est moins douloureux. Cela frise le lavage de

“2 cerveaux,
-. Et maintenant, comme dit le proverbe, payez et vous
_serez considérés......comme des naifs.

Etes-vous
\dlarecherche

de suggestions
pour vos cadeaux

Avez-vous pensé —

4 offrir
des livres en frangais?

La librairie «Le Soleil» vient de recevoir
500 livres pour enfants et adultes.

Venez faire votre choix
parmi la variété de volumes

que nous vous offrons
a des prix trés réduits.

_ Librairie «Le Soleil»
3213 rue Cambie, Vancouver, C.-B.

Dune place... Vautre

(Suite de la p.3)

piéce... Encore:une fois, les
Ho! Ho! Ho! avaient été
reconnus. Aprés quelques
mots bien gentils, le Pére
Noél commenga la distribu-
tion des surprises... Ce
n'était pas beaucoup comme
surprises, mais le bonheur
régnait sur tous les visages..
L’année vient a peine de
commencer et le Centre
Culturel Francais de ]’Oka-
nagan est déja bien occupé.
En effet, dans le cadre des
tournées nationales, notre
Centre aura le plaisir et
Vhonneur de recevoir la

Troupe de la Seiziéme, le 31
janvier prochain. Ils ne
donneront qu’une seule re-
présentation 4 Kélowna, de
la piéce pour enfants “Il y
aura un jour l’étoile du rire”.
Alors si vous vous sentez

encore jeunes, ou si vous
voulez vous sentir jeunes
une fois de plus, venez donc
voir cette intéressante piéce
de théatre, au Kélowna
Community Theatre, sur la
‘rue Water. La date? 31
janvier 1978 a 09:00 le
matin. Inscrivez cela sur
votre calendrier... Le prix
d’entrée n’est pas exorbitant
($1.00). Venez en grand
nombre, dites-le 4 vos amis,
il y aura de la place pour
tous les jeunes, et jeunes de
coeur...

Dimanche dernier, le 8 jan-
vier 1978, avait lieu une
réunion des membres du
Conseil d’administration du
Centre Culturel Frangais de
Okanagan. Vers la fin de
cette réunion, une motion a
été faite pour que l’on prépa-

re une assemblée afin de
discuter la possibilité d’une
coopérative immobilié¢re... I]
semble que les gens de
Kélowna sont toujours inté-
ressés a cette idée, et trés
bient6t, probablement un
dimanche en février, nous
aurons la chance de discuter
de cette idée avec un avocat,
et deux agents immobiliers..
Nous vous ferons parvenir
plus de détails au moment
opportun...

Nous venons de.célébrer la
Sainte-Catherine. C’était un
succés... Alors pourquoi,
pour bien commencer I’an-
née, ne féterions-nous pas
“Le Mardi Gras?” L’idée a
été lancée, et l’organisation
est déja en marche... Vous
voulez vous costumer?
Pourquoi pas? Les filles du

, Le francais, langue officielle
en Saskatchewan |

Il y aeucent ans cette
année qu’un amendement
constitutionnel consacrait la

_ earactére officiel du francais

et de l’anglais devant les
tribunaux et a la législature
des Territoires du Nord-
Ouest.

Un autre amendement
constitutionnel, voté en 1892
vint abolir le frangais a la
législature. I] ne devint
cependant jamais loi, étant
donné que le lieutenant-gou-
verneur de |’époque, |’Hon.
Joseph Royal, choisit de ne
pas donner |’Assentiment
royal a cet amendement
constitutionnel.

La Constitution des Terri-
toires du Nord-Ouest étant
devenue celle de la Saskat-
chewan et de |’Alberta en
1905, le francais a donc
conservé dans ces provinces
les mémes droits constitu-
tionnels que l'anglais.

Ces droits sont exposés
dans une brochure 4 1’occa-
sion de son congrés de
soixante-cinquiéme anniver-
saire. —

C’est la reconnaissance of-
ficielle de ces droits linguis-
tiques du frangais que les
Fransaskois exigent de leur
gouvernement provincial.

A l'issue de leur congrés,

Chronique francophone

par Jean-Claude ARLUISON

“DU CHAMPAGNE POUR
THERESE”, piéce que

Frank Duval a écrite tout

spécialement pour Thérése
Champagne, a été interpré-
tée avec un trés grand
succés par la Troupe de la
Seiziéme. Nous reparlerons
dans le prochain numéro de
cette comédie pleine de ver-
ve, qui, espérons-le, fera
l'objet d’autres représenta-
tions.

Saviez-vous

ek

A4 LE SOLEIL DE COLOMBIE
$213 RUE CAMBIE
VANCOUVER, C.B. V5Z 2W3

ee ee

ae Shae ee ee ee ee eee ee

LE COURRIER-
DE LA NOUVELLE-CALEDONIE
‘informait les premiers colons de la
Colombie-Britannique
Procurez-vous les exemplaires existants
4 du 1l septembre 1858 au 8 Octobre 1858.

\. EORIVEZ A: SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE

qu'il existait un journal en francais
au début de la colonie?

