Laferriére Carmen Traduction / tutorat tous les niveaux.......... 545-4496
Lafrance-Bourdon Madeleine Traduction .....
Lastra Mariana Traduction + Tutorat..........
Le Mignon Francoise Traduction + Tutorat {

Marcotte Madeleine Tutorat et francisation (Penticton) .. 488-0765
WAAVOE EVI TT AGUICUICS COTTE os sonc starched rrtsdeee nasratiotaat es eee 212-8590
Portelance Francine TutOrat tous les NIVECAUX ......ccssssseesnesses see 712-1277
Poznanski Karine Traduction eSp/frar/ ang ....1---sssccesecseeesseeneene 549-2983
Pump Rita Judit Tutorat avec Brain Gym........ noses 49 (AOS
RREZIPIIAS El TELOS AL oases santa atest exc sndace wast oneses se keaeds oceans ake 768-0790
Sandoz Charlotte Tutorat (Vernon) onc ccc ose cceccteensasecorsmntvaoate 260-5944
SSENSF er teary FENIAN ENG oaks esata on cle stator aed wettest 864-7484

Society of Translators and Interpreters of B.-C. ... 604-684-2940
Viele TUROrat Ct AGLICTION vais sa secre ase osteo nc ae ces 765-9682

Boutique du Centre

702 Bernard Ave.
Kelowna, 860-4074

Diartisans francophones:
Produits de l’érable de R. Turme/

~ Drartistes francophones:
Carte\lithographie de Gérald Marchand

Carte/lithographies de Sandra A. Kessler
Cartes de Margo Brisebois-Styan
Cartes de Réal Paquette
Cartes de Rita Diebolt
Cartes de Rome

D’auteurs francophones:

Recueil de textes d’éléves de I’école
de I’Anse-au-sable
Recueil de poémes ‘Dans un coin de
Paradis’ de Francine Gravel
Roman ‘Pierre Gensac’ de Robert Momer
Récit ‘Jean-Charles Pandosy, de Marseille
4 l’Quest Canadien’ de Edmond Rivére
DC ‘Ode 4 l'amour’ de Chantal Couture
Dc ‘Réveille’ de Junior Belzile

OKANAGAN NORTH
YVES BEAUDOIN

Réparations de qualité &
241-0100 Remises a neuf:
VERNON Cuir Plastique
.Vinyle .Tissu
RZ .Réparation de meubles capitonnés
ce O Suppression d’odeurs
Téléc (250) 491-9476

Sylvie Harel

Energy Techniques: EFT, BSFF, TAT
Workshops and Lectures

Professional Mobile Chair Massage
Relaxation Workshops (balls, Brain-Gym)

(250) 808-4335
sylvieharel@yahoo.ca

Ted Hobkirk
Branch Manager

Enterprise

1517 Keehn Road
Kelowna, BC V1X STS
250-979-0299
250-979-0499 fax
werw.emrterprise.com