Roberts Bank dans Enregistrement de 2eme\classe 0046_— Z a | , bn Se Vol. 3 No.3 \? a fla cae SANS eETE de vancouver UOCTANOC ‘IQTT OFT 6 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE nd be Du charbon pour le Japon Un des systemes les plus a— vancés au monde en technique ferroviaire a été mis en ser— vice par le Canadien Pacifi— que. Ce systeme sert au trans— port rapide du charbon provenant des mines Kaiser de Sparwood, C.B., dans la région des Koo— tenays, jusqu’au nouveau port de la banlieu sud de Vancouver. Trois trains, composés cha— cun de 88 wagons, font la na— vette entre la mine et le port en 72 heures aller retour. Ce chiffre comprend huit heures pour le chargement et le de— chargement qui se font automa— tiquement. Chaque train trans— porte 9,000 tonnes de charbon SANS PEUR — destiné aux acieries du Japon. Le CPR détient deux contrats, pour le transport de 51,000,000 tonnes de charbon durant les quinze prochaines annees. Trois autres trains seront ajoutés au systeme d’ici peu, ce qui per— mettra l’arrivée de deux trains par jour 4 Roberts Bank, Malgré le poids leger des wa— Ni FAVEUR Photo, C, P. Rails. gons automatiques — 175 tonnes au lieu de 105 tonnes pour les wagons conventionnels a char— bon — onze locomotives diesel de 3000 c.v. s’averent nécessai— res, en tandem pour remonter la forte pente de Beaver Hill aux Mont Kootenay. Des parents ontariens souhaitent abolition des cours de religion 3 C*est par 250 voix contre 12 que la fédération des associa— tions de parents—maitres de Ontario a adopté mardi une résolution exigeant l’abolition de tous les cours obligatoires de religion dans les écoles pu— bliques ontariennes, Les délégués ont aussi de— Mmandé au ministre de 1’éduca— tion. M. William Davis, de rem— Placer les cours de religion par des cours de morale et de re— ligions comparées. Ils repre— naient ainsi 4 leur compte les principales recommandations d’une commission d’étude sur l’éducation religieuse, dont le rapport a été publié en février 1969, Ce rapport n’a pas en— core eu de suites. La fédération croit qu’il est irréaliste de penser qu’un en— seignant puisse enseigner la re— ligion sans @tre influencé par ses propres croyances ou pré— jugés. La situation des écoles ca— tholiques ‘* séparées’? a aus — si fait l’objet d’un long débat, MONTREAL: Olympiques 1976 AMSTERDAM; Les jeux sont faits plus précisément les Jeux Olym— piques de 1976, dont le Comite International des Jeux Olympi— ques vient d’en fixer les empla— cements. Le Canada présentait deux pro— positions au Comité, dont laréu— nion prenait fin mardi soir ici. Vancouver, c’est—a—dire mont Whistler aupare Garibaldi, Den— ver, aux Etats—Unis, et Tamperi en Filande se proposaient pour les Jeux d’Hiver. Mais d’autre part, Los Angeles, Montréal frontaient pour le privilege de recevoir les Jeux d’Eté, Deci— sion difficile, voire impossible 7i1 en fut. L’on ne pouvait (Etats—Unis) et, Moscou (Union Soviétique) s’af—, Jeux dans un seul pays. D’au— tre part, l’on ne les a jamais tenu dans le monde socialiste, et la Finlande pouvait préten— dre avec raison 4 une certai— ne spécialité en sports d*hiver. La décision finale octroie les sports d’Eté 4 Montréal, dont le sympathique maire a refusé de préciser les ressources fi— nanciéres, ** Nous nfachéterions pas les Jeux, nous les accueil— lerions’”? de dire M, Drapeau C’en était fini pour Garibaldi car les Jeux d’Hiver auront ain— si lieu aux Etats—Unis, La délégation moscovite y voit un monopole ameéricain en faisant allusion au Président du Comite M.Brundage, citoyen U.S. Quant Aa M, Campbell, il se console en pensant & ‘80, '84.. De la politique au détergent JEAN LESAGE