PRIX: $1.00 + $0.25 pour la poste :

=z\- -la- -poste. eR ee

“LES DYNAMIQUES DU
CANADA CONTEMPO-
RAIN”, tel était le theme
traité par les fréres Albert
et Raymond Breton, samedi
dernier, a l'Université de la
C.B., devant un auditoire de
500 personnes. Les confé-
renciers ont souligné que la
disparité entre les deux
grandes communautés cana-
diennes se traduisait dans le
domaine économique par des

~ attitudes de méfiance. Un

francophone qui manifeste le
désir d’obtenir un pouvoir
directionnel dans une orga-
nisation anglophone est sus-

' ceptible de se heurter a des

réactions défavorables de la
part des deux groupes.

Les orateurs ont souhaité
voir s’établir 4 tous les
niveaux des relations plus
cordiales et plus fructueu~
ses.

UNE REPRODUCTION des
premiers numéros du Cour-
rier de la Nouvelle-Calédo-
nie est en vente également a
Yadresse ci-dessus. II s’agit
du premier journal francais
de notre province, créé en
1858. Prix: $1.00. Vous pou-
vez commander cette publi-
cation en écrivant au Soleil
de Colombie, prix: $1.25 par .

tenu a Saskatoon du 11 au 13
novembre, les Fransaskois
sont plus déterminés que
jamais a changer leur situa-
tion actuelle. Le francais
étant une langue officielle a
la législature provinciale,
'A.C.F.C. pourrait exiger du
gouvernement provincial, la
traduction en francais de
tous les débats qui se sont
déroulés a la législature

provinciale depuis 1905, ain-

si que toutes les lois promul-
guées depuis lors.

L’A.C.F:C. pourrait tout

au moins recourir a ce droit

comme monnaie de négocia-
tions avec le gouvernement
provincial en vue d’obtenir
la reconnaissance officielle,
non équivoque, du frangais,
non seulement comme lan-

Centre porteront probable-

ment quelque chose d’assez
amusant. Cette soirée pro-
met d’étre un autre succés...
Nous aurons une musique
entrainante pour la danse,
ainsi qu’un animateur en
danses folkloriques, M. Ray-
mond Lemoine de Maillard-
ville. A minuit, comme la

coutume le veut, nous servi- —

rons des féves au lard... Si

cela vous intéresse, souve- —

nez-vous done de la date
suivante: samedi, le 11
février 1978, au Okanagan
Mission Community Hall,
Lakeshore Rd. Vous rece-
vrez d'autres informations
trés bientét... Commencez a

y penser tout de suite... et

réservez dés a présent cette
soirée...

gue officielle d’enseigne-
ment, de droit, mais dans
tous les autres secteurs gou-
vernementaux auxquels

peuvent s’appliquer ces

droits linguistiques du fran-
cais:

Dans une lettre adressée
aujourd’hui-méme au Pre-
mier ministre de la Saskat-
chewan, I’'Hon. Allan Blake-

ney, et aux chefs des deux ©

autres partis politiques pro-
vinciaux, |'A.C.F.C. les som-
me de se prononcer de fagon
non-équivoque sur nos exi-
gences fondamentales, au
cours de la présennte ses-

sion de l’Assemblée législa-

tive.

Association Culturelle Fran-
co-Canadienne de la Saskat-
chewan

Un collier... de perles

“J'AI DONNELE JOUR A DEUX JUMEAUX DANS UNE

ENVELOPPE CI-JOINTE”

C’est l'une des perles regues par la Sécurité sociale

--~-dans 1 une enveloppe ci-jointe. rovers 329°

— Un haut fonctionnaire - qui bien str désire garder
l’anonymat - m’envoie ces perles “péchées” dans le courrier
que recoit la Sécurité sociale.
— En réponse a votre enquéte dentaire concernant mon
appareil, les dents de mon devant vont trés bien, mais celles
de mon derriére me font mal.

— Je vous avise qu’étant travailleur de nuit, je vis au jour le —

jour.
— Je vis maternellement avec ma concubine.
— Je croyais que j'avais le droit de toucher pour ma cubain.

— Quand mon petit a eu cing ans, la caisse m’en a coupé la

moitié.

— Mon mari est pour le moment décédé.

— Je posséde, en effet, quelques pieds de vigne que mon fils
a fait marcher.

— Mlle X... est digne d’intérét. Elle est fille-mére et nourrit
son enfant au sein sans pouvoir joindre les deux bouts.

— Mle Directeur, mon mari étant mort, dites-moi comment :

le faire sortir de la caisse.

— Depuis que mon mariest mort, iln’ya plus de béte a
cornes 4 la maison. Je suis dans.une mauvaise passe, mon
fils est au sénat et ma fille en aquarium.

— Etant chémeur sans secours, je me suis mis 4 ramasser un
peu de téle au parc a ferraille pour faire manger les enfants.
— Je n'ai pas eu d’enfants avec mon mari jusqu’a ce jour.
Maintenant qu'il est décédé dites-moi comment faire.

— Enréponse a votre lettre, je précise que j'ai cohabité en
sous-location avec des officiers, mais sans résultat.- :

— Je vous envoie un certificat de mariage et deux enfants,
Yun d’eux est une erreur, comme vous pouvez le voir.

— Selon. vos instructions, j'ai eae le j jour a deux jumeaux

isaal

ae Sige Se aaa

fins sine fades tl oo ite

|