Parenthése |

La voix des parents de Colombie-Britannique

De nouvelles recrues pour Franc depart

eoeeeeoee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee ee ee eee eee e eee ee eee ee ee eee eee eee eee eeeee

PENTICTON

Bonjour au Franc départ Entre
Lacs! Je m’appelle Rachel McWhirter
et j'anime le programme ici a Pentic-
ton. Je suis en voie de compléter mon
certificat d’enseignante en petite en-
fance et je me sens heureuse d’avoir
la chance de travailler auprés des pe-
tits mignons a l’école Entre Lacs. Je
suis mere de deux petits enfants - Lo-
gan agé de 2 ans et Ellery Ggée d’un
an. Mon objectif avec le programme
est d'exposer les petits aux lettres, aux
couleurs et aux chiffres tout en s’amvu-
sant. Ma philosophie comme éduca-
trice est de promouvoir la découverte
et |’exploration comme moyens d’ap-
prentissage. J’espére avoir l'occasion
de vous rencontrer - venez vous joindre
a nous!

eoeoeere eee eco eee eee eee eee eee es

NELSON

Je me nomme Madeleine Arsenault
et je suis @ducatrice au Franc départ
de I'école des Sentiers-Alpins depuis
septembre 2009. J’ai mon baccalau-
réat de l'Université Laval 4 Québec
en activité physique. Avant d'avoir
mes deux enfants, j'ai animé dans le
secteur du plein air pendant vingt ans.
J'adore créer, jouer et danser tout en
laissant vivre notre monde imaginaire
avec les enfants. Nous avons un trés
bel espace a |'école francophone de
Nelson. Ma démarche vise & permet-
tre aux enfants de se sentir a l'aise de
parler en francais et a les accompa-
gner dans leur expression créative.

Hello from Franc départ Entre
Lacs! | am Rachel McWhirter
and | am responsible for fhe
program here in Penticton. | am cur-
rently completing my certificate in ear-
ly childhood education and am thrilled
to have an opportunity to work with
the charming youngsters at Entre Lacs
school. | am the mother of two young
children —- Logan, age 2 and Ellery, age
1. My goal for the program is to use
play to introduce the children to letters,
colours, and numbers. My philosophy
as an educator is to promote discovery
and exploration as tools to learning. |
hope to have an opportunity to meet

e

<=

you —come join us!

My name is Madeleine Arse-
ee] nauit. | have been teaching at
the Franc départ centre of the
Sentiers Alpins school since September
2009. |am a graduate of the Laval Uni-
versity physical education program in
Quebec City. Before having my two
children, | worked in the outdoor edu-
cation sector for twenty years. | love to
encourage the children fo create, play,
dance, and use their imaginations. We
have a beautiful sopace at the Nelson
Francophone school. My approach is
designed to allow the children to be
comfortable speaking French and to
assist their creative development.

eoeceee ee eoeo eee eee eee eee eee eee

Madeleine