Arts et Spectacles

Gala de la St-Valentin

L'art en direct

maginez-vous dans une

grande salle remplie de spec-

tateurs venus s’amuser, avec

devant vous sur scéne, un
spectacle continu et flamboyant
de danseurs, musiciens, acteurs
etchanteurs et ce, pendant qu’au-
tour de vous une vingtaine d’ar-
tistes peignent leur toile entourés
de sculptures humaines bien vi-
vantes, placées 4 des endroits stra-
tégiques.

Cela vous semble-t-il un
peu dingue et époustouflant? Voila
la soirée pittoresque et fantaisiste
que vous promet 1|’impresario
Odette Jobidon lors du huitiéme
gala annuel de la St-Valentin au
Commodore Ballroom le diman-
che 16 février.

«Tout le Commodore de-
vient une salle de spectacles, un
peu comme un thédatre dans la
ronde» déclare-t-elle. «C’ est un
«happening», mais un «happe-
ning» trés planifié. Les différents
événements durent entre 2 a 5
minutes chacun.»

La distribution, environ 120
artistes, comprend entre autres, le
quatuor a cordes Babayaga,
Vorchestre de «rhythm and blues»
de Jack Velker et ses 11 musi-
ciens, la troupe de «Dance West»,
un opéra comique de «Luna Ros-
sa», deux magiciens, un fakir, les
cornemuseurs de «Seaforth Hi-
ghlanders», une danseuse du
ventre...

Parmi les 21 artistes pein-
tres qui vendront leurs toiles en
fin de soirée, on compte Jim
Cummins, Carl Chaplin, Eliza-
beth Smiley, les muralistes Dave

Coupland et Paul Archer, Stan
Lake et Joe Average.

Selon Patrick Bouchard de
Montmorency qui participe au gala
depuis plusieurs années, «c’ est
un spectacle un peu fou, avec
beaucoup d’humour. C’est un
conte de fées qui dure quatre
heures et dans lequel toutes les
formes artistiques sont représen-
tées. Tout s’ enchaine, il n’ y a pas
de temps mort et les gens se dé-
placent a loisir. Les peintures
créées durant la soirée sont ven-
dues aux enchéres, au quart du
cout d’ achat dans une galerie.»

Pour de plus amples ren-
seignements, téléphonez au 732-
1873 ou au Ticketmaster: 280-
4444,

* KKK

Toujours au Commodore,
mais dans une atmosphére un peu
plus sobre cette fois, la troupe de
danse contemporaine Judith
Marcuse, accompagnée des or-
chestres de Sarah McLachlan et
de Jim Byrnes, présentera son
spectacle «Ballet and the Band»,
les 19 et 20 février.

Le spectacle débutera avec
une nouvelle chorégraphie de
Judith Marcuse sur deux compo-
sitions de la chanteuse et musi-
cienne Sarah McLachlan, «Vox»
et «Drawn to the Rhythm».
McLachlan quittera San Francis-
co ou elle est en tournée pour
venir participer a cet événement.

Aprés la représentation, les
spectateurs pourront danser et se
trémousser a la cadence de 1’or-

chestre de «rhythm and blues» de
Jim Byres. Quelle merveilleuse
fagon de se défouler aprés un bon

spectacle de danse!
* OK KK
Au théatre Queen

Elizabeth, Le Lac des cygnes, un
des plus beaux ballets classiques,
vient compléter cette célébration
de la St-Valentin. Il sera dansé
par le «Royal Winnipeg Ballet»
dans un style traditionnel russe,
sur une chorégraphie originale du
Marseillais Marius Petipa et du
Russe Lev Ivanov.

Puis-je vous rappeler cette
belle histoire d’amour entre la
princesse Odette et son prince,
Siegfried? Le magicien malveillant
Rothbart désire voir sa fille Odile
épouser le prince Siegfried. Il
transforme donc la belle princesse
Odette, rivale de sa fille, en un
beau cygne blanc. Odette ne peut
retrouver sa forme humaine que
quelques heures chaque nuit, et
une de ces nuits-la elle rencontre
le prince Siegfried. Ils tombent
éperdument amoureux l’un de
l’autre et il jure de la délivrer de
son sortilége.

Ce ballet est le modéle du
ballet classique par excellence.
Le «Royal Winnipeg» nous pro-
met des costumes et des décors
traditionnels, sur une des plus belles
musiques jamais écrites pour bal-
let par Tchaikovski.

Marie Michaud
Du 19 au 22 février. Ré-
servations au: 280-4444.

