Octobre 2012

COOH EHO SHE OEHEEHEHEEHOHSO HOHE HHOHEOHO OHHH SO HOHHOHOHOHSO OHHH OHO OOOOH TEOEH OH OOHEESOEEOEEE SO OEE OEDEDELE®

Mot de la présidente

Le temps passe telle-
ment vite. On a des en-
fants, un instant plus tard, ils
entrent a |’école et ... boum
- ils entrent au college. Entre-
temps, on les aime, on veut
ce qu'il y a de mieux pour
eux, on s‘implique, on fait des
choix et tout ¢a, afin de leur
permettre d’étre qui ils sont.
Comme le dit si bien Antoine
de Saint-Exupéry dans Citadelle : « L'ave-
nir, tu n'as point a le prévoir mais a le per-
mettre ».

Parents, enfants, grands-parents — je
vous souhaite la bienvenue pour une
nouvelle année scolaire! A ceux qui
commencent cette aventure excitante,
je suis heureuse de vous accueillir dans
notre belle famille. La Fédération des
parents est IG pour vous servir. Que vous
ayez besoin de programmes et d’ateliers
al'intention des familles, le souhait d'ou-
vrir une garderie ou une prématernelle,

ou le désir de participer
a la vie de votre école,
notre équipe vous offre
les outils et |l’expertise
pour vous permetire de
faire de vos réves des
réalités.

C'est la responsabilité
de chacun d’entre nous,
parents, de s’engager et
d'y donner le meilleur de
nous-mémes. L'assemblée générale de
votre fédération aura lieu les 23 et 24 no-
vembre prochains. Inscrivez-vous! S’il ne
vous est pas possible de participer a cet
événement, utilisez notre site Web www.
fpfcb.bc.ca - vous y trouverez beau-
coup d'information pertinente. Ou en-
core, appelez-nous et nous nous ferons
un plaisir de vous parler. On a besoin de
vous, de vos idées, de vos actions.

Finalement, ce message sera mon
dernier, car je termine mon mandat de
présidente de la Fédération des parents

Par : Pauline Gobeil, présidente de la
Fédération des parents

en novembre prochain. Aprés 10 ans, je
vous laisse avec le coeur gros, mais aussi
avec beaucoup de gratitude. Vous
m'avez permis de grandir et de m'épa-
nouir. Grace a vous tous, je suis une
meilleure personne et je vous en remer-
cie. Je laisserai derriere moi une équipe
qui est forte, visionnaire et solide. Je suis
trés fiere d’eux. Je suis aussi reconnais-
sante des partenariats qu'on a réussi a
cultiver, surtout celui avec le Conseil sco-
laire francophone, mais aussi ceux avec
vos communautés. Je crois fermement
qu'on peut aller plus loin et arriver Gd de
meilleurs résultats, si on se parle et si on
travaille ensemble.

Je vous remercie de miavoir fait
confiance et de m’avoir soutenue tout
au long de ces années. La passion, |'ef-
fort et la persévérance sont des éléments
du succés, mais il faut tout d’abord
s'engager. Nelson Mandela a dit : « Au-
cun de nous, en agissant seul, ne peut
atteindre le succés». Impliquez-vous!

CHOCO OROESOH SHEESH OO OHHHOO OEHHA EEEOEEE OSE SEEEHEHEOEE HES OOE ESSE HOES S OSE OTOH SEES OOHOESOO OPES OHHH OSOC OEE HO OOO ROE OEEEEEHEEEOS

A Word trom the President

Time passes so quickly. You

have children, and a moment

later, they enter school and...
boom -- they enter college. Meanwhile,
we love them, we want what's best for
them, we're involved with them, there
are choices to be made and... all of
this, it’s just to allow them to be who they
are. As was so well said by Antoine de
Saint-Exupéry in The Wisdom of the Sanas:
“Your task is not to foresee the future, but
to enable it.”

Parents, children, grandparents -- |
wish you: Welcome back to a new school!
year! To those who are beginning this
exciting adventure, | am pleased to wel-
come you fo our wonderful family. La
Fédération des parents is here to serve
you. Whether you need programs and
workshops for families, or perhaps wish

to open a day care or nursery school, or
perhaps want to get more involved with
your school, our team offers you the tools
and expertise to enable you to make
your dreams come true.

It’s the responsibility of all parents, all
of us, to get involved and fo give the best
of ourselves. Your Fédération’s General
Meeting will be held on November 23
and 24. Please sign up! If it’s not possible
for you to participate in this event, please
use our Web site www.fpfcb.bc.ca --
here you will find plenty of relevant infor-
mation. Or call us and we will be happy
to speak with you. We need you, your
ideas, your help.

Finally, this message will be my last, as
| finish my term as President of the Fédé-
ration des parents in November. After 10
years, I'll leave with a heavy heart, but

By: Pauline Gobeil, FPFCB President

also with a lot of gratitude. You've al-
lowed me to grow and fo find fulfillment.
Thanks to you, |am a better person and
! thank you. | will leave behind a team
that is solid, visionary and strong. | am
very proud of them. | am also grateful
for the partnerships we succeeded in
cultivating, especially the one with the
Conseil scolaire francophone, but also
the partnerships that we made with your
communities. | firmly believe that we can
go further and get better results, if we
speak and work together.

Thank you for trusting and supporting
me throughout these years. Passion, ef-
fort and perseverance are elements of
success, but first of all we need to get in-
volved. Nelson Mandela said that “none
of us, acting alone, can achieve suc-

cess.” Get involved!