ae ag Wag ow Nouvelles de la SHFC La Société d'Histoire est fiére de. féter le premier anniversaire de son bulletin trimestriel "Le Courrier". Aprés une année d’existance, notre bulletin est une réussite, la demande est trés forte, 3600 exemplaires 4 chaque parution. Nous envisageons, maintenant, une sortie bi-mensuelle de notre journal. Nous remercions vivement tous les francophones et francophiles de leur soutien dans nos efforts de communication. Conférence "Vers 1992" La Société d/Histoire des Franco- Colombiens est trés honorée d/avoir été choisie par le Secrétaire d/Etat Gerry Weiner, grace aux recommendations du bureau régional de Vancouver que nous remercions, pour représenter les francophones de Colombie Britannique lors de la conférence intitulée "Vers 1992". Cette rencontre, avec plus de quatre cents déléqués, les 10.11.12 octobre dernier, avait pour théme les célébrations, en 1992, du 125éme anniversaire de la conférédation canadienne. La Société d/Histoire, seul organisme 4 représenter les Franco-Colombiens, a participé activement: aux différents ateliers et par la méme occasion a pris de nombreux contacts avec un grand nombre de représentants gouvernementaux et proviciaux du pays. La direction générale de la Société est partie, en novembre, effectuer la premiére partie de sa deuxiéme visite de l'année des organismes franco- colombiens. Cette visite, qui sera complétée en janvier et février 1990, a deux buts principaux : 1) effectuer des recherches historiques sur le fait francophone en Colombie Britannique et sensibiliser les organismes sur la nécessité de préserver l'histoire des francophones de notre province. 2) Mettre en place un systéme de classement des dossiers administratifs des organismes. Ce systéme a recu un trés bon accueil puisque toutes les associations rencontrées 4 ce jour l'ont adoptées. L'Association Francophone de Nanaimo, 1'Association Francophone de la Vallée de Comox, 1’Association Francophone de Campbell River, les Scouts et Guides de Maillardville, le Cercle des Cana- _diens Francais de Prince-George utili- sent maintenant le systéme de classe- ment d’archives institutionnelles de la Société d'Histoire des Franco- Colombiens. Nous allons contacter prochainement les autres organismes de la province afin de leur proposer ce systéme qui est gratuit. Nous tenons 4 renercier "British Columbia Heritage Trust" pour leur soutien financier dans nos déplacements archivistiques. La Société a fait récemment l‘acquisition d'un "nétier 4 tisser" québécois, pour gaucher. Ce "nétier", d'une centaine d’années, nous a été offert par Jane et Wayne THON de Victoria. Nous les remercions vivement de leur contribution, et cela nous permet d’auquenter substantiellement l’exposition permanente de l'histoire des franco-colombiens que nous tentons de mettre en place. N.B. Il nous manque quelques piéces sur le "métier". Si par hasard vous en avez, n’hésitez pas... Nous sommes toujours 4 la recherche d'objets ou de documents relatifs 4 l'histoire des francophones. Nous vous remercions d’avance de votre contribution a notre patrimoine culturel. NOUVEAUX MEMBRES La Société d’Histoire des Franco- Colombiens tient 4 souhaiter la bienvenue 4 ses nouveaux membres. HM. Ty Vu (Vancouver) School District #31 (Merrit) Mme Catherine Paris (Vancouver) Mme Daniéle Lacombe (Vancouver) A.P.K.0 (Kootenay-Ouest) M. & Mme Thon (Victoria) Club Bon Accueil (Powell River) Soeur Rita Tellier (North Vancouver) Soeur Lucienne Desautels(Gravelsbourg) GS Socie1t D'Histoine ERanceounlens Nouvelles -Franco-Colombiennes NANAIMO L'Association