3 Sautf pour ies bantteaasees TREAT
Envoyez-nous
vos petites annonces

AIDEZ LES ETUDIANTS! Des
centaines d’étudiants étrangers
étudieront 4 l'Université de la
C.B. cet automne. Un grand
nombre d’entre eux ont besoin
d’un logement oti rester quel-
ques jours avant de trouver un
logement permanent. Si vous
pouvez fournir un logement tem-
poraire 4 un ¢tudiant étranger,
ou les aider a s’établir 4 Vancou-
ver, veuillez pypele la Maison
Internationale au 228- Wat.

OFFRE D’EMPI OF — Recherche une gar-
dienne parlant francais. au pair. pour un
enfant. uanbn et Perey fournies. eh
(1—7)

ARTISTES DEMANDES

La librairie francaise Le Bouqui-
neur, s’est installée au 1222
Robson. Une galerie d’art a été
eréée dans les mémes locaux. Si
vous étes peintre ou sculpteur,
téléphonez dés a présent au
687-5936.

Offre d’emploi. Peintre deman-
dé. Expérience nécessaire, inté-

~ rieure et extérieure avec véhi-

cule. Tél. av 253-5733 (8—6)

OFFRE WEMPLOL On deman-
de un professeur de frangais, au
niveau secondaire ayant au
‘moins 2 ans d’expérience. Envo-
yer tous les détails 4- Director of
Study, 3851 W. 29th Avenue,
Vancouver, R.C. -V6S 1T6

EMPLOI DEMANDE — Jenne couple fran-
cais, parlant anglais. Fixpérience dans l'admi-
nistration et les barcues, recherche emploi
quelconque. Tél. 731 8°55. (1—7)

EMPLOI DFMAN DF — Name bilingue avec
expérience cherche emploi comme vendeuse
ou autres. Tél. au 988-2067 on 935.4594 (1—7)

Travail demandé. Jeune fille cherche du
travail comme secrétaire. recherchiste, librai-
re ou autre. Ronne ¢ 1

Tél. au 433-8318.

LFCONST DE FRANCAIS
Conversation. Traductions. Pour
enfants, adultes et ‘groupes. Tél.
526-7497.

JANITOR SERVICE
menage

Jeune étudiante francaise (19
ans), cherche famille anglophone
pour étre “av pair”:

en échange d'une chambre et
d'argent de poche Téléphonez
au 738-4015. Nemandez Michéle

(3—6)

TRAVAIL DFMAI NDF. — Professeur expéri-
menté de l'Allemagre cherche 3 4 heures de
travail par jour, avec des adu'tes de préfé-
rence. Peut enseigner I'allemand. l'anglais

-(avancés), le suédois, le francais ou Vespagnol

(débutants). Intéressée par les Indiens.
Diplémes des universit¢s francaises et espa-
gnoles, interpréte 4 l'académie allemande a
Munich; 6 ans d’¢tudes dans une université
allemande. Reaucoup d'expérience dans I'en-
seignement des étranrers Eerire A Mme
SIGEL, c o Redd, 822 Lincoln Street, Mount
Vernon, WA 98273, U'S.A (24—6)

possibilité ~
de donner des cours de frangais -

WESTERN CANADA SCHOOL

}) OF AUCTIONEERING LTD.

iLe premier cours du Canada et
# le seul complétement canadien a
# étre offert. Autorisé dans le

cadre de l’Acte de Permis des
Ecoles de Commerce, R.S.A.
1970, C. 366. Pour obtenir les
détails sur le prochain cours,
écrivez a:

Box 687, Lacombe, Alberta ou
téléphonez au 782-6215

Voyante
et conseillére
MADAME MARINA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les probleé-
mes de la vie, |’amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Discrétion assurée. ~

Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez - vous seu-
lement. Té1.,873-9306.

COMPTABLE

Si vous désirez J’aide d’un fran-
cophone compétent pour tout
travail de comptahilité de res-
taurant, garage. petites entre-
prises et autres. veuillez contac-
ter M. André Raehr. comptable,
au 271-2197.

