Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 23 février 1996 3 RECHERCHE DE FAMILLES OTTAWA - Le gouvernement de Pologne a récemment décerné, a titre posthume, la Croix de l’armée inté- tieure polonaise a 26 aviateurs cana- diens tués au combat pendant la Se- conde Guerre mondiale et ensevelis en Pologne. Ces médailles ont été con- fiées en fiducie au Musée canadien de la guerre afin qu’il les remette aux familles concernées. Les familles de ces aviateurs ont été retrouvées, a |’exception des cas suivants: *SLt George Alfred Chapman, de Toronto, tué au combatle5 aoit 1944, fils de George B. Chapmanet Katherine G. Chapman, de Toronto. *Sgt S Arthur George William Liddel, de Montréal, tué au combat le Saotit 1944, époux de Madame Beryl Elizabeth Liddel et fils de A.E. Liddel, de Montréal. *SgtS Thomas Alexander McDowell, de Vancouver, tué au combat le 20 avril 1943, fils de Thomas et Jane G. McDowell, de Vancouver. *Sgt S. William Bonar Ness, de Vancouver, tué au combat le 18 aoiit 1943, époux de Madame Thelma Ness et fils de George Cairus Ness, de Vancouver. Ainsi que le SLt James Duncan Smith, de Moose Jaw, tué au combat le 18 décembre 1944, fils de Duncan et Isabelle Smith, de Moose Jaw.Si par- minos lecteurs, ilse trouve des person- nes capables d’aider a retrouver un proche parent de ces disparus, ils sont priés de communiquer avec |’une ou l’autre des personnes suivantes: Mile Et van Lingen, au numéro de téléphone (819) 776-8663, Télec. (819) 776-8657 0u M. Jeremy Swanson, au numéro de téléphone (819) 776-8620, Télec. (819) 776-8623 oude lui écrire a ]’adresse suivante: Musée canadien de la guerre, 330, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) KIAOM8 Les responsables de ce projet espérent bien retrouver ces familles avant la fin de février 96, afin de leur remettre les médailles au cours d’une cérémonie spéciale qui se dérouleraa Ottawa. Mollusques contaminés par les eaux usées. Vancouver - Le ministére des Péches et des Océans a annoncé aujourd'hui l'interdiction formelle de la péche aux mollusques bivalves (huftres, palourdes et moules) prés de Parksville, dans I’ile de Vancouver. La zone d’interdiction comprend les eaux et le littoral d’un secteur compris entre I’em- bouchure de la riviére Englishman et le phare clignotant de la marina de French Creek, y compris les eaux et le littoral de la _ baie de Parksville, La petite baie située au nord-ouest del’le Higgins, dansiabale False (le Lasqueti), est également touchée par cette interdic- tion. La fermeture saisonniére de la bale Blind, dans I’lle Nelson, entre le promontoire non désigné, a l’entrée sud-est du passage Telescope et la pointe située au nord de Maynard Head, sera prolongée sur toute la durée de l'année. : Les études d’Environnement Ca- nada sur la qualité de l'eau révélent un taux excessif de coliformes dQ aux eaux usées déversées a ces endroits. Le petit secteur situé du cété sud de la bale Nanoose, a environ 1 km al’ouest de la pointe Fleet, qui était auparavant interdit, est de nouveau ouvert a la péche aux mollusques. Environnement Canada a confirmé que la qualité de l'eau était acceptable a cet endroit. GERMES DE LUZERNE : DANGER DE SALMONELLOSE VICTORIA - Une épidémie de salmonellose sévissant en Colombie- Britannique eten Oregon a été reliéea des germes deluzerne, provenantd’un mémelotde grainesaannoncé ces jours derniers, ledocteurJohn Millar, officier du ministére provincial dela santé. Lelaboratoire provincial dela Colombie-Britannique pourlecontrdéle des maladies a rapporté 49 cas de Salmonella Newport depuis le ler dé- cembre dernier, a indiqué le docteur Millar. La plupart dutemps, les symp- témes comportent de la fiévre, de la diarrhée, dela déshydratation, des dou- leurs abdominales, ainsi que des nau- sées et vomissements, a ajoutéle méde- cin. _ Lesdistributeurs de germes de luzerne (Alfalfa sprouts) dela province sesont soumis volontairement aux re- commandations du Ministére dela san- té etau Départementdela protection de la santé du