U
—————————————————————————VvVTl

io Le Soi6i'38 Colombia) vendrédi'S déxobre 1840

<a
‘KS
gs

——_ La telévision internationale

de langue francaise

du 8 au 14 octobre 1990

LUNDI 8 OCTOBRE MARDI 9 OCTOBRE
12h20 BONNE JOURNEE! 12h20 BONNE JOURNEE!
Bulletin d'information sur les émissions de
TVS et de la francophonie. Présenté par 12h30 TRANSITIONS

Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12h30 A COMME ARTISTE III
Rencontre avec Rita Letendre, peintre; les
murales extérieures; la troupe Montréal-
Danse; le complexe culture! de Harbour-
front 4 Toronto.

13h00 ENTRE PARTIS

13h30 EN AVANT ASTERIX!
Des €coliers s'affrontent dans un jeu de piste
au parc d'attractions Astérix.

14h00 TRENTE MILLIONS D'AMIS
(rediffusion)

14h30 LES ANIMAUX DU MONDE
(rediffusion)
La faune des iles Seychelles.

15h00 ESPACE FRANCOPHONE
(rediffusion)

Emission venant de I'ICAF, Fratemnité
matin, la Céte d'Ivoire au quotidien.

15h30 DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
Deux candidats mesurent

15h50 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de-la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16h00 JOURNAL TELEVISE DE A2
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffu-
sion 4 20h50).

16h30 7 SUR 7

Magazine d'actualité présenté par Anne
Sinclair. Produit par TF1. Une personnalité
de l'actualité est invitée 4 commenter les
événements de la semaine en France et 4
l'étranger.

17h30 THALASSA: SPECIAL 15e
ANNIVERSAIRE

Magazine de la mer présenté par Georges
Pemoud. Produit par FR3. La vie marine et
les activités nautiques sous tous leurs

aspects.

18h30 CHOCS

Magazine des faits divers a la une. Produit
par TF1. Des gens qui pour un jour ont fait la
une des journaux. (Reprise).

19h30 CARRE VERT (rediffusion)

20h00 CARGO DE NUIT: SPECIAL
MOSCOU

Magazine culturel des jeunes. Produit par la
RTBF. Les jeunes et les artistes moscovites:
les réflexions du musicien anglais Brian
Eno.

20hS0 JOURNAL TELEVISE DE A2
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffu-
sion du bulletin de 16h00).

21h20 SEPT SUR SEPT (rediffusion)
(Voir a 16h30).

22h20 THALASSA (rediffusion)
(Voir 4 17h30). |

23h20 CHOCS (rediffusion)
(Voir 4 18h30).

00h10 RADIO FRANCE INTERNA-
TIONALE

leurs

Magazine des retraités et préretraités animé
par Emest Godin. Produit par R.Q.

13h00 QUEBEC INC.
Magazine économique axé sur la situation et
le développement des régions. Produit par

RQ.

13h30 40° A L'OMBRE: A NICE
Variétés, chroniques et jeux présentés par
Julien Lepers. Produit par FR3. Variétés:
Florent Pagny, André Verchuren, Alain
Bemard, France Roche.

15h30 DES CHIFFRES ET DES
LETTRES

15h50 BONNE SOIREE!

16h00 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion 4 21h05).

16h30 LES GRANDES PEURS DE L'AN
90 : LES RISQUES DE LA PLANETE (8-
9)

Série d'émissions d'information. Produit par
la SSR. Quels risques notre planéte court-
8 Invité: Hubert Reeves, astrophysicien

origine québécois.

"17930 CHAMPS ELYSEES: SPECIAL _

LYON

Invités: Michel Fugain, Smain, L'Affaire
Louis Trio, Caroline Tresca, Lova Moor,
Daniel Guichard, Berard Pivot, Sylvie
Vartan, Eve Ruggieri, Les Ballets Redha,
Fred Mella et plusieurs autres. (Reprise).

19h00 LES PRIMITIFS: LES
KASHKAI: DERNIERS NOMADES
D'IRAN (derniére émission)

La vie traditionnelle nomade d'un peuple
débordant de vie et de naturel et qui a
longtemps résisté 4 la sédentarisation que
voulait lui imposer le gouvernement central
de Téhéran.

20h00 TELESCOPE: ATOUT COEUR
(rediffusion)

Le magazine de la science. A la découverte
du coeur: greffes, pontages, etc.

21h05 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21h35 LES GRANDES PEURS DE L'AN
90: (rediffusion)
(Voir a 16h30).

22h35 CHAMPS ELYSEES (rediffusion)
(Voir 4 17h30).

23h55 RADIO FRANCE INTERNATIO-
NALE

MERCREDI 10 OCTOBRE

12h30 BONNE JOURNEE!

12h30 MERS ET MERVEILLES: UN
BATEAU POUR LA MER ROUGE
Série documentaire. Produit par la SSR. Se
nourrir en filtrant l'eau; le fond marin.

13h30 40° A l'OMBRE: A NICE
Variétés, chroniques et jeux présentés par
Julien Lepers. Produit par FR3. Variétés:
Rika Zarai et plusieurs autres.

15h30 DES CHIFFRES ET DES
LETTRES

15h50 BONNE SOIREE!

16h00 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion 4 20h40).

16h30 C'EST A VOIR: VIEILLESSE
ORDINAIRE

Magazine d'information. Produit par la
RTBF. Quelques portraits de personnes
agées; rencontres avec des gens qui les
cOtoient.

17h30 LEGENDES DU MONDE: LE
COQ DE PINANGO (derniére émission)
Contes produits par Via Le Monde. Cette
légende vénézuélienne raconte l'histoire
d'une famille qui hésite 4 quitter ses terres
pour aller travailler ailleurs.

