Aide financiére

aux musiciens deC.B, Découvrez...

Dix-sept musiciens profes-
sionnels ont recu des bour-
ses du Conseil des Arts du
Canada pour faire de 1’ani-
mation musicale dans diver-
ses régions du Canada. Ces
bourses, d’une valeur globa-
le de $215,064, ont été attri-
buées dans le cadre du
programme de musiciens-
animateurs institué par le
Conseil en 1976.

Cing d’entre eux habitent
en Colombie-Britannique.
Murray Adaskin (de Victo-
ria, C.-B.), invité de |’Uni-
versité de Windsor (Ont.).
M. Adaskin a recu $500, plus
une indemnité de déplace-
ment. I] s’est mis durant une
semaine a la disposition des
éléves du département de
musique et a participé 4 un
concert dans lequel ses pro-
pres compositions ont été
présentées.

Donald Bell (de Surrey,
C.-B.), invité des universités
Carleton (Ottawa) et d’Otta-
wa. M. Bell a recu $15,000
pour animer une série d’ate-
liers d'art vocal (lieder, opé-

ra, chanson, etc.) et conseil-.

ler les éléves et profes-
seurs. M. Bell prévoit aussi
de donner des conférences et
des récitals commentés, de
collaborer avec des groupes
locaux qui s'intéressent au
théatre musical et de mener
une recherche en compagnie
de spécialistes de la gorge et
de physiologistes.

David Blinzinger (de I’Ile
Cortes, C.-B.), invité par la
Cortes Island Musical Socie-
ty. M. Blinzinger a regu une

bourse d’essai de $4,000,
plus une indemnité de dépla-
cement de $400, et, par la
suite, une bourse réguliére
de $10,000, pour conseiller et
aider les musiciens de I'Ile,
construire des instruments a
percussion (xylophones,.
etc), former des ensembles
instrumentaux et des grou-
pes de chanteurs de madri-
gaux, etc.

Leslie Jones (de Langley,
C.-B.), invité par les conseils
des arts de Langley, Hope et
Agassiz. M. Jones a recu
$12,000 (plus $1 000, pour
ses déplacements) pour or-
ganiser des ateliers et des
cours d’interprétation (mas-
ter classes) pianistiques, des
séances de musique de
chambre, des récitals d’élé-
ves, des concerts, et pour
susciter des échanges musi-
caux entre les trois localités.

Mariana Survis (de Fort St.
John, C.-B.), invitée des
conseils des arts de Fort St.
John et South Peace. Mme
Survis a recu en 1976-1977
une bourse de $7 500, plus
une indemnité de déplace-
ment de $1 000, et, pour
l'année 1977-1978, une bour-
se de $10 000, plus une in-
demnité de déplacement de
$1 000. Elle s’est chargée
d’organiser divers ateliers a
Yintention des professeurs
de la région, et de partici-

‘ per a des concerts de musi-

que de chambre. Mme
Survis a collaboré a la pro-
duction locale d’un opéra
“Amahl and the Night Visi-
tors”. i 4

A Burnaby

JAZZ AU JAMES
COWAN THEATRE

Le Macpherson Trio pren-
dra la vedette au James
Cowan Theatre, dimanche

_ 12 mars, a 20h30.

Fraser Macpherson, saxo-
phoniste de grande réputa-
tion, évolue sur la scéne
musicale de Vancouver de-
puis plus de 20 ans. En 1976,
son album “Fraser Live at

_ the Planetarium” fut choisi

par une importante revue
américaine de Jazz et de
Blues comme l'un des 10
meilleurs albums de jazz de
l'année.

Plusieurs des piéces au
programme de ce prochain
spectacle sont d’ailleurs ex-
traites de ce microsillon. Le
trio comprend Macpherson
au saxophone ténor, Oliver
Gannon 4a la guitare et
Wyatt Ruther a la contre-
basse. Billets: $3.50. Réser-
vations: 291-6864.

Le James Cowan Theatre
est situé dans Century Park,
4 V'intersection de Gilpin et
de Canada Way.

ALA GALERIE D’ART DE
BURNABY.

Jusqu’au 2 avril: Ione
McIntyre: Peinture et Edna
Myers: Graphisme. Ione Mc-
Intyre est née en C.B. et
habite Vancouver. Toutes
habite Vancouver.

Edna Myers, née au Mani-
toba, vit 4 Montréal.

Toutes deux ont traduit la
vie et les paysages des Prai-
ries.

Du.8 au 12 mars, vente
spéciale de poteries de
Wayne Ngan. Ouverture a
19h00, mercredi 8 mars. La
galerie est ouverte en semai-

La galerie est ouverte en
semaine de 10h a 17h, le
mercredi de 10h a 21h et en
fin de semaine de midi a 17h.
Evénements spéciaux du
dimanche:

-5 mars: Trio Michael Guild:
jazz, des années ’40 a |’épo-
que actuelle.

