URGENT - VOUS POUVEZ AIDER A UNIFIER LE CANADA- VEUILLEZ ETUDIER ET SIGNER PETITION DUN GROUPE DE CANADIENS.A UN AUTRE POUR WUNITE DU CANADA “DANS UN ESPRIT DWENTENTE ET EN CHERCHANT UN MOYEN PLUS SUR DE SATISFAIRE AUX ESPERANCES ET AUX BESOINS PRESENTS ET FUTURS DE TOUS NOS CITOYENS, NOUS LES SOUSSIGNES, DELACOLOMBIE BRITANNIQUE JUSQU’A TERRE-NEUVE, INVITONS LES MEMBRES QUEBECOIS DE NOTRE FAMILLE CANADIENNE A DEMEURER CANADIENS ET ACONTINUER ABATIA AVEC NOUS GE CANADA MAGNIFIQUE.” (AUSSITOT ACHEVEES, L.ES PETITIONS SIGNEES SERONT PRESENTEES PUBLIQUEMENT AU PEUPLE DU QUEBEC) PRESIDENTS D'HONNEUR: Nouveau-Brunswick: I'Honorable Hugh John Flom- ming, Premier Ministre, 1952-60, Martin J. Légdre, O.C. Directaur général, Fédération des Caisses populaires acadiennes Ltée. Albesta: Mme Jean B. Forest, lo futur Chancelier, Université de Alberta. Terre Neuve: Or. G.A. Frecker, O.C. Chancetior, Université Memorial. Nouvelic Ecosse: I'honorable Victor de B. Oland, Territolres du Nord-Ouost et Yukon: W. Grant Hin- Lieutenant-Gouverncur - 1968-73. le du Prince-Edouard: Or. Gustave Gingras, C.C. Membre du Coliégo royal des Physiciens (c.), Ancien Président, A.M.C. et Chanceler, Université do Pite-du-Prince-Edouard. Ontario: John Fisher, O.C. “Monsieur Canada.” Manitoba: Syivia Burka, Championne mondiale ds patinage de vitesse, 1976-77, Athtete femme du Canada de ivan 1977, Saskatchewan: I'Honorable Dr, Stephen Worobatz, Lieutenant-Gouverneur, 1970-76. NOMS choy, Vice-Président de la Chambre de Commerce des Territoiros du Nord-Ouest. Colombie Britannique: Mme Norma Sharpe, Pr tsidente pour la C.B.. Connté de ia Semame Canada: Le Chet Indion Dan Goorge. Petition Committee Chairman, James MacNutt, P.O. Box 2495, Charfotte- town, P.E.1. Province POSTE ~ Les pétitions achevées doivent etre expédiées a Président Adjoint G.K. Cov.an, P.O. Box 1658 Station E, Victoria, B.C. V8W 2Y4. TEXTE INTEGRAL A NOS CONCITOYENS DU QUEBEC ET A TOUTES LES AUTORITES POLITIQUES DU CANADA: Nous, les soussignés, sommes des Canadiens de bonne volonté, de sources ethniques, culturelles et religieuses diverses et différentes et de toutes les régions du pays. Cette pétition a pris ses origines & Charlottetown, lte-du-Prince-Edouard, la ville meme ou fut congue la Contédération canadienne. De simples citoyens.’avant a cocur la survivance du Canada, nous sommes convaincus que nos sentiments daivent se faire entendre dans toutes tes provinces du Canada, au-deld des prétentions politiques souvent contradictoires et aussi malgré tes prises de positions souverit irascibles de Ja presse, de ia radio et de la télévision. Nous Croyons sinctrement quo des décisions imptiquant l'avenir du pays, décisions qui peuvent intluencer cette generation at celles qui suivront, ne dowent pas etre prises sans considération pour t'énorr e bonne votonté ot ies sentiments de for inexprmés de ta majorité des Canadiens. — . Nous reconnaissons pleinement que lorsque le Canada tut fondé en 1667, les deux groupes culturels, qui donnaient leur adhesion a la Contéderation, acceptaient d'un accord commun de respector los droits, la dignité ct tes sourcos ancestrales de l'un ot de autre Malheureusement, nous devons avouer qu'il y a ou partois des fautes dans Vapplication de ces princtpes. Nous croyons sincérement copendant, quo te cours brat de notre histoto a été un apprentissago précieux de grandes réatisations et d'ajustements pénibles, nous servant de guide pour ecifoctuer ensembla les changements nécossaires pour assurer un avenir meilleur. En conservant pour nous fous nos ressources naluretles si abondantes ainsi que nos ressources humaines si habiies et énergétiques, qui ont déjaé contribue énormément a la prosperité du Canada vis-a-vis le monde entier, nous serons en mesure de mieux pourvoir aux besoms présents et futurs des régions sous-dévelopnées et de nos populations négligées. Nous croyons également qu'il nous est possible de redunner espoir a un monde déja déchiré, en démontrant que ueux peupies différents peuvent! réegler leurs problémes avec respect et avantage mutuels tout en habitant le meme pays. Entin, nous croyons que ta dignité de ta personne humuine, ‘ta liberté de langue, o¢ religion et d’expression ainsi que le suffrage démocratique sont des principes fondamentaux qui mulitent en favour d'un Canada uni, afin de mieux protéger les minorités dans toutes les provinces. Nous, jes soussignés, nous vous tendons fa main, Québécois, et vous invitons, en toute sincérité et apres mure réflexion, de choisir en masse de demeurer avec nous pour continuar ensembte 4 Satir un Canada encore plus magnitique. A tous les Canadiens, coc: est une invitation a vous consacrer de nouveau a Vavenir du Canada. Nous insistons auprés des autorités politiques, tant provinciales que fédérales, de tésoudre les problermes nationaux dans un esprit d‘unité nationale et avec respect pour nos aspirations, atin d'assurur équitablement les besoins do tous los Canadiens d'un ocdan a l'autre.