2002
Février-Mars

Petites biographies de deux membres du Conseil d’administration de |-APN

Je suis née a Montréal ou j’ai vécu entre la communauté juive et italienne
jusqu’a mon mariage. Quelle richesse cela m’a apportée, c’était comme vivre
dans trois pays en méme temps.

Aprés une visite chez ma belle-soeur a Vancouver, mon mari et moi avons
décidé de venir demeurer en Colombie-Britannique. Il y a déja 34 ans de
cela.

J’ai trois enfants et deux petits enfants qui me tiennent trés occupée.

J’ai travaillé pour différents bureaux gouvernementaux (federal et provincial) en tant que
secrétaire. Depuis que j’ai découvert la francophonie en Colombie-Britannique, je suis trés
impliquée et dédiée a aider mon pays a garder le bilinguisme.

C’est seulement avec la maturité que l’on réalise les valeurs de la vie qui nous entoure et
c'est tellement important de les transmettre aux prochaines générations.

Lise Leblanc-Quinn
Présidente

A mon age ol commence-t-on? Je suis née en Nouvelle-
Ecosse il y a bien des années (du moins il me semble).
Aprés une éducation chez les religieuses, je débute une
carriére dans l’aviation. Aprés quelques années de travail
dans différentes provinces, je me marie et habite en Alberta
pendant plusieurs années.

Deux garcons plus tard, veuve et plusieurs carriéres passées, je me retrouve en Colombie-
Britannique avec un deuxiéme mari et une nouvelle carriére en education.

Je suis bilingue et ayant vécu dans 10 provinces du Canada, je suis une canadienne pure
laine. En Alberta, pendant 23 ans, je me suis impliquée dans la francophonie et la gestion
des écoles francophones. "Alors cela va sans dire que la graine était plantee".

En arrivant en Colombie-Britannique, en 1992, ma premiére visite a été L‘Association des
francophones de Nanaimo, et depuis j’ai siggé sur beaucoup de comités et de conseils
provinciaux et nationaux.

Je me considére réellement chanceuse, car je travaille comme enseignante en frangais et je
continue d’ceuvrer pour la francophonie.

Pauletta Potvin
Vice-présidente