APPEL D'OFFRES

CN

ELARGISSEMENT DE TUNNELS POUR
L'ACHEMINEMENT DES CONTENEURS GERBES
ENTRE HINTON (ALBERTA )

ET HOPE (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

Les travaux consistent a élargir le gabarit d'un certain nombre de tunnels
par entaillage ou attaque du béton ou du roc au moyen d'outils mécani-
ques. Deux méthodes peuvent étre employées: excavation a l'aide d'une
machine de tragage (header) ou élargissement au moyen de coupes
croisées. L'emploi d'explosifs ou de brise-béton pneumatique est for-
 mellement interdit, sauf dans les tunnels sans revétement (roc nu).
Pendant toute la durée des travaux, le franchissement des zones de
travaux par les trains devra se faire avec un minimum d'inconvénients.

Les travaux seront en grande partie exécutés entre Kamloops (C.-B.) et
Hope (C.-B.) et un tunnel est situé prés de Jasper.

Une visite guidée des sites aura lieu le jeudi 13 février 1992.

Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur offre avant
midi (heurenormale des Montagnes), le jeudi 20 février 1992 dans|1'en-
veloppe pré-adressée fournie 4 cette fin.

A compter du lundi 10 février 1992, on pourra se procurer les formules
de soumission auprés de l'Agent Ingénierie - Contrats, 10004 - 104e
Avenue, 16e étage, Edmonton (Alberta), de l'Ingénieur de la voie, 2e
étage, 11717 - 138 Street, Surrey,(C.-B.) (604) 589-6556; de 'Ingénieur
de district, 145 - 3rd Avenue, 2e étage, Kamloops (C.-B.) (604) 371-
5435 ou de l'Ingénieur de district, 602 - 299 me Victoria, Prince George
(C.-B.) (604) 565-8290, et ce, contre remise d'un chéque certifié de 50
dollars (non remboursable) libellé aunom dela Compagnie des chemins

de fer nationaux du Canada.

Les soumissions doivent étre accompagnées d'une caution de soumis-
sion équivalent a 10% de l'offre et payable ala Compagnie des chemins

de fer nationaux du Canada. -

Pour tout renseignement complémentaire:

- d'ordre technique ou concernant la visite, communiquer avec Jim
Lowe, ingénieur de projet, Edmonton (Alberta), (403) 421-6083.

-sur les soumissions, communiquer avec le bureau de l'Agent Ingénierie
- Contrats, Edmonton (Alberta) au (403) 421-6382.

La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions et ne
s'engage pas a accepter la moins élevée.

R.A. Walker

Premier vice-président
Ouest canadien
Edmonton (Alberta)

—
|
os

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux.

Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux.

: A “AVOCAT-
12, 628me avenue ouest as aes & neat ce hs Tél.: (604) 430-9997 Kevin J. Gillett
Vancouver, C.B. ; anadiens & Américains Fax: (604) 433-5170 B.A, LLB., D.E.S.E., L.LD.
ee <7, RAY SAINTONGE eee ere
Tél. (604) 325-7396 = Seer send “145 E. 15e rue
‘ (28) consultant Traduction: personne d'expérience, North Vancouver, C.-B.
Troupe de spectacles 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. sea
: : 271-3999 Cours de francais tous niveaux. 5244
fe ESTHETIQUE PAR™S* poe hed MACNEILL LIBRARY SERVICE [ Restaurants du Canada Liée Tae Le COLE Ae ete
“De Ef Bu ytity Y ) en harmonie avec la nature A DIVISION OF Papaining LTD. ae Broadway/Blenheim Oe wpe a Seep
Faciaux européens - Cire épilatoire Commandes spéclales S
Epilation des isa “Teinture des cils IRENE & J. CLAUDE DOUCET Vancouver, C.-B. V6R 1B1 Edith Beresford
icure - Pédicure 1835 WESTERN DRIVE 1701, 3éme ave. Ouest BON TEMPS Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
Tél: 732.3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 Tél.: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. Tél.: 434-7848
hing eee ee be ees 941-6367 Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B, VSR 5L7
gg tee Se Sk Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM e Théatre LA SEIZIEME QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
BONNED$» 1-796 tue Granville @ Productions pour jeune public INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ
secciee Seen BONNER vancower,¢-8,, Canada TZ. et ean sr ablites :
Se & V6Z 146
Oakridge Centre, North Tower 226-1555 7e avenue ouest 4357 Cambie Street
500-650 41e Avenue Ouest DENT _ aireau (604) 689-5577 Vancouver, C.-B. RAY PALLARD Vancouver, B.C. V5Z2W6-
svocascinowirs — Domicile (604) 228-1957 V6J 1S1 Tél.: 736-2616 NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636
VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines John M. White 685-7818 =f
x nS siacas o sedans te NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat AeINE #
Sn pee ROMANS - ESSAS 312 - 1281 W. Georgia
Gen omy rs AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS : PORTUGAISE
en LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES Vancouver, C.B.
° pecosaen 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 683-4161 1022 rue Main, Vancouver, B.C. VGA 2W1

Vendredi 14 février 1992

Le Soleil de Colombie