ce See

Py.

VOYAGES

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 juin 1989 - 11

Par Jean-Claude Boyer

Paris, 12 octobre 1984. Je
prends un train de nuit pour
Francfort (s.-o. de |’Allemagne).
Ces trains de nuit me
permettent d’épargner temps et
cots d’hébergement, et mon
Eurailpass de premiére classe
me vaut souvent un comparti-
ment peu rempli; je peux ainsi
miallonger et dormir a l’aise
dans les bruits monotones. Ce
soir-la, cependant, je suis
obligé de rester assis. Nom-
breux réveils en sursaut. La voix
forte d’un préposé me secoue:
cest le matin, a la gare de
Francfort. Les yeux lourds de
sommeil, je consignemon sac a
dos, prends un petit déjeuner
fortifiant et remonte en train,
cette fois pour Nuremberg, avec
correspondance a Wurtzbourg.

Peu apres mon arrivée a
Nuremberg, une promenade

dans les vieux quartiers fort

DES QUESTIONS
SUR LES PRODUITS
CHIMIQUES?

Pour obtenir des renseignements sur
ies produits chimiques, en dehors des
situations d’urgence, téléphonez au

CENTRE DE REFERENCE
SUR LES PRODUITS
CHIMIQUES —

1-800-267-6666
de 8 418 h (heure de l'Est)

Un service d’intérét public offert par
Association canadienne des fabricants

de produits chimiques

Récit d’un tour du monde

Francfort-sur-le-Main

pittoresques me fait vite
ressentir la «nécessité» d’y
passer au moins une journée
entiére. Or, |’AJ affiche complet
et tout mon étre «crie» repos. Je
retourne donc a Francfort, déja
impatient de revenir ici demain.

La grande AJ francfortoise,
sur les rives du Main, déborde
de vie. Je loue un des derniers
lits disponibles, drap et petit
déjeuner inclus. Particularité
nouvelle: ceux qui préférent le
café au thé doivent verser
quelques sous de plus! On me
prévient qu’aucun lit ne sera
disponible demain. Au dortoir,
je fais la connaissance d’un
routard d’Hamilton (Ontario) qui
vient de terminer ses études a
l'Université de Colombie-Bri-
tannique, ou je viens moi-
méme d’obtenir un dipléme
en traduction. Faisant |’élogede
la Colombie-Britannique, il
affirme connaitre surtout la
«Sunshine Coast» et Powell
River. Or, j'y ai moi-méme
enseigné pendant deux ans.
Nous n’avons pas de mal a
prolonger notre bavardage. En
étendant le drap démesurément
grand (méme plié.en deux) sur le
lit, jefais remarquer a l’Ontarien
qu’on pourrait sans doute y
tailler cent mouchoirs de poche.
Repos prolongé.

Rouvrant les yeux, je me rends

~-compte*que je risque mainte-

nant d’arriver en retard a la
maison de Goethe que je
m’étais promis de  visiter.
Allons-y, a grands pas.

La chance et mon énergie
retrouvée me permettent de
pénétrer dans la_ célébre
demeure juste avant sa ferme-
ture. Au cours de ma bréve
visite, jeglisse dans mon sac en
bandouliére dépliants et cartes
postales qui compenseront le

manque de temps.

‘dans

‘Cette maison, fidélement
reconstruite aprés la derniére
guerre, Goethe lui-méme la
décrit en ces termes: «...spa-
cieuse, claire et gaie, avec des
escaliers dégagés, de vastes
vestibules et vue aisée sur les
jardins». On y sent en effet
l’aisance et la sérénité, le gout
des belles choses (magnifique
horloge grand-pére) et |’amour
de I'ltalie. Nombreux tableaux
et détails de la vie quotidienne -
de la cuisine a la chambre
natale. Mes souliers font un
drdle de bruit sur ces planchers
de bois. Je remarque des
thermométres placés dans des
vitrines de tableaux miniatures.
Le bureau du poéte a été
aménagé comme autrefois,
avec son vieux théatre de
marionnettes prés du pupitre.
Le pére fit percer une fenétre
la bibliothéque pour
surveillerles allées et venues de
ses enfants dans la rue.

