s

ban 0

ak A ee al a an

g

WZ

2

= Zita

LIM

Courrier de 2éme classe

Second class mail N° 0046
VOL17No6 VENDREDI ler JUIN 1984 —_ Le seul journal de langue frangaise de la Colombie britannique’ 30 cents
Société francophone r~ Le métier d’un francophone

Les jeunes de Victoria

Par Jean-Francois Fournel

La Société francophone de
Victoria marche bien dans
lensemble et offre beaucoup
aux jeunes. Un peu moins
aux anciens. Pour certains, il
faut absolument combler ce
fossé. Pour d'autres, la
Société est seulement un
organisme parapluie qui n’a
pas a superviser toute la vie
en frangais de Victoria.

Une tente francophone tou-
te la semaine au Festival du
port, les soeurs McGarrigle
(chanteuses québécoises) le
vendredi en début de soirée et
la cinquiéme édition de «La
Chaise rouge», le cabaret
francophone pour la finir, les
jeunes francophones avaient
de quoi faire la semaine
derniére a Victoria.

C'est comme ¢a toute |’an-
née. La Société francophone
de Victoria se tourne essen-
tiellement vers les jeunes et les
enfants. C’est suffisamment
rare dans
franco-colombienne, Kelowna
mis a part, pour étre noté. A

Ie

la communauté.

l’automne dernier un groupe
de mamans et d’enfants trop
jeunes pour l’école se sont
réunis pour monter une piéce
de théatre qu’ils ont présen-
tée a l’arbre de Noél de la
Société, en décembre. Le
groupe des guides et jeannet-
tes a démarré en janvier, les
enfants . peuvent profiter
toutes les semaines de cours de
judo et les «un peu plus
grands» peuvent jouer a la
balle molle. Enfin, un groupe
d'enfants vient une fois par
semaine a la Société pour que
les méres ne travaillant pas
puissent se rencontrer et les
enfants jouer ensemble.
Bref,' il y a de quoi faire,
sans compter le fameux caba-
ret, le cate comme on l’appel-
ici, qui est un succés
indiscutable : une centaine de
participants a chaque fois,
sauf la derniére. Mais voila, si
la Société francophone de
Victoria offre beaucoup aux
jeunes, elle pro moins aux
plus agés. Résultat, un certain

Les libéraux
font le forum

Par Jean-Francois Fournel
Les sept candidats a la

chefferie du Parti libéral ont
tenu samedi dernier a
Vancouver un forum devant

lusieurs centaines de mem-

res du parti. Le sujet du
colloque était la place du
Ci dans le monde, l’ave-
nir du bassin du Pacifique, le
désarmement ... Plus quel-

: qs dizaines de promesses

8 tous les domaines des-
tinées a convaincre les indé-
cis d’ici la convention du
Parti qui aura lieu du 14 au
17 juin.

Donald Johnston en avait
presque les larmes aux yeux.
Comme ses six concurrents a

Suite en page 2

Paciféte 84

finalistes

Les demi-finalistes de
Paciféte 84 pour les arts
visuels ont été choisis same-
di 27 mai. Il s’agit de Berg
(Vancouver), peinture sur
huile, de Michéle Bellefeuille
— Vogel (Pritchard), photo-
graphe, de Serge Dubé
(White Rock), aquarelle, de
Dominique Gagnon
(Vancouver), sculpture sur
pierre, de Lor Lapointe
(Vancouver) , pastel en craie,
et Robert Vignola
(Winfield) , sérigraphie.

Ces six noms ont été sélec-
tionnés parmi vingt artistes
inscrits au concours par un
jury composé de trois person-
nes : Geneviéve Lemarchand,

Louise Ruffo et Marta Suchy.
Les artistes choisis auront une
exposition de groupe de leur
travail qui commencera le
jour du gala provincial des
Arts de la scéne, le 22
septembre 1984.

Les six demi-finalistes des
Arts ‘de la scéne n'ont pas
encore été déterminés. 23
‘participants inscrits présente-
ront dix-sept numéros aux
auditions qui se tiendront les 2
et 3 juin a Vancouver. Le jury
de trois personnes sera com-
posé de Rémy Boucher (juge
au Conseil des Arts a
Ottawa), Georges Lafléche
(journaliste 4 Radio-Canada
et musicien lui-méme) et

Suite en derniére page

La moitié des demi-
sélectionnée

Bernard Turgeon (professeur
de chant a l'Université de
Victoria). Les - sélections
seront menées en fonction de
deux catégories, Arts de la
scéne populaires (chan-
sons ...) et Arts de la scéne
classiques (opéra ...), dans
chacune desquelles trois can-
didats seront choisis pour pré-
senter leur spectacle au cours
du gala provincial.

Diici 1a, ces six demi-
finalistes suivront fin juin une
session avec un _ conseiller
artistique qui les aidera a
améliorer leur spectacle.
Comme lI’an dernier, les six
sélectionnés pourront disposer

Suite en derniére page

La Grosse Valise

Par Annie Gr:

Les profs au

r
«Je crois que Phistoire se situe dans le futur, peut-
étre dans des millions d’années, lorsqu’on ne parlera plus du

tout mais qu’on parlera avec =
le

du 8 le ce

shies

stes», a commenté a la fin
’Ecole Anne Hébert de

Vancouver. Lorsqu’on ne parlera plus et lorsque les profs

seront programmés ...

