10, Le Soleil de Colombie, 6 juin 1975 GBUF. FM. UANGDUUE LUNDI 9 JUIN - 20h30 RECITAL D’ORGUE Rémi Martin a l’orgue du Sanctuaire Marie-Reine des-Coeurs A Monrtréal - Musique de Pachebel, Bach Dandrieu et Messiaen - 21hO3 BOOK-CLUB - ‘*Comment écrivez-vous’’, Inve: Jacques Benoit, Mi- chel Beaulieu et Gilbert Larocque - Rech. et Turgeon - 21h30 SUR TOUTES SCENES DU MONDE - **l.e Tunnel de Colomb’’ de W. Schiling - Production romande - Anime: > Pierre KES Radio-Suisse MARDI 10 JUIN 20h30 LES GRANDES RE- LIGIONS - L’Hindouisme’’ mission) - Spiritualite de 1’Inde et d@ailleurs - Inv.;: J. Masui, A. Daniélou et Ph. Lavastine - Inte: Cl. Cubaynes - (36¢me é- PANO) JEBEL AMO HILO BY HUI - la Critique Musicale au- jourd’hui - : (2e. d’une série de 4 émis- sions - Anim.: Maurice Fleuret - 21h30 CONCERT INTIME Haydn & Vivaldi - 22h00 DOCUMENTS De Québec ‘‘Hommage 4a Pierre Louiys Texte & Recherches: Alix Renaud - MERCREDI Il JUIN 20h30 CONNAISSANCE D’AUJOURD’ HUI Grands problémes de la culture scientifique de no- tre temps - Inv.: de geographie sociale l'Université du Mirail 4 Toulouse (lére émission) Int.;: Janine Delaunay - 21h0O3 LITTERATURE AU PLURIEL. - B. Kayser, professeur | 22h00 LES GRANDS CON- CERTS - Musique de Haydn et Mahler - Dir: Haitink Anim.: Henri Bergeron JEUDI 12 JUIN 20h30 A CAPPELLA Musique de Verdi - Cont.: Yvonne Minton - Los Angeles Master Choir - Dir.: Wagner et Mehta Anim.: André Hébert - 21h0O3 DES LIVRES & DES HOMMES - 22h00 ORCHESTRE SYM- e©eeoeoeveeee @ CBWK - TERRACE CBUF - FM I “Pourquoi /mplosion? “Implosion est une explosion dans le vide, explique Aline Smolensky, annonceur et pre- sentatrice de cette emission d'affaires publiques: pendant 50 minutes, chaque jour, nous parlons de la vie a Vancouver, sociale, politique, artistique, bref, chaque fois qu'il se passe quelque chose d'important.”’ Francois Ismert realise cet- te emission qui jouit d'une for- te cote d’ecoute. Un des jour- nalistes de /'/mplosion porte un nom tres celebre: André Bre- ton n'a pourtant rien d'un sur- realiste... En glanant a CBUF-FM trés suivie; la preuve: il m'a invite a venir bavarder au mi- cro un matin et, en sortant du studio, le technicien m’a tendu le telephone: une amie mon- trealaise que je n'avais pas vue depuis longtemps, desormais installee a Vancouver, nous avait entendus et m/appelait pour me dire bonjour! On ne pourrait pas parler de CBUF-FM sans parler d'un gars assez extraordinaire: Jac- ques Baillaut s';occupe des Re- lations publiques, des ventes commerciales, participe a de nombreuses activites culturel- les francophones, connait tout CIRCUIT FERME la grande féte populaire de Terrace pour marquer |'entree en ondes du relais qui apporte desormais la radio francaise aux francophones de cette loca- lite du nord de la Colombie- Britannique. La féte obtint un franc succes. En attendant |l’'avenement prochain de la television fran- caise, et le regroupement dans le nouvel edifice qui boulever- sera certainement le petit clan de CBUF-FM, l'equipe de la station tient merveilleusement le coup: tres jeune (Jacques Baillaut en est le patriarche...) - CHILLIWACI | phonique Orch. du Concertgebouw | d’Amsterdam - Au pupitre: B. Haitink Soliste: Henryk Szeryng Violon - Concerto No.2 de Bartok Symphonie No.6 ‘* Pathé tique’’ de Tchaikovsky | Anim.: Andre Hébert - VENDREDI. 13 JUIN 20h30 ENTRETIENS - ‘‘Melville et Moby Dict’ Invite: André Le Vot ; Int.-: Martine de Barsy; Michel Picard, lui, est le le monde et trouve le boute-en-train matinal: de 6h a 9h30, il anime En douce ou il regoit des personnalites, commente la vie quotidienne, donne les manchettes des jour- naux. Son emission est aussi Colombie un _ cahier hebdomadaire sur la tion. C’est lui qui, Entretiens MELVILLE ET MOBY DICK & Né en 1819, le romancier américain Herman Melville fait partie de la « fabuleuse » génération des Flaubert, Baudelaire, Dostoievski, Whitmann, qui dotérent le monde de chefs-d’ceuvre Jittéraires impérissables. Et c’est de cet écrivain de l'ambiguité par excellence dont nous parlera André Le Vot a |l’émission En- tretiens. Professeur de littérature américaine a la Sorbonne, directeur d'un centre de recherches sur cette littérature et collaborateur de la revue Esprit, André Le Vot a publié entre autres livres des études sur Scott Fitzgerald, Dreiser, Updike et Melville. André Le Vot décrit a Martine de Barsy cet aventurier que fut Melville et qui, a vingt ans, s'embarque pour un périple de plusieurs années dans les mers du Sud. Comme fa plupart des auteurs de son pays, il ne voudra écrire qu’A partir d’une pro- fonde expérience de vie et d'une intense quéte spirituelle. Homme complexe et multiple, Melville, qui a vécu pleinement les problémes de son époque, comptait parmi ces transcendanta- listes qui luttaient contre I’héritage puritain de l'Amérique et qui tentaient en méme temps de détruire l'image d'un Dieu extérieur et cruel. La divinité, pour eux, ne pouvait se trouver qu’a l'inté- rieur de chaque individu et partout autour de lui. Ainsi, de Typee a Billy Bud en passant par Omoo, Mardi, Benito Cereno, le Grand Escroc, Israé/ Potter, Moby Dick, Pierre ou les ambiguités, etc., Herman Melville ne peint pas seulement un monde fécond en aventures au sein de la splendeur cosmique ™ Mais il dresse un réquisitoire violent contre la société occiden- tale de son époque. Dans un livre-somme comme Moby Dick, qui intégre non seulement la Bible, Rabelais et Don Quichotte mais la plupart des grandes ceuvres et toutes les techniques de publier dans Le Soleil de special les programmes de “sa” sta- l'an_ der- nier, par exemple, a organise et dynamique, elle mene le bal des Franco-Colombiens mal- gre les difficultes auxquelles elle doit constamment faire fa- ce. Un ilot francophone sympa- thique dans le Pacifique. eel BORIS V. VOLKOFF moyen vie et Jacques Baillaut Vendredi 13 juin a 20h30 romanesques, Melville étudie essentiellement les rapports entre l'homme et Dieu, la place de |’étre humain dans l'univers ... : Moby Dick n'est pas le récit du combat d’un homme contre un fabuleux cachalot blanc; c’est aussi la peinture d’un monde clos, d'un monde d’hommes sans femmes qui, durant 500 pages, vivent ensemble sur un bateau a |’écart de toute société. Etablissant un paralléle entre les littératures frangaise et américaine, André Le Vot montre que dans la premiére les héros aifrontent et combattent la société alors que dans la seconde les protagonistes fuient cette derniére dans le grand Ouest ou sur les océans. Si les héros de romans européens se définissent par l'amour, par la conquéte d'une jeune fille en méme temps que de la société, les héros américains laissent derriére eux femmes et société. De la les nombreux couples homosexuels des livres américains qui affrontent ensemble, dans l|’aventure, les épreuves de la vie. Dans cette mythologie littéraire spécifiquement étatsunienne, - le héros solitaire est un homme qui refuse les régles de la société et qui recherche le sens de la création. Dans Moby Dick, Melville oppose constamment les visions d'Ismaél, le narrateur, a celle du capitaine Achab. Le premier, sensible au vieux mythe d'une société agraire en voie de dispa- rition, voit en Achab le symbole de |l’ambition industrielle des- tructrice. Achab, héros faustien de la conquéte du monde et personnage romantique par excellence, s’acharne au combat jusqu’a Sa propre destruction. : Melville, comme beaucoup d’écrivains américains de son temps, croyait en une sorte de transcendance panthéiste et n’at- tachait aucun intérét aux Eglises. Par contre, il se questionnait sans cesse sur le Créateur: Dieu véritable ou démiurge ? Le cachalot blanc, aux yeux d'Ismaél, est l'image méme de la nature et par la peut-6tre de Dieu dont il ne faut a aucun prix tenter de percer le mystére. L’auteur de Pierre ou les ambiguités ne choislt jamais entre les deux pdles de I'univers et il se sent tributaire aussi bien des visions mythiques d’lsmaél que des combats, des ambitions mythiques d’Achab... Cette émission d’Entretiens sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada __Réalisation: Fernand Ouellette.