Approvisionnements et Services Canada Province de la Colombie-Britannique ae Supply and Services Canada Province of British Columbia SURPLUS DU GOUVERNEMENT FEDERAL ET PROVINCIAL »| VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER ¢ Mobilier et équipement de bureau e Outils ¢ Equipement électronique Tous les articles sont vendus “tels quels” et doivent 6tre payés au comptant ou par cartes de crédit au moment de la vente. Aucun remboursement ni échange. PAS DE VISITES AU PREALABLE A LA VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER! Lieu de la vente APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA 3551 Viking Way Richmond (C.-B.) (604) 270-1779 VENTE PUBLIQUE e¢ Automobiles ¢ Camions Les offres seront recues sur les lieux jusqu’a 14h00 le samedi 23 mars 1985, date de cldture. Les formulaires d’offre d’achat et les conditions de vente seront disponibles sur les lieux. Lieu de la vente 14351 Burrows Road Richmond (C.-B.) gn age Date des ventes SAMEDI LE 23 MARS 1985 09h00 a 14h00 U’honorable Uhonorable Harvie Andre H.A. Curtis Ministre des Ministre des Finances Approvisionnements Province de la et Services Colombie-Britannique The Honourable The Honourable Harvie Andre H.A. Curtis Minister of Minister of Finance Supply and Services Province of British Columbia Transport Canada Canada Air Air LES SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets décrits ci-dessous, adressées au Département des Transports et endossées avec le nom et le numéro du projet, seront recues jusqu’a la date spécifide. Projet: Travail du site pour le remplacement de l'équipement du systéme d’atterrissage, ]’Aéroport Port Hardy, C.B. Contrat no: 84-1-86 Projet no: S2-P149-5007 Travaux a effectuer: Base en béton, conduits et cfibles, édifice électrique divers et finition, et cléture en chaine et portes de localisateur, voies, centre de repérage et autres sites importants. Les travaux doivent &tre phasés avec installation d’équipement et supports d’antennes par Forces Transport Canada. Note: Les instruments des systémes d’atterrissage seront fermés a la date spécifiée le 22 avril 1985. Les travaux par contracteurs et Transports Canada commenceront a cette date, et doivent tre achevés le 7 juin 1985, et l’instrument du systéme d’atterrissage sera remis en opération. Transports G aie Demandes technique I. Barrie, Téléphone: 666-5711 Demandes sur soumissions: Téléphone: 666-5661, Télex: 04-54320 Date limite: 15h00 PM, heure de Vancouver, 28 mars, 1985. Dépét: $50.00. Ce dépdt doit &tre fait par chéque a Yordre du Receveur général du Canada, et sera remboursé lors du retour des documents en bonne condition dans les 14 jours qui suivront la date d’ouverture des soumissions. Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de la Salle 341, Boite 220, 800 rue Burrard, Vancouver, C.B., V6Z 2J8. Téléphone: 666-5661. Les documents peuvent également étre vus a Amalgamated Construction Association of B.C., 2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; Construction Plan Services, 4140 B rue Dawson, Burnaby, C.B.; North Vancouver Island Construction Association, 1871 rue Greenwood, Campbell River, C.B.; Construction Association of Victoria, 1075 rue Alston, Victoria, C.B.; et Nanaimo Construction Association, 9 - 2480 Kenworth Road, Nanaimo, C.B. : Pour étre prise en considération, chaque soumission ‘doit 6tre produite en deux exemplaires a partir des formulaires fournis par le Département, et doit étre accompagnée par une garantie d’épreuve, telle que mentionné sur les documents de soumission. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. Canada UN AUTRE PETIT PAS SOLAIRE (SHS) Jusqu’a tout ré- que ultra mince qu’elle cemment, transformer fabrique pour la moitié les rayons solaires en é- du prix des panneaux lectricité 4 bas coat re- _traditionnels. Une feuil- levait encore du réve. le d’un pied carré capa- L’électricité produite ble de générer cing par les panneaux pho- watts se vendra 1008. tovoltaiques coiitait Cinq watts, c’est assez jusqu’a dix fois plus pour charger la batterie cher que celle générée ’un C.B. et lui assurer par les centrales ther- quatre heures d’auto- miques et nucléaires. nomie. Cela alimente aussi une télévision noir et blanc de 12 pou- ces pendant 90 minu- tes. D’ici 1986, Arco espére augmenter la puissance de ses pan- neaux 4 30 watts. Une innovation de la compagnie américaine Arco Solar pourrait tout changer. La com- pagnie a développé un panneau photovoltai- Canada Canada Appel d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par Yentremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET PR 102901 [370641] - Pour Péches et Océans. Paver, amélioration du port, Port Edward, C.B. Date limite: 11h00 AM PST, 25 mars 1985. Les documents de soumission peuvent également étre vus 4 Amalgamated Constrn. Assen. of B.C., Vanc; et Prince Rupert Constrn. Assen. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada Travaux publics Public Works had Conseil de la radiodiftusion et des | Canadian Radio-television and ix Raa manne Tal ane nae res AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE CRTC - Avis d’audience publique 1985-13. REPRISE DE L’AUDIENCE PUBLIQUE DU 30 OCTOBRE 1984 A VANCOUVER Le 31 octobre 1984 l’audience ci-haut mentionnée a été ajournée avant que ne soient complétées la présentation et I’étude de la demande (841689300) présentée par Selkirk Broadcasting Ltd. en vue de modifier la licence de radiodiffusion de CJAZ-FM Vancouver. La présentation et I’étude de cette demande furent interrompues afin de permettre au Conseil de procéder a une analyse d’une durée de sept jours du format musical de la station, en vue de déterminer si elle diffusait conformément a son format musical “Jazz” autorisé. L’analyse musicale de sept jours est maintenant terminée et les résultats démontrent que la station diffuse dans le format musical “Jazz”. Les résultats de l’analyse musicale et les commentaires de la requéte ont été placés au dossier d’examen public de la demande. Le Conseil a donc décidé de reprendre, 4 compter de 9h30 le ler avril 1985 a l’Hétel Vancouver, 900 ouest, rue Georgia, Vancouver (C.