- 12 mars: Scarecrow: grou-
pe de “rock léger”.

- 19 mars: Jane Mortifee:
actrice et musicienne bien
connue a Vancouver.

LA MAISON DE LA COLOMBIE-
BRITANNIQUE — Présente la crois-
sance et le développement de la
province dans tous les domaines. On y
trouve une immense carte en relief de la
Colombie-Britannique, qui a d dé
sept ans de travail.

LE SQUARE GRANVILLE — Situé au
pied de la rue Granville. Une bonne vue
de la ville, du port, et de Vancouver
nord. C'est un bon endroit pour prendre
des photos.

MUSEE DU CENTENAIRE — Situé
dans le pare Vanier, dans le quartier de
Kitsilano, 1100 rue Chestnut, téléphone
736-4431. L’histoire de la Colombie-
Britannique a travers les ages.

MUSEE MARITIME — Situé dans le
parc Hadden, au pied de la rue Cypress,
téléphone: 736-4431. On y trouve le
premier bateau qui a traversé le passa-
ge nord-ouest — le “St. Roch”. »

N.B. Le musée du centenaire, le musée
maritime, le planétarium, |'université,
le pare de la reine Elizabeth et le-jardin
botanique Van Dusen sont tous situés
dans la partie ouest de la ville mais pas

BURNABY

L'UNIVERSITE SIMON FRASER —
Située en haut de la montagne de
Burnaby. Tél. 291-3210. Architecture
intéressante.

VILLAGE “HERITAGE” - 4900 avenue
Deer Lake, tél. 291-8525. On a reconsti-
tué la rue d’un village de la province en
1890, avec ses magasins, sa gare et une
imprimerie qui marche. x

L’écoute

électronique

Lors d’une conférence sur
l'écoute électronique, pré-
sentée le 9 février dernier,
lV'avocat Kitt Rigg a rappelé
qu'un article ajouté au Code
criminel en 1973 rendait
illégale toute forme d’écoute
électronique de méme que la
vente ou possession d’appa-
reils servant a l’écoute élec-
tronique.

L’avocat a également ex-
pliqué que, seule la police
était autorisée a utiliser ces
appareils et ce uniquement
apres avoir convaincu un
juge de l’utilité de ces mé-

.thodes pour combattre des

crimes graves tels détourne-
ments d’avions, meurtres et
‘trafic de drogue. Selon un
article paru dans le Vancou-
ver Sun, la Gendarmerie
Royale du Canada aurait
obtenu l’année derniére 471
de ces mandats, soit un peu

moins qu'il y a deux ans. Le
Gouvernement fédéral a ré-
cemment présenté une mo-
tion visant 4 autoriser les
forces policiéres 4 intercep-
ter le courrier dans des cas
ow la sécurité nationale est
en jeu, ou lorsqu’il s’agit de
trafic de drogue.

La possession illégale de
ces appareils d’écoute peut
@tre punie de deux ans
d’emprisonnement et leur
utilisation peut entrafner
jusqu’é cing ans.

On a aussi traité de d’au-
tres formes d’atteinte a la
vie privée comme par exem-
ple, les renseignements don-
nés sur le compte d’un
individu par des maisons de
erédit, Toute personne qui
estime qu’on a porté atteinte
a sa vie privée a le droit
d'intenter des poursuites.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 3 Mars 1978

Cook a Vhonneur

Du 23 au 30 avril se
déroulera 4 l'Université Si-
mon Fraser la conférence
sur le bicentenaire du Capi-
taine Cook. On y présentera
au moins 23 documents de
travail parmi lesquels 9 se-
ront choisis pour composer
un livre commémorant la
tenue de cette conférence.

La conférence portera sur

cing thémes principaux et

chacun de ces thémes forme-
ra une partie du livre souve-
nir. Quelques documents
tenteront de nous faire dé-
couvrir pourquoi le nom de
Cook fut traditionnellement
rattaché davantage au Paci-
fique Sud qu’au Pacifique
Nord. Le Dr. Robin A.
Fisher, président du comité
du programme de la confé-
rence, présentera un docu-
ment relatant les contacts de
Cook avec les populations
autochtones, plus particulié-
rement avec les Indiens

13

a Simon Fraser

Nootka a Friendly Cove sur
I'Tle de Vancouver, en 1778.
“Beaucoup de gens sem-
blent croire que Cook n’a fait
que poser pied avant de
repartir”, explique Fisher.
Cependant, cette rencontre
avec les Nootka représente
le premier contact important
entre les Indiens et les

Européens dans cette région
qui allait.devenir la Colom-
bie-Britannique.

