6, Le Soleil de Colombie, 4 janvier 1974

Oak: io ©
poo fa page de la radio

Au lendemain du sixiéme

anniversaire de CBUF-FM,

le Pére Noel participait a Le Pa re
l’émission spéciale de ‘*Du
vent dans les voiles’’. On
avait pour l’occasion lancé =*
des invitations ‘‘aux quatre No |
vents’’ auxquelles 1’auditoi-

re devait répondre avec en-

thousiasme. 4
Durant les quatre heures a
d’une joyeuse folie retrans-

mise en direct sur les on-

des de CBUF-FM et de du
CBWK, Terrace, l’assem-

blée fit disparaftre 1.000 pa-

tisseries, 15 gallons de café,

the, chocolat et lait, plu-

sieurs caisses de pommes

Il était encore au lit, quand

Michel Picard, inquiet, lui a

AA Vent téléphoné vers 6hl15. Aprés
maintes péripéties, en traf-

neau, en hélicoptére et en

motocyclette, il parvint 4 é-

dans tre de la féte, 4 la grande
joie des enfants et de 1’équi-

pe: Michel Picard et Jeanne

Arnoult, aux micros; Peter

| es Schell et Jean-Pierre Pa-
quette 4 la technique; le réa-

st lisateur Claude Hurtubise et
Vol le S ¥? son assistante Viviane De-
mers, sans oublier les hd-

tesses, Annick Resag, Ghis-

laine Gauthier et Nicole Mo-

re qui, pendant quatre heu-

res, distribuaient sourires,

ali "lll

Quelques minutes avant 10 heures, le Pére Noel

et d’oranges, 200 cannes en friandises et rafrafchisse-
sucre, ainsi qu’une multitu- vient de tirer au sort le nom du gagnant du ments.

de de cadeaux dont un ré- récepteur AM-FM: Marc Dufrane, Il ans Communication et joie de
cepteur AF-FM. vivre: ce fut pour tous une
Il y eut des chants, des jeux, Se sortes, dans une atmosphére expérience merveilleuse.

des bavardages de toutes de retrouvailles et bien sQr,

des cris d’allégresse al’ar- ge —
rivée du Pére Noel qui avait , ™ g.. —~ al
,bien failli ne pas venir. i j ry

te

é '
Le Stud
la plus

te

A” Stair,
te densita

10
for

».

UVer avec

ce Matin :
=]
de Populatiy.

le coin de Vents

Claude Hurtubise et son fils rencontrent

le Pére Noel......le plus heureux des
deux n’est pas celui qu’on pense

M. McGall, directeur de Radio-Canada
pour la Colombie- Britannique, adresse,
en fran¢ais, ses voeux de Noel aux au

Jacques Landry, directeur de CBUF-FM,
explique A Michel Picard comment il est Pile
en communication avec Madame Noel,qui devait : P

a s diteurs de CBUF-FM, avec l’aide de:
décider son mari A se rendre 4 Vancouver le Michel Picard, qui nen croit pas ses
20 décembre oreilles

Un sourire 4 damner le
Ken Davey, directeur de la radio pour & f Pére Noel: celui d’Anne, fille
CBC. . . mon Dieu!! si mon professeur a S > we ‘ de Catherine Bergman,
de frangais pouvait m’entendre!! Le métier de Pére Noel n’est pas de tout repo __ journaliste 4 CBUF-FM.