Ra os
lic

CONVERSIONS METRIQUES

Nousavons regu une couple d’appels concernant les conversions
métriques qui ont paru dans le Bastion du mois de novembre, nous
faisant part de certaines erreurs qui se seraient glissées. Ce tableau
a été copié directement d’un article paru dans un autrejournal et
malheureusement, nous nous sommes fié-es que les mesures
publiées par ce journal étaient exactes. Nous offrons mille et une

. excuses a nos lecteurs-trices et espérons que les mesures

1 litre suivantes sont plusprécises. “

Température

Conversion °F a °C Conversion °C a °F
Soustraire 32 Multiplierpar 1.8
Diviser par 1.8 Ajouter 32

Exemple: 80°F 80-32 =48 Exemple: 27°C 27x 1.8 = 48.6
48 + 1.8 = 26.66°C 48.6 + 32 = 80.6°F

1 pouce cube = 16.387 centimetres cube

1 pied cube 38.317 décimetres cube (litres)

1 verge cube = 0.765 métre cube

1 centimétre cube = 0.061 pouce cube

1 décimétre cube = 0.035 pied cube

1 métre cube = 1.308 verge cube
Impérial Métrique Métrique Impérial
lpouce = 2.540centimetres lcentimétre = 0.3937 pouces
lpied = 0.3048 métre 1 métre = 3.281 pieds
lverge = 0.9144 metre 1 métre = 1.094 verges
lperche = 5.029métres 1 metre = 0.20 perches
Imille = 1,609kilométres lkilométre = 0.6214mille

Impérial Américain

1 chopine 0.568 litre 1 chopine = 0.473 litre
1 gallon 4.546litres 1 pinte 0.946 litre
1 boisseau 36.369 litres 1 gallon 3.785 litres
1 once fluide 28.41 ml 1 baril d’huile 158.99 litres
1 pinte 1.137litres | 8oncesliquide= 227 ml

1 litre 1.76chopines 1c. a table 14.21 ml

1 litre .88 chopine

tou ow wo
iow Wl

-10-

FAHRENHEIT CELSIUS

POINT DE BOUILLONNEMENT
212°F / 100°C

POINT DE CONGELATION
32°F / 0°C

Histoire a Mourir de Rire

- “Dis papa, je suis né a
Montréal, hein?

= Oui.

- Etmaman, elle est bien née au
Lac St-Jean?

- Ettoi, tum’as bien dit que tu
étais né a Moncton?

- Mais oui.”

Alorsle gamin réfléchit un
moment et dit: “C’ est quand
méme dréle qu’onse soit
rencontrés, tousles trois...”