Serna E La Télévision de Radio-Canada en Colombie-Britannique LES OURSONS VOLANTS CALIMERO SRC BONJOUR TOUTOUFS & IPOLLUARDS (7hS0) LES MYSTERIEUSES CITES D'OR LES ANGES DU MATIN CLYDE (8h20) jL ETAIT UNE FOIS| LES AMERIQUES PACHA ET LES CHATS TIC & TAC, LES NGERS... (8h50) LA HISTOIRE DE MALVIRA IRIS LE GENTIL PROFESSEUR VAZIMOLO LOOPING MANIGANCES TAO TAO LA CUISINE AU QUOTIDIEN PARCELLES DE SOLEIL COMME ON EST TINY TOONS ROBIN DES BOIS JUNIOR LE JOUR DU SEIGNEUR L'EDITION MAGAZINE LES HEROS DU SAMEDI AUJOURD'HUI DIMANCHE LES DEMONS DU MIDI VIE DE FAMILLE L'ART DE VIVRE LE TEMPS DE VIVRE CINEMA D' LA SEM. PARL A OTTAWA LES ANNEES COUP DE COEUR LA SEMAINE VERTE SPORTHEQUE: MARITIMES EN DIRECT ALBERTVILLE EN RAPPEL LA COUR EN DIRECT et d'eau fraiche CINEMA Quand souffle le vent CINE-FAMILLE J'ai rencontré SECOND REGARD LES SCHTROUMPFS KIM ET CLIP le Pére Noél BETES PAS BETES LES INTREPIDES LIVRAISON SPECIALE ALANA OU LE FUTUR IMPARFAIT) LE 3 DEBROUILLARDS |: a LES MATINEES WATATATOW LES AVENTURES DE TINTIN LES ANNEES COUP DE COEU DU DIMANCHE LES DETECTEURS DE MENSONGES LES CONTES MARILYN D'AVONLEA L'UNIVERS DES SPoRrTs | MILLEFEUILLE CE SOIR GENIES EN HERBE LE TELEJOURNAL LA COURSE DESTINATION MONDE DECOUVERTE LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON AR.-C. LE POINT LE POINT MEDIAS (Boston a Montréal) | 1 DIMANCHE LE TELEJOURNAL QUAND LA CHANSON DIT AU COUNTRY MONTREAL P.Q. DODO LES GRANDS LA COUR EN DIRECT | Les BEAUX LA LOIDE DIMANCHES |i os ANGELES AMERIQUES 500, ALA REDECOUVERTE DU NOUVEAU MONDE ENJEUX FILMS Le Pére Noél est en prison RAISON PASSION A TOUT PRIX TAQUINONS LA PLANETE COMMENT CAVA? L'ENFER, C'EST ‘| NOUS AUTRES LES DETECTEURS [TOUS POUR UN] 5 - MENSONGES CE SOIR LA METEO LA POLITIQUE FEDERALE CINE-CLUB La citadelle CINEMA Meurtres dans I'espace Rotate *Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey. CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13 Version francaise de la comé- die Ernest Saves Christmas, Le Pée Noél est en prison est une production réjouissante, dans l'esprit dutemps des Fétes, que toute la famille aura plaisir & suivre aux Grands Films de Radio- Canada, le vendredi 18 décembre. Personnage créé par le comi- que américain Jim Varney, Ernest Worrell est un modeste chauffeur de taxi d'Orlando en Floride. Un gargon bien intentionné mais irrésistiblement portéa multiplier les gaffes. Un beau 23 décembre, il cueille 4 l'aéroport un noble vieillard a la longue barbe blan- che. Malgré son complet impeccable, celui-ci n'est autre que le Pére Noél, parti 4 la recherche d'un successeur aprés un siécle de bons et loyaux services au profit des enfants. Il doit donc se trouver un successeur et le temps presse, plus de deux jours avant Noél ! Ernest tentera de son mieux de laider. Marianne Sagerbrecht est une étonnante actrice dont la transforma- tion, d'unebonne bourgeoiseallemande bien en chair et solitaire, en une femme pleine de sensibilité, de pudeur, de générosité et de beauté, donne toutes ses lettres de noblesse a la comédie de: Percy Aldon, Bagdad Café. Dans ce film, drGle et poétique, présenté a la Télévi- sion de Radio-Canada, tout commence par une dispute entre un couple de touristes allemands dans le désert, prés de Las Vegas. La femme se retrouve dans un minable motel station-service tenu par une Noire explosive, 4 qui CCH Pounder préte ses traits. Des enfants, des amis, des pensionnaires, sont autant de personnages attachants quiaideronta consolider l'amitié entre deux femmes que tout oppose. Sorti en 1988, Bagdad Café avec toutes les couleurs changeantes du désert de Mojave contribuent a faire de cette comédie un film émouvant. Vendredi 11 décembre 1992 On reverra avec plaisir l'ex- ceptionnelle série Quandla chanson dit bonjour au country qui nous a permis de redécouvrir la chanson country. Cette série documentée et chaleureuse réunit avec bonheur des séquences d'archives, de précieux té- moignages et des performances