Bien que trop courte, cette
visite me donne |’occasion de
connaitre un peu mieux la vie et
‘oeuvre du grand homme. de
lettres. Retenons ici quelques
faits recueillis. Goethe (1749-
1832) se plaisait 4 répéter qu’il
avait recu de son peére la
«conduite sérieuse de sa vie», et
de sa mére «une nature joyeuse
et legodt de contem. A 15 ans:
premier amour; le visage de la
bien-aimée porte déja les traits
de Marguerite (FAUST). Maladie
suivie d’une crise religieuse.
Hanté par de vastes projets
dramatiques, il est constam-
ment en quéte d’harmonie
intérieure et de mesure dans
l'art. Effusions lyriques. Amour
passionné. Etudes — scientifi-
ques, dont |’alchimie (FAUST).
«La figure de ce monde passe,
écrit-il, je voudrais ne plus

mioccuper que de rapports -

permanents.» L’amitié de Schil-
lerstimulesa création poétique.
Animé d'une inspiration mysti-
que, il proclame la gratuité dela
poésie. Veine romanesque
aussi. Pensée (notée dans mon
journal) qui me frappe particu-
liérement : «Le cé/ébre ‘Meurs et
deviens’ conduit |’ame a des
‘6épousailles plus hautes’ que
les joies terrestres». Matiére a
réflexion.

Ajoutons encore quelques
lignes sur Goethe et FAUST -
considéré par |’auteur comme
son testament. On a résumé
ainsi cette oeuvre géniale:
«FAUST illustre dans un cadre
cosmique, par un pari entre
Dieu et le diable, la situation
fondamentale de |‘;homme en
face du bien et du mal, du temps
et de /éternité. De sa
naissance a sa mort, Goethe n’a
cessé d’écrire: 143 volumes!
(WERTHER fut écrit en quatre
semaines!) Génie extrémement
divers, alliant l’aisance et la
profondeur, il fut jugé dans la
vie littéraire comme une sorte
de «modéle de l’univers». Il n’a

Robir

@ Meubles antiques

“@ Oriental, Ivory

4342 Main St.
Vancouver, B.C.
Tél.: 877-1500

cessé d’agir et de créer pour
s’assumer, avec une volonté
toujours renouvelée «de con-
quérir sa liberté de créateur sur
la fatalité des passions». Valéry
adit ason sujet: «Sur/etapis du
monde, un des coups les plus
heureux que le destin du genre
humain ait amené.» Et
Napoléon, en s’adressant a lui:
«Vous 6tes un hommey.

C’est bien a contre-coeur que
je sors, le dernier, de la maison
de Goethe. Je me retrouve
ensuite sur la fameuse place
Rémerberg: bloc disparate de
maisons bourgeoises du Moyen
Age, reconstituées. Celle du
centre se distingue par sa
décoration: balcon a balustrade
sculptée, statues d’empereurs,
aigles impériaux. Toits aigus et
couleurs variées. Fontaine dela
justice. J’ai pour un instant
l'impression d’étre a |’époque
du Saint Empire Romain
Germanique. Goethe disait de
cette place qu’elle lui était
«aussi familiére qu'un trou de
souris».

allery
@ Royal Doulton
@ De collection

Master Card
Visa

APPUYONS
\LEURS
PROJETS

Canada

MAINTENANT, LES PIECES D'INVESTISSEMENT
DE LA FEUILLE D'ERABLE EN OR NE SONT PLUS TAXEES ©
EN COLOMBIE-BRITANNIOUE.

Les piéces de la Feuille d'érable en or sont en vente dans les banques, les maisons de courtage et chez les marchands de piéces.

Ke Monnaie royale pecans

ii ii, shad