Canada, pour rappeler les germes deluzerne ainsi queles semen- ces impliqués. Les consommateurs sont priés de ne pas consommer et de se débarrasser des germes de luzerne et des mélanges présentés encontenants, portant |’étiquette “Bean Sprout King”, qui auraient été achetés avantle 10févrierdernier. Ces graines germées de luzerne sont offertes en contenants de plastique transparent de cing onces (140 gms). LaSalmonellose estune maladie infectieused’ori gine alimentaire, causée parla bactérie Salmonella. Cette bactérie peutse multiplier dans] ’intestin gréle et envahir la paroi intestinale. On peut ren- contrer la Salmonella chez les humains ainsi que chez les animaux domestiques et sauvages. On trouve facilement cette bactérie dans les oeufs crus et dans les produits dérivés, la viande, la volaille et les produits dérivés dela viande. La maladie peut prendre entre six et 36 heures pour se développer chez l’individu, aprés avoiringéré la nourriture oul’eaucontaminée parla Salmonella. En général, les symptémes disparaissent aprés quelques jours, sans traitement par antibiotiques, mais chez certains indivi- dus, notamment chez les enfants en bas age, les femmes enceintes, les personnes agées et personnes souffrant de maladies affectant le systeme immunitaire, la salmonellose peut étre grave. Dans le doute, on suggére de s’informer auprés des responsables des services desantélocaux. FRE613 P73f FRE615.328 P29t FRE616.9792 M29p FRE791.4372D29a1 FRE920 G8S6t FRE341.69 K42j FRE791.4309714 DS55cl FRE791.4372S289h FREJ305.897 R46F1 FREJ551.5078 C59al FREJ551.518 B98p FREJ759.4 G6lhug FREJ793.73 W63il FREJ793.73 W63ifal FREJ398 20944 S45c FREJ398.20971C FREJS74.52632 H62w1 FREJ591.52 H62h1 FREJ609 BSSL FREJ796.357 W27b1 FREJ841 C26c FREJ910.92 P69L LES NOUVEAUX TITRES Voici les nouveaux titres nouvellement arrivés a la Bibliothéque de Vancouver. Vous pouvez également vous procurer ces oeuvres dans les différentes succursales de la . Bibliothéque a Vancouver. Plus jamais fatigué! :oucomm 1992. PASTEUR Toutes les vitamines pour vivre 1994, c1991. MANTION Prévention SIDA/c1992. Le Déclindel’empire américainc1987. VIDEO GRIFFON Les triomphes de1’age : quarante c1995. KESSEL Jugements demiers: le procés c1995. Le Dictionnaire du cinéma québécois 1991. The scent of green papaya c1993. VIDEO Dans la section des jeunes: (lettre J) REYNOLDS Au pays des Inuit / c1994. CLARK L’atmosphére 1994. BUTLER Pourquoi le lventsouffle-t-il? 1994. HUGHES Van Gogh 1994. WICK C’est moi l’espion de Noél: Sb 1993. WICK C’est moi |’espion du monde de 1994. SEGUR La Comtesse de Ségur / texte (1985) 18 récits extraits de contes c1992 CASSETTE HICKMAN Les marais 1994. HICKMAN Les habitats 1994. BESSON Le livre des découvertes et de... c1983. WARK Le baseball c1994. CORAN Chats qui riment et rimes 4 chats c1994. PLACE Le livre des explorateurs c1989. Vous voulez élargir vos horizons et vous batir un avenir prometteur? Engagez- vous dans les Forces armées canadiennes dans le cadre des programmes d’études uni- versitaires subventionnées. En plus de recevoir une éducation de qualité supérieure, vous aurez un emploi assuré dans un des nombreux domaines également ouverts aux hommes et aux femmes. Le Programme de formation des officiers de la Force réguliére (PFOR) défraie les cofits de votre formation académique au collége militaire royal de Kingston, en Ontario, ou dans toute autre université Pour obtenir plus de renseignements au sujet du PFOR, communiquez avec le 1 800 856-8488. OMe. reconnue. Au collége militaire, vous avez un vaste choix de programmes, tous offerts en frangais. En plus de vous offrir un salaire intéressant, les Forces armées canadiennes paient ~ vos frais de scolarité, vos livres et vos fournitures scolaires, couvrent les coiits de vos soins dentaires et de santé, et vous offrent quatre semaines de vacances lorsque votre pro- gramme de formation le permet. Si vous voulez laisser votre marque et relever de nouveaux défis, il est temps de vous joindre aux Forces armées canadiennes.