QUEBEC— M.Jean Lesage, an— cien chef du Parti Libéral du Québec et ancien Premier mi— nistre de la Belle Province, a disparu de la scene politique. Le pere de la révolution tran— quille est devenu a son tour un *¢ pere tranquille’’. Il vient d’tre nommeé directeur de la compagnie Lever Brothers, fi— liale canadienne d’une des plus grandes compagnies au monde de produits d’entretien, Le pre— sident de la companie M. John C. Lockwood a déclare que M. Lesage fera profiter Lever Bro— thers de ses connaissances po— litico—économiques. Maintenant que M, Lesage donne dans lesa— von et le détergent, il pourrait .faire ‘* mousser’” la publicite de son ancien parti, Canal 10 VANCOUVER: Un nouveau pos— te de cablevision, qui promet a ses abonnés une programmation d’un tout nouveau genre, a debu— té ses dif‘usions Dimanche a— pres—midi, Cable 10, quise van— te de 150,000 abonnés, se tar— gue également de donner a ses abonnés la chance de participer activement aux programmes, M’ Vic Waters, directeur de la programmation, met a l’aftiche le canal 10, particulier a ce poste, dont les programmes ser— viront des intéréts strictement minoritaires et communautaires Des multiples lignes de télépho— ne permettront, d’apres lui, aux abonnés de ** répondre 4 leurs TVS pour la premiére fois’’, Deux nouveaux hopitaux VICTORIA — Le ministre pro— vincial de la santé, M. Ralph Loffmark a declare que son gouvernement a approuve en principe le projet d’un hopital expérimental pour réduire les frais, H a dit que le gouvernement va payer la facture de la cons— truction de deux nouveaux ho— Pitaux d’une conception radica— le de 150 lits chacun. Ces hd— pitaux se serviront des techni— ques et de 1]’équipement les plus modernes afin d’économiser sur le personnel et sur les frais d’opération, - - * PRIX: 15¢ vendredi 15 mai 1970 Nouveau drapeau WELLINGTON — Une campagne a débuté en Nouvelle—Zélande pour un nouveau drapeau et un nouvel hymne national, Le parti de l’opposition tra— vailliste a approuvé une résolu— tion demandant un nouveau dra— peau ne contenant pas 1’Union Jack et un hymne national, au— tre que le ‘God Save the Queen’, Subvention refusee VANCOUVER — Le conseil mu— nicipal a refusé une demande du ‘Junior chamber of Commerce?, pour une subvention de $500 afin de payer sa campagne de netto— yage et de peinture annuelle, Une délégation déclara aux conseillers que la chambre Ju— nior de commerce prévoit de tra— vailler de concert avec les pom— piers afin d’essayer de donner un sens de fierté civile aux pro— priétaires d’immeubles, Le conseil apprit que ce projet . coutait invariablement $500 de plus que la subvention de la vi— le, Pétards interdits WEST— VANCOUVER— La con— seillere municipale Madame Kerr a gagné une bataille qu’elle a mené depuis quatre ans afin de faire interdire par le conseil municipal de West—vancouver l’usage des pétards, Son amendement de I’arrété mu— nicipal sur les feux d’artifices fut passé par 5 voix pour 4 1 voie contre et interdira désor— mais la vente et l’usage des pe— tards dans cette municipalité, L’usage de feux d’artifice se— ra permis par le méme arré— té municipal qui permettait la vente et l’explosion de pétards durant ces derniéres années, 7 jours. avant Halloween, En présentant son amendement Mme Mary Kerr, a déclaré que seul West—Vancouver et Port Moody permettait l’emploi des pétards. Maintenant Port Moody reste le seul bastion ou Jl’ont peut faire exploser des pétards, AVIS 80 POUR CENT DE LA DISTRI- BUTION DU “SOLEIL” SE FAI— SANT PAR L’ENTREMISE DE LA POSTE,EN CAS DE GREVE DES POSTES,NOUS SERIONS FORCES MALGRE NOUS DE SUSPENDRE NOTRE PUBLICATION DURANT LA PERIODE DE GREVE, LA REDACTION,