‘Le spectacle «Le bon, la
vite et le plus lent» avait attiré
plus de trois cents éléves de
deux écoles de Vancouver,
lécole bilingue et Anne
Hébert. Comme I’a si bien dit
un critique de Montréal, la
piéce aurait da s’intituler
«Comment apprivoiser et

déprogrammer sa maitresse ©

décole». La Grosse valise,
troupe de théatre montréa-
laise fondée il y a 8 ans,
maintenant renommée
dans tout le pays, a entre-
pris dans notre province une
gree tournée, puisqu’elle a
éja traversé la Colombie bri-
tannique de long en large. Sur

la scéne, tirés de la grosse .

valise, des pupitres faits de
boites de carton inégales,
remplies de  cachettes , un
tableau noir aux signes bizar-
res et extra terrestres, un
cadran avec bande magnéti-
que ..., trois éléves et leur
maitresse. Bien banal me
direz-vous, on en a déja vu
d'autres. Mais ici sur la sctne
«du bon, de la vite et du plus
lent», les masques blancs rigi-
des de fibre de verre et les
gestes (non, la Grosse valise
ne fait pas de mime mais du
théatre gestuel) en plus de la
bande sonore apportent une ~

pédagogie ov petits et

programme

graads S€ retrouveront. Qui
n’a jamais révé ou fait l’école
buissonniére pour aller pé-
cher?

Une histoire trés simple,
«un bon», le chouchou de sa

La Grosse valise en tournée en C.B.

maitresse, «la vite», l’énervée
quoi , ou comme dirait le
médecin de famille «nous

. avons 1a une enfant bien

nerveuse», et «le plus lent»,
Suite en derniére :

Il est pilote d’hélicoptére
et peut vous embarquer,
lui ou un de ses asso-
ciés, pour un petit tour
dans les airs de Victoria.
Mais il peut aussi vous
emmener beaucoup plus
loin, et pas forcément en
hélicoptére. La compagnie
de Pierre Coté ambitionne
ni plus ni moins que
d’offrir l’aventure et la vie
sauvage de la Colombie
britannique. A prix modi-
ques ou non, Pierre s'adap-
te a la demande.

Si vous venez le voir sans
projet précis pour vos
vacances, mais avec des
envies de nature et un
porte-monnaie un peu
plat, il peut vous concoc-
ter quelques jours en
bateau a destination d'un
coin inhabité, péche, plon-
gée sous-marine et cours de
cuisine de mer 4 l’appui.
Aprés ce voyage en mer, il
vous reste deux ou trois
journées de congé a meu-
bler, Pierre vous emméne a
pied, en avion, en bus
(selon votre bourse) faire
du canoé dans le Yukon ou
de la montagne dans le
Nord de la province.

Par contre, si vous avez
beaucoup de temps et
d'argent, il se débrouille-
Ta aussi. Ce sera miro-
bolant, mais ne lui deman-

Pierre vend
l’ Aventure

Par Jean-Francois Fournel

dez pas de vous organi-
ser une croisiére sur un
«Bateau d’amour» dans les
Caraibes. Ce n'est pas le
genre de la maison. Pierre
vend la nature, le plein air
et rien d’autre. Et encore a
certaines conditions. «Nos
guides avertissent _les
clients qu’ils devront res-
pecter la nature», souli-
gne-t-il. Les guides, pas
Pierre, ni sa femme Rachel
ni son copain et associé
Michel, qui restent a
Victoria. Le principe
d@IHST (Island. Hopper
Safari Tours), c'est de
faire confiance aux spé-
cialistes. «Tu veux faire de
la plongée, du raffting ou
de la planche a voile sur un
lac sauvage, je m’occupe
de trouver la compagnie la
plus qualifiée et la moins
cher, explique Pierre, con-
fortablement installé dans
sa combinaison de _ vol
flambant neuve. II pour-
suit : «Je suis en contact
avec une véritable banque
de données du tourisme».
Voila sans doute le secret
de la compagnie de Pierre.
Un secret qui n’a pas
encore fait ses preuves
(IHST vient de démar-
rer), mais qui promet
beaucoup. Déja, son projet
a l’'appui du ministére pro-

Suite en derniére page

A la suite du colloque du
Parti libéral de samedz 27
mai (votr article «Les libé-
raux font le forum»), Jean
Chrétien a voulu aller
passer son dimanche. a
Victoria. Ilya été accueilli
par ses partisans, mats
ausst par des membres de
Western ‘Canada ..
Concept, une organisation
qui préne le séparatisme
de l’Quest du Canada et
soutient que la question du
bilinguisme va _toucher
bientét la Colombie bri-

Les chiens aboyent...

tannique comme le

. Manitoba.

Pour bien montrer leur
désaccord, a Jean
Chrétien, le seul 0-

me de la course a la
chefferie libéral, ils avaient
installé une pancarte au
dos de l’un de leurs adhé-
rents : «Je suis un chien,
pas une grenoutlle», aver-
tissatt Uannonce. Jean
Chrétien ne s’en est pas
ému outre mesure : les
chiens aboyent, la caravane
passe ... Oncle Archibald