-B.) les Vancouver le 30 octobre 1984 et de poursuivre l'étude de la demande suivante: Selkirk Broadcasting Ltd. VANCOUVER, C.-B. Demande (8416893000) présentée par SELKIRK BROADCASTING LTD. afin de modifier la licence de réception de radiodiffusion pour CJAZ-FM Vancouver, comme suit: - en changeant le format de “Jazz” a “Contemporain léger (MOR)”; - en augmentant la musique populaire générale (sous-catégorie 61) de 8 heures a 52 heures par semaine; - en augmentant la musique “genre Rock” (sous-catégorie 65) de 4 heures a 17 heures 30 minutes par semaine; - en réduisant la musique “genre Jazz” (sous-cathégorie 68) de 25 heures 30 minutes 4 5 heures par semaine; - en réduisant la musique “Jazz” (sous-catégorie 78) passant de 40 heures a 8 heures par semaine; et - en effectuant les changements mineurs décrits dans la demande. La demande peut étre examinée chez: 1275, rue Burrard, Vancouver, V6Z-1Z8. Toute personne ayant déja soumis une intervention a cette demande peut, si elle le désire, soumettre des . commentaires additionnels portant sur l'information qui a été ajoutée au dossier d’examen public. Ces commen- taires devront étre soumis au Secrétaire général du Conseil (C.R.T.C. Ottawa (Ont.) K1A ON2) au plus tard le 22 mars 1985 avec signification d’une copie a la requérante 4 la méme date. Une preuve de signification devra accompagner le document envoyé au Secrétaire général. Les intervenants qui désirent présenter verbale- ment, en frangais, leur point de vue au cours de l’audience sont priés d’en aviser le Conseil afin de lui permettre de prendre les dispositions nécessaires. Cana hd | travaux de l’audience publique qui a commencé a Travaux publics Canada Canada Appels d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soummissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie eae hae V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On eut se procurer les documents de soumission par ‘entremise du bureau de distribution des plans, a adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET No. 101721 - Construire l’autoroute, Km 319.4 au 328, Autoroute Alaska, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre obtenus auprés de PWC Offices 4 Whitehorse; Salle 200, 2éme étage, 9925 - Rue 109, Edmonton; et peuvent étre vus 4 Construction Association offices a Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Prince Geroge; Yukon Constractors Assn., Whitehorse; Alberta Roadbuilders Assn., Edmonton; B.C. Road- builders Assn., Vancouver; Amalgamated Construc- tion Assn., Vancouver, PWC Office, Fort Nelson. Date limite: 11h00 AM PST - 11 avril 1985 Dépot: 250.00$ Gérant du Projet A.R. Johnston Travaux Publics du Canada Boite postale 510 Fort Nelson, C.B. VOC 1RO0 Téléphone: [604] 774-6956 PROJET No. 101461 - Remplacer le toit, 1066 rue Front, Edifice Fédéral, Nanaimo, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre vus 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver; M.S.M. Construction Plan Service, Burnaby; Cons- truction Association offices 4 Nanaimo et Victoria. Date limite: 11h00 AM PST - 2 avril 1985 PROJETS PR 101572 - Pour la Sté canadienne des postes Réparation de la réception du courrier, Edifice Fédéral [rue Emerson}, Terrace, C.B. Date limite: 11h00 AM PST - 28 mars 1985 Les documents de soumission peuvent également étre vus 4 Amalgamated Construction Assen. of C.B., Vane; MSM Construction Plan Services Ltd., Bby; Prince Rupert Construction Asscn; et Terrace - Kitimat Construction Assen. PR 101730 - Pour Service Correctionnel Canada. Replacer et entretien du garage, services électriques Date limite: 11h00 AM PS‘ - 2 avril 1985. Les documents de soumission peuvent également étre vus & Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vance; et MSM Construction Plan Services Ltd., Bhy. Note: Un rendez-vous du site sera tenu a 9h30, 22 mars 1985. Pour de plus amples informations contactez M. M. Smyth a 859-4891. PR. 101597 pour Péches et Océans. Completer le grillage de bateau a flot, Port de péche Steveston, Richmond, C.B. | Date limite: 11h00 AM PST - 21 mars 1985. Les documents de soumission peuvent également étre vus 4 Amalgamated Construction Association of B.C. a Vancouver, C.B. PR 101261 - Pour Service Correctionnel Canada. Unités modulaires additionnelles, Admissions et sorties, Institution Mountain, Agassiz, C.B. Date limite: 11h00 AM PST - 2 avril 1985. Les documents de soumission peuvent également étre vus a Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vanc; et MSM Construction Plan Services Ltd., Bby. Note: Un rendez-vous du site sera tenu a 9h30 le lundi 25 mars 1985. Pour de plus amples informations contactez M. J. Gow a 796-2121. PR 101345 - Modification a l’ascenceur, Edifice Fédéral, 308 rue Main, Whitehorse, T.Y. Date limite 11h00 AM PST - 3 avril 1985 Les documents de soumission peuvent également étre vus 4 Amalgamated Construction Asscn. of B.C., Vanc; MSM Construction Plan Services Ltd., Bby; Yukon Constractors Assen. Whitehorse, et peuvent étre également obtenus 4 PWC office 4 Whitehorse. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada ntl tty e Public Works et mécaniques Institution de Matsqui, Matequi, C.B.