12 aol ee ee Cn eee ae Pte iey 1800

Les Cloches d’enfer. ..

La Matiére et l’esprit

Que ce soit a travers l’em-
pire sdcialiste ou a travers le
monde capitaliste, la plongée
corps et ames dans la matiére
s'accentue sans cesse et le
nombre augmente toujours des
hommes conditionnés @ la routi-
ne ou a l’enfer de vivre. Et les

masses pour qui la conscience~

n'est qu'un produit du «hasard et
de la nécessité» ne voient pas
que c'est justement l’esprit qui
revét le monde matériel de ses
prestiges. Qu’on attende tout
des «lendemains qui chantent»
ou de |'individu souverain, c'est
amputer l'homme que de le ré-
duire a la hantise du pouvoir, de
l'érotisme, de |’argent.

A l'exception de ceux qui
croient encore a la primauté de
esprit, il arrive cependant que
des «matérialistes», soit par lu-
cidité passagére, soit par intui-
tion profonde, s'inquiétent et
tentent un retour sur eux-mé-
mes.

C'est, avec Jes Cloches d'en-
fer, de Mordecai Richler, un cas
de ce genre qu'on présentera
aux Beaux Dimanches le 10 fé-
vrier a 21 h 30.

La Dramatique

Cette dramatique réaliste, du-
re, sans concession, décrit de
facon incisive |’univers psycho-
logique et familial graduellement
perturbé de Manny Berger, un
avocat juif des milieux d’affai-
res de Montréal.

Plié a ne s'intéresser qu’au
travail, a l’'argent et aux sports,
Manny s’éveille tout 4 coup face
a un monde moderne plut6t cor-
rompu et il se sent bientdt dé-
semparé, inquiet, incapable de
se raccrocher a quoi que ce soit
de solide ou & quelqu’un de son
entourage qui ne soit pas voué
au seul divertissement.

Entre sa femme voleuse et é-
rotomane, son pére petit vieil-
lard infirme et libidineux et ses
enfants qui lui échappent, il ne
pourra que prendre part avec
effarement et lucidité a sa pro-
pre déchéance physique et men-
tale. Alors que ses amis, robots
d'affaires et d’'amusement au re-
gard bovin sont absolument in-
capables du moindre retour sur
eux-mémes, Manny prend cons-
cience que tout est perdu d’a-
vance et il consent a devenir
bourreau et victime de lui-mé-
me...

Description sulfureuse d'un
monde ou chaque individu, mo-
nade égoiste et cruelle, ne peut

rien intégrer ni dépasser, rien
construire vraiment par incapa-
cité fonciére a trouver le moin-
dre sens transcendant a sa pro-
pre vie ou a la vie tout court.

La Réalisation

Avec les Cloches d’enfer, le
réalisateur Richard Martin vient
démontrer, une fois de plus, sa
maitrise et sa virtuosité. Il a en
effet réussi une mise en scéne
réaliste, précise, qui réussit
néanmoins a nous maintenir
dans une sorte de subtile in-
quiétude et un suspense psycho-
logique surprenant. Que sa Ca-
méra soit immobile ou en mou-
vement elle sait se faire oublier
et le réalisateur nous entraine
avec habileté dans l’univers an-
goissé de Manny, ou veule et
étouffant de son milieu.

Ce téléthéatre filmé avec une
caméra cinématographique est
une réussite certaine et Richard
Martin a su employer a bon es-
cient les techniques les plus ré-
centes du 7e art.

Les comédiens, choisis parmi
les meilleurs du Québec nous
révélent des facettes inconnues

de leur talent. On remarquera -

le naturel et l'aisance de Pierre
Thériault dans le rdle difficile
de Manny. On pense tout de
suite au jeu subjectif des disci-
ples de Stanislavski. Quant a
Andrée Lachapelle, elle incarne
avec brio cette juive marissante,
égoiste, dure et hypocrite a la
fois séduisante et inquiétante.
Inutile de dire que le groupe
d'excellents comédiens compo-
sé de Jean-Louis Paris, Roger
Lebel, Jean-Pierre Masson, Ma-
rio Verdon et Roger Garant four-
nit a lui seul un spectacle-choc
qui, comme les meilleurs cock-
tails, dont les éléments se font
valoir Jes*uns les: autres,,stimu-
le nos cellules cérébrales.

