SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

COMPTABLES PROFESSIONNELS (suite
SCHMITZ & CO
Comptable certifié

Norman C. Schmitz C.G.A.

1595, 8e Avenue

Prince George, C.-B. V2L3R5.........secsssecssseeess 562-4351
MEIGCOPIGUI 5. disiocass-sooe de AME. 2s. kee) 564-2333

CONSTRUCTION, REPARATION

EXPERT ROOFING + HANDYMAN SERVICE
Couvreur de toiture. Prix trés raisonnables
Louis Dauvin

4112, Croissant Montgomery

Prince George, C.-B. V2K 2E5.........sssscesseessees 962-8613

COUTURE

L.B. SEWING
Couture sur mesure
Lina Bernatchez

181, rue Québec
Prince George, C.-B. V2L1W1......ccccssssesen 563-4311

EDUCATION

FRANCAIS EN POCHE

Cour de francais adultes-enfants

Corinne Lohner

1752, rue Fir

Prince George, C.-B, V2L 1E7..........cseccsssscssssssssssscseessaees 562-1694
FT GR COR MOU Tete petett for, cctaticcssssicsntsscannsscantslyccssslosossciglstiseonnase 561-2565

ENCADREMENT

CLAUDE’S FRAMING

Spécialiste en encadrement de conservation

Claude Paré

845 B, 5e Avenue

Prince George, C.-B. V2L 3K S.2.0......csscsesssessssssssssessessee 562-1995

GESTION IMMOBILIERES

NORTHERN CAPITAL/ PROPERTY MANAGEMENT INC.

Spécialiste en gestion immobiliére

Claude Desroches, F.R.I., C.P.M. président
1257, 4e Avenue, suite 1

Prince’George, C.-B. V2L 3U5...........esscsssssssee. 561-1761
TGISCOPICUT, ses once. ance Md Lbep cporssseccsssseseas 561-1705

GOUVERNEMENT DU CANADA

REVENU CANADA (Prince George)

Bureau des services fiscaux du Nord de la C.-B./ Yukon

280, rue Victoria

Prince George, C.-B. V2ISAXB iss sscaseNeereSoscssscssscsssssconones 561-7800
Ligne sans frais............scsscsseee 1800 463-6737 & 1800 663-5652

(voir annonce page 30)

COMPTABLES-LIBRAIRIE [Région 1] 65

IMMOBILIER 4

SAVECOM REALITY INC.

Gerry Pellerin

509, rue Carney

Prince George, C.-B. V2M 2K65......cscsssssssssesssessesssesesseees 564-0770

TQMRIOINOES, eases urcsnsiescannibtin doles Siac apf oi 564-5778
(voir annonce)

BONNIE’S TOY EXPRESS

Bonnie Taylor

7798, Croissant Latrobe

Prince. George, C.-B. V2N 318...:..ss.sssscsoucgssessscsanssiprgsansoes 964-1942

P.G. HOBBY CENTRE LTD.

Marc Béland, directeur/propriétaire

695, rue Central

Prince George, C.-B. V2M3C6itcac a tte 562-0465

TQICCOPICUD, .is.sssssecans osauidsssstvuaciciestS ee ote RU ean ore ere eed 562-0711
(voir annonce page 66)

LIBRAIRIE

BOOKS ON FOURTH

Jim Brinkman

1229, 4e Avenue

Prince George, C.-B. V2L 35 ...-28cccee enact ce, 563-6637

LIQ RING FONG scseinicnossvccsnshsesdlee aaa al 1 800 303-2950

TRIECODIOU capesos tgprccessssvecesvaviavoewrievepipteeveteeppiecepianrtanatiad 563-6610
(voir annonce page 66)

50y Carney Street

Prince George, B.C.
V2M 2K5

Bus: 564-0770
Fax: 564-5778

Gerry Pellerin

Cellular
960-9119 Consultant

FERLAND ACCOUNTING

IRENE FERLAND
#102, 1968 Queensway Street
PRINCE GEORGE, B.C. V2L 1M2

TEL: (604) 564-7614
FAX: (604) 564-7619