Boules de pétanque

Des boules de pétanque, en
grand choix de poids et de
diamétre, sont en vente a
Seafair Dr. No. 827. Richmond,
C.B. Tél. 274-5494.

Service. Pour tous travaux de stucco et de
platre, veuillez coritacter Antoine au 437-0753
Estimation gratuite et trava" effectué par
une personne qualifi¢e. (3—6)

SERVICE — Diner privé servi par un chef de
cuisine dans une atmosphére mexicaine, de 2
& 8 personnes seulement. Réservations appe-
ee au 321-1857. (10-6,

Personnel. Je cherche quelqu’ un
qui irait 4 Montréal fin juin,
début juillet. Tél 4 Annie-
Claude au 988-5648 (10—6)

Service de dactvlographie a la
maison. Lettre réguliére: 05¢ du

-mot. Traduction francaise et

anglaise: 10c du mot. Contactez
Ginette, au 524-5039 (27—5)

‘CHAMBRE FT PENSION — Quelques
chambres sont disporibles pour des person-
nes qui suivent des traitements a 'H6pital
St-Joseph et qui vevlent parler frangais.
Chambre et pensior: £9 par jour. Egale-
ment, prendrait un pensionnaire permanent,
personne d’ége mOr cri ne hoit nas. Veuillez
téléphoner au 874-2006, (24—6)

A louer. Charbre a lover nrds de l'Université
Simon Fraser, en échange de quelques heures
par semaine pour rarder deux enfants

‘francophones. Priére d’anneler le no. 936-

9141 (le soir) ou le 293-4491 e jour). (06—05).

MACRAME ART
Monique Remacle

Monique vous offre une collec-
tion de Macramé toujours gran-
dissante et renouvelée de:

— Jardiniére — Lampes

— Décoration murale — Tables

— Séparation -— Etagéres
10% de réduction sur présenta-
tion de cet article.

— Découpez-le et emportez-le.

Exposition - 9060 A. No. 2 Koad,

Richmond. Téléphonez 4 Moni-

un rendez-vous:
(10—6)

que pour
274-2739.

A A LOUER — Appartement disponible a notre
Co-op d'habitation Nemers. 3196 Heather.
Pour information, Frére Julien tél. 874-3636
ou J. Lawrence, tél. 874-8808 (10—6)

RECHERCHF - Cherche une chambre et
pension dans une famille francophone si
possible, dans le quartier autour de Main et
de la 21éme avenue # Vancouver. Contactez

René Desjardins, au 2(9 - Be'védére Court,
2545 rue Main, 8) Vancouver, V5T 8ET7
* (17-6)

LOGEMENT DFMANDE — Jeune fille
cherche & partager apt. dns 'e quartier St.
Sacrement ou aux ervirons T4) au 873-2544

(17-6)

CANADA
MINISTERE DES
TRANSPORTS
REGION DES SERVICES
AERIENS DU PACIFIQUE

Appel d’offres

LES SOUMISSIONS. adressées
au soussigné au 739 rue Hastings
Ouest, Vancouver. C.B., V6C
1A2, et portant sur l’enveloppe
la mention: “SOUMISSION
POUR LFS PANNEAUX INTE-
RIEURS, SOUS-PROJET NO.
28, PROJET DE MODIFICA-
TIONS ET D’AGRANDISSE-
MENT DE I.’AEROGARE, A
L’'AEROPORT INTERNATIO-
NAL DFE. VANCOUVER, C.B.”,
seront recues jusqu’a 15h (HAP)
le 14 Juillet 1977.

On pourra prendre connais-
sance des plans, devis et autres
documents au bureau du soussi-
gné, burreau 410. 739 rue Has-
tings Ouest, Vancouver, C.B., et
en obtenir des exemplaires mio-
yennant le dépét d’un chéque
bancaire visé de $25.00 a l’ordre
du Receveur Général du Canada,
remboursable lors du retour en

bon état des plans et devis,. ©

moins de 14 jours aprés l’ouver-
ture des soumissions.
Les plans et devis seront

également exposés 4 Amalgama- -

ted Construction Association of
B.C., 2675 rue Oak,. Vancouver;
et Construction Plan Services,
3785 rue Myrtle, Burnaby, C.B.

