4, TELE-SOLEIL, Vendredi 5 Novembre 1976

Concert Populaire a l’ouverture de CBUFT

«De la musique avant toute chose»

Le vendredi 12 novembre a 20
h 30; Concert populaire marque-
ra l’ouverture de la station de
télévision francophone a Van-
couver, CBUFT, affiliée au ré-
seau de Radio-Canada. L’orches-
tre, sous la direction de Jean
Deslauriers, accompagnera le
mezzo-soprano Judith Forst et la

violoniste Gwen Hoebig dans un
concert qui fera sdrement la
joie de tous les mélomanes.
L’orchestre ouvre cette heure
de belle musique avec la glo-
rieuse Marche de Rackoczy ou
Marche hongroise, extraite de
la Damnation de Faust d'Hector
Berlioz. Un journal hongrois, da-

té du 28 février 1846, affirme
qu’on avait «applaudi au début,
au milieu et a la fin de la Mar-
che de telle sorte que nous ne
pouvions entendre son exécu-
tion et qu'il fallut tout recom-
mencer». Cette euphorie dut
certainement faire oublier a
Berlioz la premiére du 6 décem-

Judith Forst

bre suivant a |’'Opéra-Cgmique
de Paris. Les critiques trés a-
cerbes vis-a-vis son oeuvre lui
ont fait écrire 4 43 ans: «Rien
dans ma carriére d’artiste ne
m'a plus profondément blessé.»

Le mezzo-soprano Judith Forst
fait son entrée sur scéne avec
Adieu foréts, tiré de Jeanne

d’Are ou la Pucelle d'Orléans
de Tchaikovski. En 1881, tour-
nant le dos aux sujets russes,
Tchaikovski a mis en musique
une oeuvre de Schiller, /a Pu-
celle d'Orléans. Plus tard, il a-
voue que ses personnages ne
purent réellement 1|’émouvoir,
et, comme il a dit lui-méme:
«Quand le choeur n'est pas tou-
ché, il n'y a pas de musique.»
Reste que cet Adieu de Jeanne
a la fin du deuxiéme acte est un
des airs les plus touchants du
répertoire lyrique.

En troisiéme lieu, la violonis-
te Gwen Hoebig interpréte /n-
troduction et Rondo capriccioso,
opus 28, de Camille Saint-Saéns.
Ce morceau représente un défi
aux violonistes. Trop court pour
étre un véritable concerto, /n-
troduction et Rondo capriccioso
n’en est pas moins un petit chef-
d’oeuvre. Bien que l’orchestre y
joue un réle important, on consi-

.dére ce morceau comme une

oeuvre de pure virtuosité.

Judith Forst nous revient a-
vec Una voce poco fa, tiré de
l'opéra de Rossini: /e Barbier de
Séville. Cet opéra raconte I'his-
toire du vieux tuteur Bartholo
qui s’est mis en téte d’épouser
sa pupille Rosina. Mais Rosina
aime le comte Almaviva, le-
quel, avec la complicité de Fi-
garo, réussira & |'épouser a la
barbe de Bartholo. Una voce
poco fa nous plonge au début
du deuxiéme acte chez Bartho-
lo, ot, seule, Rosina épanche
ses doux sentiments envers le
comte Almaviva.

Judith Forst poursuit le pro-
gramme avec /a Valse de Mu-

Alexandre ef le roi

Une production importante
pour un large public

«Un réve éveillé, dont I'inten-
sité est telle que le sujet a
‘impression de vivre la situa-
tion, au-dela des frontiéres du
temps et de l|’espace.»

Voila comment le réalisateur
Michel Gréco décrit Alexandre,

le héros. de fa nouvelle série
jeunesse intitulée Alexandre et
le roi, qui prendre Vaffiche le
8 novembre a 16 h 30, a la
chaine francaise de Radio-Ca-
nada.

Dans le cas précis qui nous
occupe, le «réveur» s'appelle
Alexandre, jeune garcon agé
d'une douzaine d’années dont la

passion pour le jeu d’échecs de
son pére se traduit par un voya-
ge sur un 6chiquier aux dimen-
sions humaines.

Par la magie du petit écran,
les citoyens du grand échiquier
sont des 6tres vivants, depuis
Sa Majesté Ulric, roi des Noirs,
jusqu’au pion Ceset, en passant
par la reine, les vizirs et les

Luc Durand et Antoine Durand
chevaliers. Chacun attiche une
personnalité propre, condition-
née par le réle tenu au sein de
la cour du roi.

Michel Dumont est l’auteur de
cette dramatique. Antoine Du-
rand, un jeune garcon de 14 ans,
y incarne le réle-titre, entouré
d'une distribution de grande va-
leur. (voir ci-contre).

Les superbes décors représen-
tant -l'intérieur du chateau du
roi sont’ signés. Hubert Poirier.

Solange Legendre a signé les
costumes, Pierre Boisvert est
l'auteur des gravures et des il-
lustrations et Bernard Poisson
a exécuté les nombreux acces-
soires.

Poursuivant une démarche trés
étudiée sur le plan pictural, le
réalisateur a imprimé un rythme
lent au déroulement de |'action,
de facon a donner au téléspec-
tateur l'occasion d’apprécier les
diverses composantes visuelles
de cette importante production.

L’équipe d'Alexandre et le roi
regroupe en outre © Jean-Paul
Rouillard et Raymond Depatie,
éclairagistes; Jean Henquet, en-
semblier; de méme que Denise
Panaccio et Mireille Saucier
(temporairement),
tante.

