page 16

L’APPEL

Juin 1968

CARNET SOCIAL

Les Amis de DAWSON CREEK

Le cercle canadien-francais, Les
Amis de Dawson Creek, vient d’ob-
tenir sa charte d’incorporation. C’est
le 21 avril dernier, au cours du sou-
per annuel, que le certificat a été
présenté au président, M. Jos. Bou-
chard, par le conférencier, M. Claude
Galibois.

Devant environ 45 convives, M.
Galibois félicita le groupe de son ar-
dent travail d’organisation. A la suite
du souper a la dinde, les frais de la
musique revinrent 4 Mme Régnier,
au piano, M. Poulin, a la guitare et
aux chants en choeur. Les chansons a
répondre et le folklore furent a
Yhonneur.

Parmi les activités du cercle, il y
a eu la veillée-souper “Pot Luck” du
25 mai. De plus, il y a eu projection
de film montrant le barrage W.A.C.
Bennett et sur d’autres sujets.

Parmi les projets du cercle Les
Amis, il y aura la fondation d’un
jardin d’enfants de langue francaise
pour aider les plus jeunes 4 conserver
leur langue maternelle. I] semble aux
directeurs du club que la fondation
PDRPPPPPPPPPPP PSPSPS ISPS SISSON

d’un jardin d’enfants serait le moyen
le plus efficace de compenser pour
Vinfluence anglaise continuelle le Ja
rue et du milieu.

M. et Mme Francis Poulin
célébreront leurs noces d’or.

C’est le 24 aodit prochain que seront
couronnées les 50 années de mariage
de M. et Mme Francis Poulin, de 705
Delestré, 4 Maillardville. La célébra-
tion aura lieu a la salle Notre-Dame-
de-Fatima.

M. et Mme Poulin sont nés dans
le comté de Beauce, province de Qué-
bec, Lui, 4 St-Honoré, elle, 4 St-Eva-
riste. Tour a tour ils arrivérent en
Saskatchewan, en 1907, et en 1910, et
sinstallérent 4 Wilkie ot M. Poulin
travailla avec des boeufs. Plus tard, la
famille Poulin décida d’aller s’établir
sur un homestead, a Superb, Sask., 20
milles 4 louest de Kerrobert. La ren-
donnée prit trois jours. Francis Pou-
lin s’installa, avec sa propre famille,
a Delmas, au nord, puis vint 4 Mail-
larlville en 1946.

Les jubilaires ont 4 leur couron-
ne 5 enfants et 14 petits enfants. Les
enfants sont Robert Calgary; Philip-
pe, Maillardville; Claire (Mme Léo
Poirier) Nanaimo; Florence (Mme

Ray Parade) Maillardville et Bernard
qui demeure avec ses parents. M.
Poulin compte encore sa_belle-mére,
Mme Aline Poulin, 86 ans, Moose
Jaw; un frére, Arthur, Leoville, Sask.;
une soeur, Mme Marie Niven, Calga-
ry; et, parmi les demi-fréres ou soeurs,
Berard, au Texas; Philippe, Ottawa;
Noélla (Mme A. Lapalme) Swift Cur-
rent; Iréne (Mme Meikle) Winnipeg;
Ida (Mme J. Sicotte) Kimberley;
Jeannette (Mme Kirt) Moose Jaw;
Béatrice, Dallas, Texas.

Mme Francis Poulin a le bonheur
d’avoir encore sa mére, Mme Marie
Goulet, 92 ans, 4 Delmas; une soeur
Florida (Mme Landry) aussi 4 Del-
mas; un frére Phydime, Neilburg,
Sask.; une soeur, Bemadette, (Mme
Jack) Unity, Sask.; Alberta (Mme
Voll), North Battleford, Sask.; Clara,
(Mme J. Mahony) Maillardville; Iré-
ne (Mme H. Lessard), Maillardville.

On attend tous ces fréres et soeurs
aux célébrations en plus des cousins
et cousines le toutes les prairies, du
nord de la Colombie, sans compter
les neveux et niéces des mémes en-
droits.

Nous souhaitons beaucoup de bon-
heur aux jubilaires.

PORTE-BONHEUR INTERCONTINENTAL
Le club de correspondance dont le nom est sa devise

P.B.I. Vancouver 700 West, 16th Ave.
Montréal, P.B. 56, Station “R”

Nous avons l’honneur de vous transmettre les informations demandées concernast no-
tre service de relation, en fait il vous suffit de remplir le questionnaire ci-dessous et de
nous le retourner, il n’y a aucun frais d’inscription, ni aucune garantie de résultat, la
seule obligation 4 laquelle le P.B.I. s’engage est de ne pas rendre vos nom et adresse
publiques, seul un nombre limité de personnes correspondant approximativement 4 vo-
tre demande recevront votre adresse, de plus au Porte-Bonheur toutes les relations
établies sont enregistrées, ce qui représente un maximum de sécurité.
Notre association compte des membres sur tous les continents et de tous les ages, mais
le plus large choix se situe au Québec et en France.
En ce qui concerne le recouvrement de notre publicité et de tous les autres frais nous
faisons confiance & votre civilité et A votre bienveillance, pour joindre des timbres
postes ou des coupons réponses si vous habitez hors du Canada ; aussi nous vous prions
de nous adresser un dollar par relation établie ou l’équivalent en monnaie de votre
pays, pour le connaitre i] suffit de vous en informer 4 votre bureau de poste; tous les

modes de versement sont acceptés.

Nom

Relations désirées
Langues écrites

couleur des cheveux ...........

Vos distraction ou gotts préférés

Cordialement vétre,

H. HAMELIN,
président du P.B.I.

Répondez correctement 4 ce questionnaire, il nous aidera 4 mieux vous servir.
Rayer les mentions inutiles: Mieur — Mme — Melle.
Prénom............... Sele eee ree :