La soumission la plus basse ne
sera pas nécessairement accep-
tée.

F.B. WONG, .
Officier Régional de l’Approvi-
sionnement

Administration Canadienne des

Transports Aériens

Téléphone: 666-1378
Telex: 04-54320

Le Soleil de Colombie. vendredi ler Juillet 1977 15

A LOUER — District de Kitsilano, une
chambre a coucher, meublée 4lectricité et
chauffage compris. Libre '» ler Juillet,
rez-de-chaussée. $15(.(0 pour dame de préfé-
rence. Veuillez téléphoner entre le lundi et le
jeudi au 736-5272. (24—6)

~ A VENDRE - 1974 Oldsmohile Cutlass salon,

avec seulement 9,00C milles automatique,
servo-frein et conduite. levier de vitesses au
plancher, roues de sport. dossiers ajustables,
intérieur velours cételé beige couleur brun
clair. Sacrifiée a $4,500 00 Tél. 988-8537

(176) *

_au 731-7273

A VENDRE - Autod vendre Buick century
71, 2 portes, vitres ¢lectrinnes freins assis-
tés. $1600.00. Tél. 92.9247 (24—6)

A Vendre. Un trailer-tente, $150
ou meilleure offre. Tél. a René
(10-6)

A A VENDRF - 4 Kelowna. 7 acres dont 2
acres irrigués, situés sur un p'ateau surplom-
bant la ville, avec une vue excellente du
canyon panoramique de lendroit. Prix de-
mandé $65,000 ou meilleure offre. Pour plus

A A VENDRE - Sacrifice O'dsmobile — 4
places, Salon, 1974, avec sen'ement 9,000
milles, corme neuve, avec 'a plupart des
accessoires. $5,500.00. Tél. 988 8537. (10—6)

A VENDRE - Renavlt 16 TC 1970. couleur
extérieure jaune or, covleur intérieure noire; _
4 portes, traction avant, 26 mi"es au gallon,
radio AM-FM. Raisor de la vente: quitte la
pays. Prix demandé: $1.200 99 ou meilleure
offre. Tél. 294-2293

A VENDRE -— Tincoln Continental ‘64,
intérieur et extérieur blane Fin trés bonne
condition, le mote r a ¢té refait aprés 33,000
milles. Prix: $2,700.0C ov mei"eure offre. Tél.
738-9180. (1-7)

A VENDRE - Renault 16 G1 carrosserie et
moteur en bon état. $750. Té!. 937-5258 (10—6)

(17-6) ©

de r ig ents, veuillez t4léphoner au
687-5936. (10—6)

A VENDRE — DPépart Furope. trés belle
salle & manger ancierne. Salon Reine-Anne
(Queen Anne), bureat: ct «armoire. chaises,
stéréo, machine a coudre... Té! 736-3904(1—7)

A VENDRE — [ it double ‘Rox Spring) téte
en noyer, avec bureau assorti grind miroir et
9 tiroirs. Fn trés bonne condition. Prix:
$250.00. (1—7)

A VENDRE — 1 cuisiniére, 1
réfrigératerr et 1 lit. Prix de-
mandé: $140.00 on au plus
offrant. Tél. 224-3155 (24—6)

VENEZ ET
COMPAREZ

CHEZ

2 portes — dégivrage

automatique

et 2 portes sans givre

$165 A $275
Bie

Format d’appartement
Largeur 24”
$110 A $160

Vieux modéles “en bon état”

$50

1 porte “Cold Plate”
Dégivrage automatique
$150 A $185

Format familial

“Trés propre
(quelques dégivreurs)
$65 A $125

Poéle 24” 4 36”
Complétement vérifiés
$60 ET PLUS

6 MOIS”
DE GARANTIE

SUR LE TRAVAIL ET LES PIECES

JPA APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST. (AT 22ND)

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS