2 Le Soleil de Colombie, vendredi 3‘septembre 1982 LE REIL ve covompte LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédactrice: Annie Granger Journaliste coopérant: Mare Girot Collaboration: Jean-Claude Arluison Composition: Claude Tardif Secrétaire: Linda Castillejos PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Abonnement: 1 an: Canada $15.00 Etranger $20.00 Courrier de deuxiéme classe - numéro d’enregistrement 0046 Hors Québec “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent &tre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le drvit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était long. : Les lettres doivent 6tre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse, afin que nous puissions, au in; communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. Croyez-vous 4 la survie-de la langue francaise en C.B.? Encourage’ les étudiants par vos dons. Réduisez vos impéts SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir I'étude et l'enseignement de la langue frangaise en Colombie Britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc... La Fondation est administrée par un Conseil composé de: Président: André Piolat, direc’ —_ ee de Poene . Vice-président: Juge Bruce Howard, cour d’appel de immigration r: Jean Riou, Entraide du Pacifique Aviseur-légal: Me Douglas MacAdams, avocat Conseillers: Dr. Charles Paris, président Commission des droits humains dela C.B., David Radler, président, Sterling Newspapers Depuis le début de sa campagne de souscription en mars 1979 j "au 22 juin 1982 - date de la réunion annuelle de 1982, la Fondationavaitrecueilli$8,638.70et versé$3,000.en prix de francais. ~ Le Conseil d'Administration de la Fondation lance une nouvelle Set gos de souscription et déja les montants suivants ont recus: : : LeSoleil de Colombie..................:---$ 1000.00 LibrairieLe Soleil. 8 1000.00 Piolat André $ 500.00 Herring Walter $ 50.00 Patricia. $ 50.00 Wolfe Sculpture Ltd $ 75.00 Sourati $ 10.00 Béliveau Marc $ 10.00 Carey Mary Mme $ 25.00 En mémoire de Margaret Andrew........ $ 50.00 Souchotte Robert $ 100.00 TOTAL: $ 4,867.00 Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de ees ADERASE $626... Oe WAI OS See aaa PROVINGE. 25°. SS =ae GORE POSTAL... 3 4. Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Cyclotouriste de 73 ans Maxime Kanter, un héros ordinaire “Ce n’est pas extraordinai- rece que je fais. La chaleur, la route? Jem’y suis habitué, je me suis aguerri. «Allez-y, faites la méme chosel!», voila tout ce que je conseille.” Maxime Kanter a 73 ans. Il vientdejoindre Los Angelesa Vancouver en vélo. Mais oui: a bicyclette. Il est entré tout fringuant au journal avec son Peugeot 15 vitesses, en short sousleciel menacant. Un petit bonhomme venu de la ban- lieue parisienne, affable, sou- riant, les lunettes posées sur un nez rougi par le soleil. Respirant la santé et la joie de vivre. Un bain de jouvence que cet homme-la. Obligé aprés une opération chirurgicale de se rétablir dans une maison de repos, il communique a d’autres pa- tients — souvent beaucoup plusjeunesquelui—un peude sa détermination. Une volon- ’ té anerée dans la convic- tion trés forte que chacun est responsable de ses actes et de sa condition. Une énergie forgée dans les étapes des voyages précédents. 2500kmapied _ En 1975, c'est un voyage en cargo de France en Colombie (celle d’Amérique du Sud!) par le canal de Panama. “J’ai réaliséunvieuxréve de gosse. Car je suis resté un grand enfant.” En 1977, c'est sur Jérusalem . que Maxime Kantermetlecap.Ilyarrivera amoitié en bateau, en train et en stop; A moitié a pied: 2 500 km quand méme... Et puis le - besoin del’exercice physique, la soif de la découverte, le désir de rencontrer |’Autre, d’échanger avec lui des paro- les d'amitié et de paix le poussent a nouveau sur les routes. Le 5 avril dernier, il débarque a Los Angeles. Son projet a intéressé des spon- . ’ 2 $ Coupon d'abonnemeni : Completez ce coupon d'abonnement et renvoyez-le au SOLEIL DE 4 ; COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER, C8. = V2" 203. ; 4 ABONNEMENT Canada - lan $15.00 2ans $25.00 . : = Etranger - 1 an $20.00 2 ans $35.00 $ 3 J'inclus sie pour |_] le renouvellement de nena Bhs 4 3 peneur ou [2 mon nouvel abonnement. ‘ : NOM ee Sa gs Ste Se rte ee 3 . 