L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue diver- gents, afin d’encourager le partage d’ information. L’ Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre Culturel Frangais est un organisme sans but lucratif qui regroupe les francophones et les francophiles de la région de Kelowna. Centre Culturel Francais de l’Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30 Conseil d’administration Présidence Danielle Vadeboncoeur Vice-présidence Diane Béchade Directeurs. trices Ginette Sigouin Robert Boileau Postes 4 combler Secrétaire, trésorier, 3 directeurs.trices Directrice exécutive: Francine Ethier Coordinatrice: Nicole Leblanc Réception/biblio: Francine Portelance Comptabilité: Mireille Beck Agent du projet 25e: Dominic Lemay Concierge: A. A. A. Janitorial Préposée au nettoyage: Monique Tanguay Centre francophone de services a ’emploi de ’ Okanagan Conseillére en emploi et coordinatrice: Mireille Beck Réceptionniste: Lise Morin Facilitateur: Bruno Baumgartner L’ ANSE-AU-SABLE AGA, QU’EST-CE QUE C’EST CA? AGA est l’Assemblée Générale Annuelle qui a supréme autorité sur toutes les décisions prises pour le Centre Culturel Francais de Okanagan. En plus clair, c’est a ce moment de l’année oll se déterminent les objectifs, l’orientation, les politiques, la constitution et les lois ainsi que la programmation et le budget du Centre, rien de moins. Les membres du Centre présents a l AGA examinent, questionnent et réfléchissent sur différents points proposés a |l’ordre du jour. Ensuite les membres devront adopter ces différentes propositions. Attention! Seulement les sujets proposés a l’ordre du jour peuvent étre discutés durant la session. Il y aura aussi le rapport de la présidente et de la directrice exécutive. Ces rapports sont importants puisqu’ils nous informent de l’année passée et les intentions de l’année qui vient. ll y a aussi les élections pour le prochain Conseil d’Administration. Qui voulez-vous comme représentant et administrateur du Centre? Peut-étre vous aimeriez en faire partie ou vous voulez présenter un.e ami.e. C’est exactement le bon moment de le faire. Comme vous voyez, c’est une rencontre trés importante et elle ne peut avoir lieu que si, et seulement si, il ya 15 membres présents dans la salle. En effet, moins de 15, et il faut remettre AGA de deux semaines et l'AGA se doit d’avoir lieu avant le 30 juin. Le Conseil d’Administration est le groupe de personnes déléguées par la communauté (vous) pour avoir le pouvoir d’exécuter le mandat décidé et approuvé par les membres durant I’Assemblée générale. Le CA, se rencontre 1 fois par mois, revoit les rapports des employés, discute des activités courantes et des affaires relatives au bon fonctionnement du Centre. L’implication est importante mais, 6 com- bien enrichissante! Elle demande des gens qui ont envie de s’impliquer dans la francophonie de la vallée de l'Okanagan ainsi que de se sensibiliser aux autres communautés francophones de la province et aux autres organismes. Mais combien gratifiant au point de vue personnel! Les heures de bénévolat vous sont rendu au centuple dans cet apprentissage de négociation, de travail d’équipe et de soutien dans le seul but commun qu’est l’6panouissement de notre collectivité franco-colombienne. Je vous invite fortement a vous joindre a nous pour I’Assembiée Générale Annuelle du 18 juin et n’hésitez pas a faire partie ou 4 nom- mer quelqu’un pour faire partie de l’6quipe du Conseil d’Administra- tion. Nous avons besoin de votre support pour continuer notre travail. Je compte sur vous. Bien a vous, Danielle Vadeboncoeur, présidente du CCFO Le Centre Culturel Francais de I'Okanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour ‘administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par l'entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de l'Entente Canada-communauté C.-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.