Bonjour chez vous nate de om er erie ee j
: 7h20)Le pére Noélet ” Hise
Les 3 mousquetaires Iesenfantsdomnode gh45 ye oe once "ee i
Attention c'est chaud ! (8 h) CINE-FAMILLE —s uD) ae Richards
Christiane Charette en direct Cipiyca resse (19 ) Attention fem
Du tac au tac (11110) Leshistoires du c'est chaud !
"ihe. (Sey ara
Le midi : ‘oieuxNeal aL Bk”) Couacs en vrac
Du tac au tac Et voici la
Terre humaine (12 h) Le midi petite Lulu Le jour du Seigneur
(12 h 30) Terre Mon ami Willy
E humaine 2 Z
Marilyn (13 h 30) Marilyn Animaniacs | Scully rencontre
Les p'tits bonheurs de Clémence . Fais-moi peur ! | Point de presse
M'aimes-tu ? [Le Noél des oursong Noél Lunivers des 1) oo verte
La maison de Ouimzie La boite a lunch (15h 20) Barney siection
Uaces: ee La série des — | Nos plus belles [Alorte sur Jupiter Woof! olympique Second regard
: Be gagrere es : z ae n,route vers
La soirée du Océane Les mondes de Sismi|  Surla piste | Au-dela du miroir e Nagano Rarer 5
hockey Molson a Watatatow Spécial des fétes ie tous les jours oreille
paladin aes La téte de l'emploi “Bre Lapin’ _|La téte de l'emploi a5 gat conte :
Montréal Au poste Le téléjournal Branche ; =~ ee Horizons
A 5 i 18h 15) L cirque
Ce soir en Colombie-Britannique nouvelles “eventureg (18h 30) Au poste Moscou sur glace |—Gros plan sur
de Bouli (19h) a Sophie Marceau |
Le téléjournal CINE-FETE CINE-FETE |(18h 30) Auposte} CINE-FETE La soirée du a Larche oe Noé
(19h 25) Le point] Maman jai raté | Casse noisette (19 h) La petite Radio-Canada 75h} Le TBISOUFTAl
| lavion INE-FETE princesse Montréal &
Nouvelles du CINE-
port / VMereo Comédie : Conte Pollyanna ‘ Conte Pittsbu u - Découverte
Les splendeurs |__(E.-U. 1990) (E.-U.1983) | Comédie dramatique |_(E.-U. 1994) mistag
“ no
naturelles Country sain (E.-U. 1984) Chronique de du ‘sport Mr. Bean
d'Europe centre-ville : 'é BEAUXDIMANCHES
Les petits trange oS ane
@0h 30) a3 chanteurs du |) sgigiournal ELESELECTION vo h)
Découverte Le teléjournal Mont-Royal e teléjourna Larage aucoeu, La fille de
Drame policier dArtagnan
: 22 h) i aS Comédie d'aventures
(21 h 25) Le Point ( Be Le point (Fr. 1994)
| auctede Le téléjournal ' (Fr. 1994)
1 ; = a : Ce soir en C.-B. (21,h.48 Courants du Pacifique|
l'emploi Ce eee B. | Provence - terre (22h 20) CINEMA anaes Ads; ai. i ca
(21 h 55) ss boelies Bit ae eee Un chant de Noéi| Les houvelis du a familie la veteo
u sport / météo sport / météo = e
Au poste : aiITaaneece Eesha ner G2) HHS oire
CINEMA (minuit) E (G.-B. 1986) = ie
22 h 05) de fa nuit Sober YZ (23h 15) | duspdrt/ metso
pee Un extra-terrestre | (94h 10) CINEMA | (00 h 30) CINEMA |Beaucoup de bruit) F, Les aventures CINE-CLUB
ntastiques pour Noél Edward aux Splash pour rien du jeune VES
(22 h 35) Comédie mains d'argent Comédie sentimentale Indiana Jones des sources
National (E.-U. 1991) Comédie dramatique (G.-B. 1993) i Fr 1 ats ) =
Geographic ‘ (E.-U. 1990) . :
ey & ae
Os ——
Bonjour chez vous 7h)L tes d hl
: = Piette Lapin et'ses amis Spécial des fétes ale
Les 3 mousquetaires (@ h) CINE-FAMILLE 9
Attention c'est chaud ! Lebongrmsgeci eee hl Se Arthur(7h30)
Christiane Charette en direct eh arse (19 h) Attention banged Ovigs es Latanded Pesouh)
clest chaud ! imbaa (9h) Bravo ka famille (9h)
Du tac au tac Sea (10h oo) a : Franccrois&(9h 15)
____Le midi =n ra cl ~~ Sapam ee aon eas
U tac a os $
Terre humaine (12 h) Hockey... Sse ——Petite Lulu Le jour du Seigneur