Jean-Luc Paquette

Alexandre et le roi

Auteur: Michel Dumont
Musique: Herbert Ruff
Réalisation: Michel Gréco
Distribution:
Antoine Durand:
Yvan Canuel:

Alexandre

pére d'Alexandre
Micheline Guérin:

3 mére d’Alexandre
Huguette Oligny: Reine noire

Luc Durand: Roi noir
Yves Létourneau: chevalier
de /a Reine noire

Serge Turgeon:
chevalier du Roi noir
Claude Préfontaine:

Claudie Verdant: Mélanie
Jacques Piperni: pion Ceset
Béatrice Picard: Reine blanche

script-assis-

vizir du Roi noir }'

_sette, extrait de Ja Bohéme de

Puccini. Cette Valse nous amé-
ne au début de |'Acte II lors-
que «la bohéme» s'installe au
café Momus pour festoyer. Par-
pignol, assailli par une bande
d’enafnts, passe avec son 6tala-
ge de jouets. C'est alors que
Musette, arrivant au bras de
son protecteur Saint-Phar, revoit
Marcel qu'elle n’a jamais oublié.

Jean Deslauriers

Ecartant le vieil homme sous le
premier prétexte inventé, elle
tombe dans les bras de son an-
cien amant. Saint-Phar, revenu,
ne trouve plus que |l’addition
d'un plantureux repas a payer.

L’orchestre s'est réservé le
privilege de cléturer cette mé-
morable soirée de gala en inter-
prétant le Prélude, |'Aragonaise
et Ja Danse bohémienne de |'o-
péra Carmen de Georges Bizet.
Le compositeur arrangea lui-mé-
me cette suite pour orchestre
qui reprend les thémes princi-
paux du célébre opéra.

Judith _ Forst. remportait au
printemps de 1968 les honneurs
du Concours national de Radio-

Culture et information

Canada. Née a Vancouver, il lui

revenait d’emblée d’étre |’artis-
te lyrique invitée a ce Concert
populaire. Judith Forst fait ses
débuts @ l’automne 1966 en
chantant le réle de Lola dans
Cavelleria Rusticana de Masca-
gni sur la scéne de |’Opéra de
Vancouver. En méme temps que
Radio-Canada lui donnait ses
premiéres heures de gloire au
Canada, Rudolf Bing, alors direc-
teur général du Met, lui offre
un contrat de trois ans immédia-
tement aprés les demi-finales'
du concours des auditions an-
nuelles. Depuis ce temps, sa
carriére est étroitement reliée
a cette grande maison d'opéra
bien qu'elle n’ait jamais délais-
sé son public de l’ouest du
pays.

Lauréate du Concours natio-
nal de Radio-Canada 1975, et,
elle aussi, originaire de Van-
couver, Gwen Hoebig jouit d'un
talent musical tout a fait remar-
quable. Malgré son jeune age,
Gwen Hoebig posséde déja la
trempe des grands concertistes.
Ayant fait ses débuts au piano
a l'age de quatre ans, elle vient
au violon un an plus tard sans
jamais délaisser le clavier. Des
noms tels que Sidney Hum-
phries, Steven Starik et John
Loban: sont reliés a sa forma-
tion.

Henri Bergeron

Henri Bergeron sera |’anima-
teur de ce Concert populaire en
provenance du Centennial. Thea-
tre de Vancouver. Une émission
de Tony Gilbert. :

Le Semaine verte
dimanche 7, 12 h.00

L’Erin (la verte)

Le dimanche 7 novembre a 17:
h_ la chaine francaise de Radio-
Canada vous présentera, dans
la série télévisée la Semaine
verte animée par Pierre Per-
reault, une émission ou l'on
mettra |'accent, une fois de plus,
sur l’'agriculture, puisque la pie-
ce de résistance en sera un re-
portage de Paul-André Comeau
sur l’agriculture en République
d'Irlande. Il y aura également la
chronique. de l'actualité et la
chronique horticole. :

L'Eire fait partie de la Com-
munauté économique européen-
ne depuis le ter janvier 1973.
Et ce sont justement les con-
séquences de son adhésion a
cet ensemble qui seront expo-
sées et analysées dans le repor-
tage’en question. Bref, a travers
les témoignages de cultivateurs
qui sont, les uns traditionalis-
tes, les autres progressistes, on
fera le bilan de quatre années
de marché commun pour I'Irlan-
de. Selon les paysans moyens,

traditionalistes, les premiers ré-
sultats de |’entrée de leur pays
dans le C.E.E. ne répondent pas
aux espoirs qu’ils nourrissaient
voici quatre ans: leur décep-
tign vient, disent-ils, d'une si-
tuation attribuable aux conces-
sions que la Grande-Bretagne a
faites a la Nouvelle-Zélande.
Mais, pour les exploitants agri-
coles qui-produisent a une ێ-
chelle beaucoup plus importan-
te, le bilan est dans l'ensemble
positif.

Paul-André Comeau s‘est ren-
du sur place pour interroger plu-
sieurs agriculteurs, qui tous ont
répondu en francais a ses ques-
tions.

L'élevage des vaches laitiéres
et des moutons est un aspect

La Semaine verte, qui vous
revient tous les dimanches a
midi, a pour animateur Pierre
Perreault et est réalisée par
Claire Villemaire, André Des-
biens, Gilles Perron, Denis
Faulkner et Jean-Guy Landry.

yee