en- registrées au cours d'un spectacle inou- bliable qui fut monté spécifiquement pour cette série. Le Faux Show, spectacle mémorable qui réunit Jean Lapointe, Alain Dumas, jean-Guy Moreau et Pierre Verville dans un feu roulant d'imitations, sera repris a la Télévision de Radio-Canada le mercredi 16 dé- cembre. Le Soleil de Colombie Prenez des nouvelles de votre monde... avec Pierre Claveau 18h30 et 22h30 PrN i GR (C635: VQWwsy . wv TELEVISION Colombie-Britannique Le Gala des Prix Gémeaux Fidéle a une tradition désormais célébre, la Télévision de Radio-Canada invite le public a saluer le talent des professionnels du petit écran en se joignant aux célébrations du 7e Gala des Prix Gémeaux. L'événement sera diffusé du Palais des Congrés de Montréal dans la prestigieuse case des Beaux Dimanches, le 13 décembre a 19h30. Organisée par 'Académie canadienne du cinéma et delatélévision, cette grande féte sera en effet l'occasion de rendre un hommage particulier aux interprétes, animateurs, artistes et artisans de chez nous qui se sont illustrés au cours des douze derniers mois. Au total, 60 trophées seront décernés dans_. le cadre de cette soirée animée cette année encore par Normand Brathwaite et placée, on le devine, sous le signe de I'humour et de la spontanéité. La présence de Ding et Dong, de latroupe de danse La LaLa Human Steps et du Quintette Lorraine Desmarais, entre autres invités, de méme que les noms de Mouffe a la direction artistique et de Jean-Jacques Sheitoyan 4 la réalisation, sont déja le gage d'un spectacle qui devrait compter parmi les grands moments de la saison. Voici un apergu des mises en nomination des principales catégories : Meilleur téléroman | Chop Suey, Cormoran, D'Amour et d'amitié, Graffiti, Jamais deux sans toi. Meilleur spécial humoristique Bye Bye 91, La Cour a Jean-Marc, Le Faux Show, Lemire fait I'humour, Le Monde merveilleux de Ding et Dong, RBO : Bétes de scéne. Meilleure interprétation - Premier réle masculin : téléroman Raymond Bouchard (D'Amour et d'amitié), Marc Messier (D'Amour et d'ami- tié), Raymond Legault (Cormoran), Jacques Thisdale (Entre chien et loup), Jean Besré (Jamais deux sans toi). Meilleure interprétation - Premier réle féminin : téléroman Anne Dorval (Chambres en ville), Nicole Leblanc (Cormoran), Murielle Dutil (Graffiti), Louise Portal (Graffiti), Angéle Coutu (Jamais deux sans toi), Louisette Dussault (Marilyn). Meilleure émission ou série jeunesse : variétés et/ou information Bétes pas bétes +, Le Club des 100 watts, Les Débrouillards Il, Parcelles de soleil. _ «ean de Florette» et «Manon des sources» Pour faire fortune avec les oeillets, Ugolin doit acquérir un mas voisin échu en héritage a un bossu de la ville et dont la seule richesse est une source indispensable a ses cultures. Avec son oncle le Papet, il bouchera la source et laissera mourir d'épuisement le nouveau venu. Tout le village est au courant du crime, personne ne dit mot. Telle est I'histoire de Jean de Florette, écrite par Marcel Pagnol et portée au cinéma par Claude Berri avec Gérard Depardieu, Yves Montand, Daniel Auteuil, Elisabeth Depardieu et Emmanuelle Béart que vous pourrez voir le samedi 12 décembre a 23h05. Manon des sources, la suite et la conclusion de cette terrifiante conspiration du silence, sera 4 l'affiche le samedi 1 9 décembre a 23h05. Les personnages se retrouvent dixans plus tard. Ugolin fait fortuneavec ses oeillets, mais la culpabilité le hante d'autant plus qu'il est amoureux de Manon. Enfant, lafille de Jean de Florette l'avaitvu boucher la source. Maintenant pour sevenger, elle détourne celle qui alimente le village. La sécheresse aidant, les habitants rompent la loi du silence, Ugolin est éconduit par Manon et le Papet apprend une terrible vérité. Hippolyte Girardot et Gabriel Bacquier s'ajoutent a l'impressionnante distribution de ces deux films, que l'on peut facilement qualifier de chefs-d'oeuvre, présentés a la Télévision de Radio-Canada. (RS ees Sa 2 ee