des Francophones de Nanaimo accepte dés maintenant les inscriptions pour les classes de pré- maternelles qui débuteront le 9 janvier 1990 pour une durée de douze semaines. De plus, elle offre un cours de conversation francaise pour les adultes 4 partir de la 3éme semaine de janvier 1990. L’association est a la recherche d'un professeur pour enseigner la conversation en frangais. Pour plus d’informations, contacter Anne-Marie Dryden 4 : A.F.N. 905 rue Hecate, Nanaimo, V9R 4K7 tél 754-5732 MATLLARDVILLE ‘La Société Maillardville-uni, qui se compose de treize associations francophones de Naillardville vous annonce qu'elle a un nouveau Président en la personne de Mr. John Francis. La francophonie est trés vivante a Naillardville puisque vous avez, pour les jeunes, les scouts et guides, le programme cadre, Mini-Franco-Fun; pour les retraités la branche 86; pour ceux qui aime chanter les échos du Pacifi- que et, pour l’amitié et les bonnes oeuvres, les Chevaliers de Colomb. Petit changement d’adresse: Société Maillardville-uni, 1013 Ave Brunette Naillardville, BC, V3K 1E6 1.520-6509 CENTRE CULTUREL DE VANCOUVER Jean-Marie Fallu, directeur général du centre, est heureux de vous annoncer la venue de deux nouvelles recrues au sein de son équipe: Mme Suzanne Gagnon, secrétaire administrative et Mr Daniel Guimond, animateur culturel et communautaire. Le centre va produire , fin février 1990, le concert "Copernicus" de Clau- de Vivier, cet événement se produira dans une église, lieu pour lequel cette "piéce" fut créée. L’endroit et la date définitive seront précisés au nois janvier 1990. Fin mars, le centre présentera deux soirées de vidéos québécoises par des artistes contempo- rains. Ces deux jours auront lieu 4 "Video in", 1102 rue Homer a4 Vancou- ver. Pour plus de renseignements, contactez Daniel Guimond au 736-9806. 16 - Le Soleil de Colombie, vendredi 22 décembre 1989 Fase ast’ Nouvelles Franco-Colombiennes CANPBELL RIVER Attention nouvelle adresse de l’Association des Francophones de Campbell River: 1170 rue Cedar, C.River, BC VOW 2W5 tél. 287-2951 La pré-marternelle continuera, avec des horaires inchangés, les mémes jours. Heureuse nouvelle, le Club Jeunesse est formé! Le mardi 7 novembre 1989, six jeunes se sont rassemblés et ont décidé de se joindre 4 l'association provinciale "Conseil Jeunesse F-Colombien". Pour tous renseignements faites le 287-4244 . La Fédération des Franco-Colombiens Denis Couture, agent culturel de la FFC, fait le tour des associations franco-colombiennes afin de recueil- lir l'information sur leurs program- nations culturelles. Cette tournée se poursuivra en janvier 1990. Le but de ce travail est de dresser le portrait provincial (selon l'analyse de la tournée) et d’amener des solutions possibles au développement culturel. Ne manquez pss de vous intéressez au prochain "Conseil des présidents" organisé par la Fédération des Franco- Colombiens les 16-17-18 février 1990. Les grands thémes de la francophonie, tant sur le plan régional que national, y seront discutés. Pour tous renseignements: F.F.C. 669-5264 LES KOOTENAYS L'Association des Francophones de Kootenay-Ouest a fété le 22 octobre dernier son troisiéme anniversaire. Nalgré les distances kilométriques impressionnantes qui séparent les différents membres, cet organisme fait preuve de beaucoup de vigueur et nérite que l'on s’y intéresse. N'hésitez pas a contacter son Président, H. Paul Picard, au 362-7642 RADIO-CANADA Depuis le 4 septembre, la Asien de Radio-Canada diffuse une nouvelle émission, Micro-Onde, de 12h10 4 13h00 du lundi au vendredi. Philippe