'est 2 nouveau le temps du

sucre 4 Nanaimo et cette

année, le Festival a pour
théme culturel, la célébration des
peuples autochtones, leurs saveurs
francophones et leurs traditions
acéricoles grace a des activités, des
spectacles de haut calibre, des
expositions culturelles et des mets
savoureux, sans oublier la signature
du Festival, la tire sur neige!

Depuis ces 8 derniéres années, février
est apprécié par les habitants de
Nanaimo et les milliers de visiteurs
comme un temps a savourer avec 5
jours remplis d'activités culturelles et
traditionnelles connues depuis des
siécles dans l'est du pays sous le nom
de "Temps des sucres."

Le Festival 2008 promet une foule
d'actvités variées au public qui
souhaite vivre un événement bilingue
unique ow les visiteurs peuvent
s'immerger dans une myriade de

La Société francophone de Victoria

festivités canadiennes-frangaises
qui comprennent des expositions
éducatives, de la musique, des
clowns, des mets authentiques et
une véritable joie de vivre.

Savourez une grande variété de
produits d'érable, dégustez une
tourtiére traditionnelle ou de la
poutine; visitez la tente des spectacles
pour assister 4 un spectacle de
musique plus intime ou découvrir un
atelier autochtone expliquant l'art
ancien de récolter la séve; faites-vous
promener en carriole tirée par des
chevaux; étonnez-vous devant les
sculpteurs de glace qui démontrent
leur talent incroyable. Ou encore
relaxez-vous au son de la musique
folk et contemporaine offerte par
certains des meilleurs artistes
canadiens de tout age et tout milieu
culturel qui se produiront sur la scéne
principale. Bien sar, une visite au
Festival ne serait pas compleéte sans
goiter 4 la savoureuse tire sur la

LE 8 MAPLE SUGAR FESTIVAL DU SUCRE D'ERABLE
CELEBRE LES TRADITIONS AUTOCHTONES DU 20 AU 24 FEVRIER 2008

neige et d'autres produits d'érable. ie
Maple Sugar Festival du Sucre d'Era-
ble est un événement unique qui fera
plaisir 4 tous et 4 toutes les papilles.

C'est une expérience a
savourer absolument !

Mise en page/Production
MABE ae BESIGN

(250) 738-0250 | madebydesign.ca

vous souhaite un excellent Festival du Sucre dérable 2008

et vous invite au

Plus: cabane 4 sucre avec La Bardasse, spectacles au Market Sues
activités pour enfants, tente du marché, concours Multi-talents et pl

WWW.FRANCOPHONENANAIMO.ORG

Aussi a la SFV : un centre d'accueil et de services & l'emploi, des év
et cours culturels, le groupe des ainés (AGRAFF), une bibliothégu
Le Réverbére et les bulletins électroniques.

“Ee Festival de la francophonie de Victoria du 13 au 16 mie

. MICHEL RIVARD en concert le 15 m mars
illets 20

Détails au www.francocentre.co:

250-588-6280

COI

FESTIVAL DU SUCRE D’ERABLE - 20-24 FivrieR 2008 6