AVRIL 2015 VOL. IX

Un visage
mignon! Les
enfants se sont
amusés pendant
« notre 5iéme
festival de la
Cabane a Sucre.
Voyez l’article

a la page 4, et
les photos aux
pages 10 et 11!
Shutter Shack photo

Highlights in this edition: La Cabane a Sucre (pages 4-5, 7,9, 10-11, 15 and 19); Une
autre fois avec Winterfest (pages 6-7, 11 and 13); QCSS et CHSS ensemble (page 8),
Les Jeux d’Hiver a Prince George (page 16) ... and much much more!

La publication des francophones et francophiles
du Nord-QOuest (Haida Gwalii, Prince Rupert,
Terrace, Kitimat, Hazelton et Smithers)

Visitez-nous a notre nouveau bureau:

Tel: 250-627-1313
Fax: 250-627-4397
Courriel: affno@citywest.ca
www.affno-cb.ca

#206 - 208 First Avenue East
Prince Rupert, B.C. V8J 4M8