Contes du perche
Mondede R. Scarry (7)30)

Budgie, le petit he!

Chapeau de melon
et bottes de cuir

Lasoirée du hockey
MolsonaR.-C.

Lapetite siréne (8h
Racenesict ‘

Tiny Toons (10h10)
Lejour du Seigneur

Référendum 95:
L'heure du ch oix

ptére
|

mo

La politique fédérale

En toute liberté

(@3hI5)

Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).

S'applique aux :

ARAN OND LOLOL

&3 Si votre annonce dépasse le for

des frais s'appliquent :

- 2$ par ligne supplémentaire
- 2$ par titre en gras

- 5$ pour un encadré,

Costa Rica - Studio front de mer,
piscine, service de ménage quoti-
dien, proche de toutes commodités,
tranquille. En saison 350$ US/sem.,
hors saison 245$ US/sem. Tél. : (604)
263-0654, fax: (604) 263-6438.
(2010).

Bachelor meublé, 480$/mois tout
compris. Deux chambres meublé,
380$/mois. Tél. : Barbara 254-1837.

EMPLOI!

Prématernelle «Le Liévre et La
Tortue» rercherche éducateur(trice)
4 plein temps pour enfants de pro-
gramme cadre agés de 3 a 5 ans.
Candidat(e) doit détenir certificat
E.C.E. (BACCnon valable). Expérien-
ce en milieu préscolaire requise. La
personne devra étre dynamique et
parler un excellent francais. Con-
tacter Gilles Moreault 736-6222.
(1310).

COURS DE CHANT
Technique traditionnelle du Bel

Canto. Premiére session gratuite. In-
formation : Rhéal au 879-6786. (2411).

annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi

Setereeearncne ONAN

mat régulier

TEL.: 730-9875

Mére de deux jeunes enfants avec
grande cour cléturée garderait vos
enfants, dans un environnement
propre, sans danger et non-fumeur.
Tél. : 583-6698. (2010).

Cours de frangais, poésie, littéra-
ture, vocabulaire, prononciation, con-
versation, lecture etgrammaire, cours
privée, heures flexibles. 25$/heure.
Frangois au 876-1294.

Aquila chance de se joindre a
une équipe francophone dyna-
mique qui travaille pour une entre-
prise intemationale en pleine expan-
sion, a temps partiel, et faire beau-
coup $$$$$$$$. Pour information,
Claude ou Karim au 873-2874.
(1310).

PERSONNE RESPONSABLE
peut s'occuper de votre maison
(plantes, jardins, animaux)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a
Véronique Baillaut
au 255-4157.

Ne manquez pas votre chance!

pour 2 ans et tentez votre chance al grand tirage
(voir détail page 12).

La maison de Quimzie

: ae L'enfer c'est nous

Ce soir en Colombie-Britannique

Roomdex [Sep _|

petite vie

Ce Soir en Colombie-Britannique (R)

La météo

Découverte (R)

Bonmatin (6h30)

Pacha et les chats

Iris le gentil professeur

Babar
Olives et papayes

Christiane Charette en direct

Louvain a la carte

Les p'tits bonheurs de Clémence

Lescontesd’Avonléa| ~ Aunorddu 60e

Laribanbelle

Watatatow
Que le meilleur gagne

Le Point

HORIZONTALEMENT

1. Jardin d’enfants.

2. Action de récevoir les bases
d'une pratique ou d'une discipli-
ne.

3. Capitale de la Californie.

4. Pour lier. - Coutumes. - Indé-
fini.

5. Réduire légérement les con-
tours.

6. Copain espagnol. - Echassier
migrateur.

7. Différence de potentiel dou-
ble.

8. Dans une liqueur. - Esqui-
maux.

9, J'ai trouvé! - Inversé : circule
en Suéde.

10. Pronom. - Ancien guerrier
japonais.

VERTICALEMENT
|. Dans le titre d'une oeuvre de
Victor Hugo dont le personnage
principal est Jean Valjean.

ll. Relatif a l'étude du corps hu-
main.

II, Habitude incontrolable. - Habi-
ter, a l'ancienne.