9 BORESS I ee ee eee Son a ee ee ee o ‘ VETER has os eye th BROV.. Pe ee CODES See ; % J'inclus aussi la somme de S ; seue don en aide. 4 POC00000000000060000000000006060000000000000000000000% “Les anges gardiens nous évitent les gros ennuis.” sors: Peugeot, qui lui offre le vélo; Le Vieux Campeur, qui fournit le matériel de cam- ping. Fin prét, Maxime Kan- ter ne se précipite pas pour manger le bitume califor- nien. Il part faire du tou- risme: le Grand Canyon, Sacramento. Le voyage, il le fera 4 son rythme. Un rythme choisi, humain, qui lui permet de vivre en harmonie avec “l'Amérique d’habitants accueillants, prompts a héberger 1’étran- ger chez eux, l’Amérique des maisons individuelles et des campagnes, loin de |’Améri- que des gens pressés et des mégalopoles.” “J’ai fait des rencontresformidables. Dans le Nord de 1a Californie, je me suis fait voler ma bicyclette et. tout mon équipement. Par. chance, j'ai retrouvé la pre- miére. Et c’est une collecte parmi les gens de la ville qui m’a permis de racheter le matériel disparu. Je crois vraiment A mon ange gar- dien.” En retour, l'ébéniste de métier qu'il fut remet en état ici la porte, la la fenétre des hétesrencontrésau long de la route. “Par ces petites ac- tions, j'espére contribuer un peu a un but plus grand de ‘justice et de paix.” Ne s’est-il jamais ennuyé tout aulong des 2000 milles de laroute?” Tout dépend de soi. Quand on a une maladie, on Yemméne partout. Moi, c’est un état d’esprit que j'emmé- ne.” La nostalgie dupaysneletravaille pastrop non plus. Aprés Banff et Régina, en train cette fois, Maxime Kanter rejoindra Montréal... par la Nouvelle- Orléans! Ce n’est pas avant la fin de l'année prochaine qu'il reverrasa maison de Mantes- la-Jolie. La vaste terre l’est peut-étre encore plus... Marc Girot TODAY a rendu lime samedi dernier. Dans un dernier message, intitulé “La fin d'une ére”, I’éditeur, M. Gordon Pape, écrit: “Ce numéro de Today Magazine” met fin a une ére de histoire du journalisme canadien qui remonteaplusde 75 ans. Avec la disparition de Today, le supplément national n’est plus”. “Weekend Magazine”, créé en septembre 1951, avait remporté immédiatement un énorme succés, et avait susci- té la fondation d’un équiva- lent francophone “Perspec- tives” qui existe toujours. Un concurrent fit son apparition en novembre 1965 “Canadian Magazine”. Mais, aucoursdes années, les difficultés finan- ciéres augmentérent pour les deux publications: les cofits montaient et de nouveaux magazines ainsi que la télévi- sion prenaient une part gran- dissante du marché de la publicité. Deux suppléments natio- Canada La mort d'un APPEL D’'OFFRES magazine naux n’étaient plus renta- bles, ce qui entraina la fusion des magazines “Canadian” et “Weekend” et la naissance de “Today”, le 15 mars 1980. La disparition de “Today” laisse songeur. Ce n’était pas unmagazineausensordinaire du terme, en ce sens qu'il n’était pas en vente dans les magasins et qu’il était impos- sibledes’y abonner; c’était un “supplément national” hebdo- madaire qui était inséré dans de grands quotidiens, d’une céte a l'autre, du Daily News de St Jean, Terre-Néuve, au Times-Colonist de Victoria, en passant, entre autres, par TheGazette de Montréal, The Citizen d’Ottawa, The Toron- toStar, Winnipeg FreePress, Edmonton Journal, The Cal- gary Herald, The Vancouver un. Le tirage de “Today” était donc ainsi assuré, et ce tirage était colossal, le plus fort tirage pour un magazine au Canada. Travaux publics | Public Works Canada LES SOUMISSIONS CACHETEES -pour les projets mentionnés ci-bas, adressés au Chef, Politique contractuelle et Administrative, département des Travaux PublicsCanada, chambre 200,9925-109émerue, . Edmonton, Alberta, téléphone(403)420-3213 seront regues jusqu’a l’heure et la date spécifiées. Les documents de soumission peuvent étre obtenus aux bureaux mentionnés, sur paiement du dépdt exigible. PROJET Projet No.:652143-DN-085 Contrat de -MacKenzie(Complet) 9828- 104éme rue Edmonton, Alberta. Date limite: 11h30, heure des montagnes, 23 septembre. 1982. : Dépét: $50.00 Les documents de soumission peuvent étre obtenus a la chambre 200, 9925 - 109éme rue, Edmonton, Alberta; G.O.C.B. 220 - 4@me rue S.E. Calgary, Alberta; 1110 rue Georgia, Vancouver, C.B.; 1100 Edifice Motherwell, 1901 avenue Victoria, Régina, Saskatchewan; 2221 Hansel- man Court, Saskatoon, Saskatchewan; chambre 201, 269 rue Main, Winnipeg, Manitoba; 4900 rue Yonge, Willowdale, Ontario. Pour de plus amples informations, contactez: - D. Cairney : Superintedant pour l’entretien [4031420-3256 INSTRUCTIONS nettoyage de I'édifice Sir Alexander Le dépot pour plans et spécifications doit étre fait sous forme de CHEQUE 4a l’ordre du Receveur général du Canada, etseraremboursé selon le retour des documents en bonne condition dans le mois suivant la date d’ouverture. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. eee e Gee Canada | GOEL EE EEE EEE EU EEE EEE ETE EW EE ELEE EE ECEEESEECELECES o~4 lage aetna Lancs £ Sat ap Wath RA oaacid hl Seeteeutie locale ey eS Sab oe AD IR NR alae MRR aan seer Rok palin