Bourbeau rencontre des francophones et parle des activités de notre province. Ne ratez pas cette émission. fs THEATRE LA SEIZIEME le Thedtre féte son quinziéme anniversaire en offrant diverses activités. En plus du spectacle "le vol du soleil" de Tony Montague, en tournée dans les _ provinces des prairies ot il récolte un grand succés auprés des éléves de 1’élémentaire, la. Seiziéme a présenté le spectacle pour adultes "Léola Louvain, écrivain" d’André Ducharme, du 29 nov. au 9 déc. 1989. Notons que le rdle était tenu par l'une des fondatrices de la trou- pe, Mme Huguette Lacourse. Le 14 déc. 1989, pour la deuxiéme année consécu- tive, avait lieu la soirée-bénéfice "Dessert et Thédtre", organisé par le conseil d’administration de la 16éme. Du 29 janvier au 24 février- 1990, par le biais d'un échange culturel avec la Seiziéme, le Cercle Moliére de St- Boniface présentera "Rock en ruine" dans les écoles secondaires de la. Colombie Britannique. Pour cléturer la saison, la Seiziéme revient avec la présentation de "Fais de beaux réves" _de 1'auteur québécois Yves Masson. Les représentations auront lieu, du 15 au 24 février, 4 Vancouver et, du 26 février au 3 mars, dans la province. Pour plus d'information communiquer avec Marielle au 736-2616. L’Hexagone. ~ Gallimard, Paris, 1988. Paris, 1988. Maurice Torrelli, PUF, Paris, 1987. cophones (BIEF), publié par I’ Ecluse. La francophonie a livre L’Amérique francaise devant opinion étrangére 1756-1960, Robert Hébert, L’Aprés-Québec : quelle stratégie pour la Francophonie ? La rencontre régionale des conités de parents, du nord et de 1'intérieur, a eu lieu les 24-25-26 nov. 1989 au Lac Lejeune Resort prés de Kamloops. Les dix-huit participants eurent beaucoup de joie 4 se rencontrer et 4 partager leurs diverses expériences. Cette session de formation laissera a - chacun un souvenir inoubliable. La rencontre régionale de Vancouver et du Bas-Fraser, comprenant Coquitlam, Delta, Vancouver, North Vancouver, Surrey, Sechelt, aura lieu les 12-13- 14 janvier 1990 au Park Royal Hotel 4 West Vancouver. Celle de L'Ile de Van- couver, comprenant Campbell River, Co- nox, Courtenay, Nanaimo, Port Alberni, Powell River, Coquitlam Parksville, Victoria, aura lieu les 9-10-11 fév. 1990 a4 Parksville au Beach Acres Resort. Chaque comité de parents a droit 4 trois représentants, le cotit est de 10$ pour l’inscription, inclus le guide intitulé "la main dans la main". Il va de soi que les partici- pants devront étre membres de 1’APPCF. L' Association des Parents vous informe qu'elle est maintenant munie d'une programmation triennale. L/APPCF souhaite un joyeux noél et une bonne année a tous les parents francophones. ouvert L’arbre 4 palabre des francophones, Colloque des Cent, Guérin, Montréal, 1986. La coopération multilatérale francophone, sous la direction de Gérard Sonac, Christine Desouches, Louis Sabourin. Ed. Economica, Paris, 1987. Nouveau discours sur Puniversalité de la langue francaise, Thierry De Dauce, Ed.” La francophonie s’éveille, Michel Guillou, Arnaud Littardi, Ed. Berger Levrault, Francophonie et géopolitique africaine, sous la direction de Tshiyembe Mwayila, colloque d’avril 1987, Institut panafricain de géopolitique, Paris, 1987. , sous la direction de -French Louisiana at the Threshold of the Twenty-first Century, monographie n°. 3, Cécile Trépanier, Université Laval, 1989. Vers l’entente francophone, Axel Maugey, Les Publications du Québec, 1989. Bulletin d’information sur le projet de Banque internationale sur les Etats Fran- Vol. 2no.4 ‘LE COURRIER de la S.H.F.C., Décembre 1989