Christiane Charette en direct (suite)

Sherlock Holmes etl'étoile Chateauvallon
i le

Que le meilleur gagne

Moi eautre (22h25)

Ce Soir en Colombie- P

Grille 250
Vv vi viv x _X

10(SMBETIE)

Solution de la semaine derniére -

becgenes irs
E-U. 93

Scénes dela
vie culturelle

Ce Soir en Colombie-
Britannique(R)

Elémentaire mon cher
Holmes

Lock
€-U. 88)

IV. Elles ne sont pas du pays.
V. Vallée envahie parla mer. - Ni
homme, ni femme. - Particule
élémentaire neutre.

VI. Ville et province de Belgique.
- La Thailande d'autrefois.

Vil. Saisons des vacances. -
Boisson anglaise.

Vill. Fibre textile. - Perforer.

IX. Jeu de numéros, sur cartes.
- Liera.

X. Formulé. - Personnel.

Grille 249
1 UL TLIV V_VIVINUIEX X

TIOIN| GI

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 13 octobre 1995 - 10

Bulletin d'information d'Industrie Canada

La semaine de 10 jours
Une voiture 4 vapeur qui, en 1920, pouvait
parcourir 725 kilométres sans s'arréter; un
avion, le Beaver, dontla fiabilité est recon-
nue mondialement; les techniques de pro-
duction des films IMAX; les satellites de
communications; les procédés qui utili-
sent la lumiére pour purifier l'eau; voici
quelques preuves du génie inventif des
Canadiens!

La Semaine nationale des sciences et de la
technologie (SNST), qui se tiendra du 13
au 22 octobre, mettra 4 I'honneur la scien-
ce, l'ingénierie et la technologie du Cana-
da, en particulier l'apport des petites et
moyennes entreprises 4 l'innovation. Plus
de 2000 activités auront lieu pendant 10
jours, un peu partout au pays. Une semai-
ne de dix jours? Bien sir, c'est la nouvelle
semaine métrique! i

Les JO

des télécommunications ?

Du 2. au 11 octobre, Genéve sera I"hote du
plus grrand rassemblement d'entrepre-
neurs en télécommunications au monde!
Telecom 95, quia lieu tous les quatre ans,
réunira des représentants de plus de 150
pays.

Pour les 350 Canadiens inscrits, il s'agit
d'une occasion en or de faire connaitre
leurs produits et de nouer des liens d'affai-
res. Le Canada aura son pavillon. En 1991,
l'exposition avait accueilli 850 exposants
et 132 000 visiteurs.

En marge de I'exposition, se tiendra un
colloque ot les experts canadiens pour-
ront faire entendre leur point de vuesur les
politiques nationales et intemationales
en matiére de diffusion de l'information.

Les ordinateurs,
c'est enfantin!
Il ne suffit plus de savoir lire et écrire de
nos jours. Selon le Gouverneur général du
Canada, l'économie de demain reposera
sur la connaissance et pour étre des chefs
de file, les jeunes Canadiens devront étre
capables de se servir d'un ordinateur.
Cest parce que le Programme des ordina-
teurs pour écoles poursuit cet objectif que
Son Excellence, le trés honorable Roméo
Leblanc a accepté d'en devenir le patron
d'honneur.

Le Programme, le premier du genre au
monde, consiste 4 livrer des ordinateurs
excédentaires et des logiciels dans les
écoles. Ils proviennent du secteur privé et
des gouvernements fédéral et provinciaux.
Le Programme doit son succés a ses béné-
voles, dont la filiale au Canada des
Telephone Pioneers of America, qui a
fourni gratuitement des heures de travail
technique pour ramasser, inspecter, répa-
rer et distribuer les ordinateurs.

C’est de l’argilite, Fraulein!
Des objets d'art et d'artisanat canadiens,
plus particuliérement des oeuvres autoch-
tones, ont été présentés 4 Francfort, en
Allemagne, lors de la Herbstmesse 95, la
plus importante foire de biens de consom-
mation du monde, tenue a l'automne. La
foire regroupe quelque 4600 exposants et
attire plus de 100 000 visiteurs du monde
entier. 3

Une délégation formée de 10 entreprises
était également présente dans le but de
former les participants a faire des affaires
avec l'Allemagne.

Les premiers résultats sont encoura-
geants. Des contrats avec des fournis-
seurs et des distributeurs ont été négo-
ciés, ce qui devraient entrainer des ventes
4 l'exportation. La délégation était le fruit
d'une collaboration entre Industrie Cana-
da, par le truchement d'Entreprise autoch-
tone Canada, Affaires étrangéres et Com-
inerce international Canada et Affaires
-indiennes et du Nord: Canada,