L’Auteur
Rappelons que Mordecai Ri-
chler est né a Montréal en 1931
et qu'il a été employé de Radio-
Canada il y a plusieurs années.
Ecrivain, il raconte dans des
oeuvres comme Son of a Small-
er Héro, The Apprenticeship of
Duddy Kravitz, etc., son enfance
pauvre dans les milieux juifs de
la métropole, ses réactions a
l'anti-sémitisme et son adhésion
temporaire au Sionisme. A tra-
vers un style sardonique et viru-
lent, il flétrit les excés, les am-
bitions amorales comme les car-
riéristes du monde des commu-
nications. Soit au Canada, soit
a |’étranger, Mordecai Richler é-
crit également des oeuvres dra-
matiques pour la radio et la té-

lévision.
René Houle

Patsy!

Programme

Patsy Gallant chantera aux
Beaux Dimanches Mon pays de
Gilles Vigneault (méme s’il n'y
a pas de neige au Québec cet
hiver); Sugar Daddy ainsi qu’u-
ne de ses compositions, intitulée
Si parfois... ou elle s’accompa-
gnera elle-méme au piano. On
verra également Patsy dans un
numéro de production ol elle
chantera, entourée des dan-
seurs, une mélodie intitulée /t’s
Got to Be You.

Frank Mills, pianiste et com-
positeur, jouera Music Box Dan-
cer et Peter Piper. Quant a Fran-
ce Castel, réputée pour son dy-
namisme et sons sens de la
comédie, elle nous interprétera
une chanson fort amusante dont
le titre seul fait sourire: Mes
blues passent pu dan'‘porte. La

belle chanteuse Suzanne Ste-
vens nous offre Comme une
flamme --éternelle. Richard A-
dams nous dit que /e Mondeest
beau et, en trio, Patsy Gallant,
Suzanne Stevens et France Cas-
tel nous présentent la version
francaise (de Benoit L’Herbier)
de la mélodie américaine No
More Tears.

Le spectacle de Patsy Gallant
sera présenté, dans des décors
de Claude Giraud avec des cos-
tumes de Michel Robidas et une
chorégraphie signée André Lu-
cas, avec Richard Grégoire com-
me directeur musical. Direction
technique: Gilles Amyot. Assis-
tant a la production: Michel Boi-
vin. Script: Monique Lamarre.
C'est une réalisation de Marcel
Collet.

F.C.

Vivrent les Jeux!

Lake Placid, Etat de New York,
du 13 au 24 février... place aux
Xllle Jeux olympiques d'hiver!
S'y rencontreront, sur glace et
sur neige, les meilleurs athletes
du monde dans les 9 disciplines
lau programme. Pour témoigner
de leurs prouesses, la télévision
francaise de Radio-Canada con-
sacrera une dizaine d'heures
d'antenne a cet événement d’im-
portance. En effet, outre les cé-
rémonies d'ouverture et de clé-
ure présentées en direct, nous
ous offrirons les faits saillants
de chacune des journées de
compétitions, selon l’horaire
proposé plus loin. Grace a ces
reportages, les amateurs ne
manqueront rien des records é-
tablis, des événements mar-
quants ni des performances de
nos représentants a Lake Pla-
cid. Justement, puisqu’on parle
d’eux...

L'Equipe canadienne

A Lake Placid, cette année,
notre équipe nationale comptera
une quarantaine d’athlétes bien
entrainés. C’est sur nos repré-
sentants en ski alpin et en pati-
nage de vitesse, cependant, que
reposent nos meilleures chan-
ces de succés. A surveiller, tout
particuliérement... Ken Read (ga-
nant de deux descentes~ en

Coupe du Monde, cette année,
au moment ‘ou nous écrivons
ces lignes) et les autres mem-
bres de l’équipe masculine de
ski (Steve Podborsky, Dave Mur-
ray et Dave Irwin), en descen-
te... Du cédté féminin, en ski
alpin toujours, Kathy Kreiner
(médaille d’or aux Olympiques
d'hiver de Innsbruck, en 1976)
et sa coéquipiére Laurie Gra-
ham... En patinage de vitesse,
Gaétan Boucher (2e aux Cham-
pionnats du monde a Oslo, |’an
dernier) et Craig Webster, un
autre patineur trés puissant... Et
l'6quipe féminine, elle aussi, a-
vec Syivia, Burka, (3e au 500 m.,
au dernier Championnat du mon-
de de Harem, en Suéde), Brenda
Webster, Kathy Vogt et Pat
Durnin.

En 1932, & Lake Placid, |’é-
quipe canadienne récoltait 10
médailles (sa meilleure mois-
son aux Jeux d'hiver!)... Com-
bien, cette année?

Les Sports au programme
Biathlon

Bobsleigh

Hockey sur glace

Luge

Patinage artistique
Patinage de vitesse

Saut a ski

Ski alpin

Ski de fond