Quelques documents pro-

.jéteront un peu de lumiére

sur les personnages qui en-
tourérent Cook; certains
chercheurs affirment que
leur contribution n’a jamais
été suffisamment reconnue.
D’autres travaux tente-
ront de faire ressortir |’in-
fluence qu’ont eue les voya-
ges de Cook sur la pensée de
ses contemporains et ce, non

seulement en Angleterre,

mais partout en Europe.
D’autres encore chercheront

a rétablir les faits quant a ce
que l’on a appelé |’impact
fatal des voyages de Cook
sur les cultures des popula-
tions autochtones.

Tous ces spécialistes de
Vhistoire de Cook tenteront
de combler le vide créé par
la mort récente du Dr. J.C.
Beaglehold de Nouvelle-Zé-
lande, considéré comme le
plus éminent spécialiste de
Cook. Parmi ceux-ci, le
Commandant D.W. Watters
du Musée Maritime National
de Londres, L’Amiral G.S.
Ritchie du Bureau Interna-
tional Hydrographique de
Monte Carlo; et le Dr. P.J.P.
Whitehead du Département
d'Histoire Naturelle du Bri-
tish Museum.

EXPOSITION
CAPITAINE COOK
AU Musée du Centenaire
a Vancouver

Une importante exposi-
tion commémorant le bicen-
tenaire de l’arrivée du Capi-
taine Cook sur la Céte de la
Colombie-Britannique s’ou-
vre ce mois-ci au complexe
Musée-Planétarium de Van-
couver a Kitsilano Point.

L’exposition, au Musée du
Centenaire, se tiendra .jus-
qu’en septembre et marque
aussi le 10iéme anniversaire
de l’ouverture officielle du
complexe.

Le Planétarium H.R. Mac-
Millan présentera son spec-
tacle “Objets volants non
identifiés” jusqu’au 12 mars.
Un nouveau spectacle “Vo-
yage a travers la galaxie”
débutera le 18 mars.

Le premier ensemble choral

moscovite en tournée au Canada

Le Moscow Chamber
Choir, l’un des ensembles
musicaux les plus remar-
quables de Russie, effectue-
ra du 25 février au 16 mars
1978, sa premiére tournée a
travers le Canada. L’ensem-
ble se produira au Québec,
en Ontario, en Alberta et en
Colombie-Britannique. Cette
tournée constituera le der-
nier volet de l’échange cultu-
rel international organisé au
Canada par !’Office des tour-
nées du Conseil des Arts du
Canada, le premier volet
ayant été la tournée des
Festivals Singers de Toron-

to en Russie en décembre ©

dernier. :

Fondé en 1972, le Moscow
Chamber Choir compte 35
interprétes, hommes et fem-
mes, qui tous peuvent se
produire en solistes. La criti-
que a déja dit de cet impres-

sionnant ensemble, qui se ca-
ractérise par un dynamisme
remarquable et une grande
tenue mélodique, qu'il avait
la puissance d’une chorale
d'une centaine de voix.

L’ensemble est bien connu
pour ses recherches de mo-
des d’expression chorale
plus modernes et plus ex-
pressifs associant l’expres-
sion théatrale a l’expres-
sion musicale, ce qui lui per-
met de présenter un spec-
tacle tout empreint de frai-
cheur et de vitalité. “La
qualité de son interpréta-
tion, le sens aigu qu'il possé-
de du chant choral et la
grande maftrise vocale de
ses membres font du
Moscow Chamber Choir une
chorale qui ne se compa-
re a aucune autre.”

Le Moscow Chamber
Choir doit une grande partie

de sa renommée interna-
tionale a son célébre chef,
Vladimir Minin, qui a dirigé
de nombreuses’ chorales
dont l’Ensemble de |l’Armée
soviétique et le Choeur Na-
tional Capella de Glinka de
Leningrad. M. Minin, qui est
actuellement Chancelier de
l'Institut national de musi-
que, est diplémé du Conser-
vatoire de musique de
Moscou comme tous les
membres de son ensemble.
e le ler mars a Vancou-
ver, a 20h30, au Théatre
Reine Elizabeth;

ele 2 mars a Powell River, a
20h30, au complexe récré-
atif de Powell River;

¢ le 4 mars a Oliver, 4 20h30,
au Southern Okanagan Se-
condary Auditorium;

e le 5 mars a Vernon, a
20h30, au Vernon Lodge
Hotel.

936-3867

703 Tolsom Street Coq.

Concours d’art culinaire a la francoféte de Maillardville
Pour participer, donner son nom a :

Diane Aussant

Claudette Malboeuf

2055 Concord ave Coq.

526-7500