(12 h 30) Terre

Mon ami Willy

Marilyn (13h 30) Marilyn Animaniacs | Scully rencontre
Les p'tits bonheurs de Clemence Clan destin | Point de presse
ae Spécial des fetes : a Lunivers des: 44 pictmsine wens
La maison de Ouimzie La boite a lunch La boite a lunch A 4sKi Serebatique
‘Un cas, aves La série des Nos plus belles | alerte sur Jupiter Woof! 06 Second regard
tes pas bétes + Océane Les mondes de Sismi|  Surla piste | Au-dela du miroir . hi: "Nagano ~ Bak a
Watatatow Le téléjournal Pierre et le loup oreille
La téte de l'emploi Teddy et Annie | (17h 25) Le voint | fl $0] Au-dela de image
Les d ; i
Auposte | ‘fopauecus | Auposte Le téléjournal $ Flip Flop Saracens
: See ene) La soirée du
Ce soir en Colombie-Britannique Spécial des fétes | hockey Molson a Au nord du 60e Si jayais les ailes}
(18h 30) Au poste} Radio-Canada d'un ange
ase! CINE-FETE CINE-FETE CINE-FETE Montréal a Branché L'arche de Noé
CINE-FETE Heidi Heidi Oz, un monde Edmonton nates Zap
/ F : raordinaire
My Fair Lady Comédie dramatique |Comédie dramatique Sone ae Indiana Jones | (18h) Le téléjournal
Comédie musicale | re de 2 parties Dern. de 2 parties 8 198) Les nouvelles dul f leu =
(E.-U. 1964) (E.-U. 1993) (E.-U. 1993) Solty Patsy: iedoumel, |(18h 30) Découverte|
; Le téléjournal / CINE-FETE oh SO) ea!
; | juste une Tarce _|
La revue nationale de 1997 Lamétéa Been Beethoven uste une Tarce
Le pére de la E 2 ree
ar (E.-U. 1992) 20 h)
Le telejournal 30 fois BYE BYE mariée 20h 10 | L'entant d'eau
: (22 h 30) Comeédie CINE FETE Drame
Le Point 30 fois BYE BYE (E.-U. 1991) - Fat or (Can. 1995)
Ce soir en Colombie-Britannique ae : 5 (E.-U.1989) ~ | Courants du Pacifique}
(reprise) 2 L oe La bottine = eee Le téléjournal
Les nouvelles, 4 2OUIBE souriante 'emploi d 22 h 30)
du sport / La météo souriante Rahs oz Seagal
ca * Zz ass
CINEMA CINEMA get (23h 30) CINEMA | F335 9 Les nowelles
Découverte Alice Arthur CINEMA Complétement | du’sport / Metso | ort / meteo
ie dramatique (E-U. 1981) Fain 9! macabres Le pays des
(E.-U. 1990) o ee 1972) Dessin animé Drame sourds
ag _ (E.-U. 1995) (G.-B. 1993) Documentaire
(Fr. 1962)

Défi santé :
notre

responsabilité
& tous "vec

VANCOUVER :
e paren blo ET , tue Broadway
& Sil date rue Broadway
e Manhattan Books, 1089, rue
6 Sonn Chris Grocery, 1063,
tue Denman
e se News, 1011, Park Royal

@ Le Centre culture! francophone,
1551, 7eav. ouest

@ Macneil 1701, Soci
6 The NEWS hound, 2997,
Granville

EGALEMENT DISTRIBUE PAR :
e Ai Canada, surles vols de

@ YatesNews& Books, 736, rue Yates

® Afternoon News, 2945, rue Jacklin

. Old Town News, 560, rue Johnson
Bt News, 701, rue Fort

e Books: Town & Country

2 Vice Baion Ce —

e Moegdiofecie 1208, 5e av.
e Redes ne fesfrancophonesde
Ngee s rue Hecate,

orate Touche-&-Tout, Site 22 c-
0 FRE Nee a
Vallée de Comox, 479, 4erue,

Courtenay
@ Le Club bon accueil, 5110, av.
Manson, Powell River

ALBERTA :
e Banff Booksand Ari Den, 110, rue
Banff, Banff
@ Woodruff and Bloom Bookseller,
Samson Mall, Lake Louise
@ LaRuelle,817, 7eav.s.-o., Calgary

SASKATCHEWAN :
& VEpinette, 103-1114, rue Centrale,

e in fate Gravel, 133, 5eav.
- Gravelbourg

MANITOBA :
e AlaPage, 200, boul. Provencher,
Winnipeg