18h00 TELEOBJECTIF: LE GRAND
MONDE

Film de Marcel Simard. Produit par Cinéma
Libre. Ce film nous livre une dimension
souvent oubiée: le point de vue sur la
réinsertion sociale de ceux qui vivent un
probléme de santé mentale. (Reprise).

19h15 MONTAGNE
Magazine de I'actualité des cimes. Produit
par FR3.

19h45 DITES-MOI...

Portraits de femmes interviewées par
Michéle Cédric. Produit par la RTBF.
Invitée: Lise Thiry, femme de science.

21h10 C'EST A VOIR (rediffusion)
(Voir 4 16h30).

22h10 LEGENDES DU MONDE
(rediffusion de 17h30).

22h40 TELEOBJECTIF (rediffusion de
18h00).

23h55 RADIO FRANCE INTERNA-
TIONALE

JEUDI 11 OCTOBRE

12h20 BONNE JOURNEE!

12h30 LES ARTISANS D'UNE EPOQUE
Produit par T.-M. Invité: Paul Gérin-Lajoie.

13h30 40°A L'OMBRE: A NICE

15h30 DES CHIFFRES ET DES
LETTRES

15h50 BONNE SOIREE!

16h00 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion 4 20h30).

16h30 AUTREMENT DIT: LES
MASQUES

17h30 AVIS DE RECHERCHE: NICO-
LE CROISILLE (reprise)

19h00 MUSIQUE CLASSIQUE

19h30 MERS ET MERVEILLES: UN
BATEAU POUR LA MER ROUGE

‘20h30 JOURNAL TELEVISE DE A2

(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21h00 AUTREMENT DIT
(Voir & 16h30).

22h00 AVIS DE RECHERCHE
(rediffusion de 17h30)

_ RUGGERO RAIMO}
_ Invités: Julia Migenes, —

23h30 RADIO FRANCE INTERNATIO-
NALE

VENDREDI 12 OCTOBRE

12h20 BONNE JOURNEE!

12h30 DEBATS

Produit par Cogéco. Une émission d'affaires
publiques animée par Benoit Johnson. Un
panel constitué de différents intervenants est
confronté 4 un animateuret un public avides
de vérité.

13h30 40° A L'OMBRE: A NICE
(derniére émission)

Variétés: Maurane, Jean-Pierre Francois,
Alain Turban.

15h30 DES CHIFFRES ET DES
LETTRES

15h50 BONNE SOIREE!

16h00 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion 4 20h30).

16h30 TELESCOPE: LE TOUR DU
REIN

Le magazine de la science. Produit par la
SSR. Les problémes rénaux.

17h30 GRAND ECHIQUIER: SPECIAL

' Ren ean.
Andrej Zulawski, Katia et Marielle Labré-
que, Daniel Toscan du Plantier, Les Virtuo-
ses de Moscou, Janusz Olejniczak, l'orches-
tre de I'Opéra de Paris. (Reprise).

19h30 HISTOIRE DES TRAINS:
TRAINS DE FRANCE (5-6)

Série documentaire. Produit par A2. A la
découverte des trains qui ont marqué
I'Histoire.

20h30 JOURNAL TELEVISE DE A2
(rediffusion de 16h00)

21h00 TELESCOPE (rediffusion)
(Voir a 16h30).

22h00 GRAND
(rediffusion de 17h30)

-ECHIQUIER

23h40 RADIO FRANCE INTERNATIO-
NALE

SAMEDI 13 OCTOBRE

12h00 MON OEIL

13h00 CARRE VERT
Le pastel, l'or bleu du Lauragais; le billard
artistique.

13h30 TELETOURISME

14h00 SENTIERS (reprise)

14h30 ESPACE FRANCOPHONE
(derniére émission)

Océan Pacifique, l'avenir d'une franco-
phonie.

15h00 LE TEMPS DE VIVRE

16h00 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion 4 20h30).

16h30 LATITUDES (derniére eres
(reprise)

17h30 SACREE SOIREE: (reprise)

19h00 CHAPITEAU 3: A BRUXELLES
(derniére émission)

22h30 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion du bullletin de 16h00).

21h00 LATITUDES (rediffusion)
(Voir 4 16h30).

22h00 SACREE SOIREE (rediffusion)
(Voir 4 17h30).

23h25 RADIO FRANCE INTERNATIO-
NALE

VENDREDI 14 OCTOBRE

12h00 CARACTERES: PREMIERS
ROMANS (reprise)

(Rediffusion de l'émission du 7 octobre a
20h00).

13h30 ANIMALIA (derniére émission)
14h00 TRENTE MILLIONS D'AMIS

14h30 L'ECOLE DES FANS (reprise)
Invités: Michel Dalberto, pianiste.

15h1S CUISINEZ AVEC... JACQUES
MULLER
Noisette d'agneau a la créme d'ail.

15h30 LE DIVAN (derniére émission)

16h00 JOURNAL TELEVISE DE A2
Cee pion a 21130),

s RE em!
16h30 SENTIERS (dernigre reer

Reportages et chroniques-terrain sur tous les
sujets touchant le plein air.

17h00 CARACTERES: BELLES ET
BEAUX MEMOIRES

Emission littéraire animée par Bemard
Rapp. Produit par A2. Avec: Francoise
Giroud: Lecons particulitres (Fayard).
Francoise Vemy: Le Plus Beau Métier du
monde (Olivier Orban). Maurice Nadeau:
Graces leur soient rendues (Albin Michel).
Olga Horstig: Moi, j'aime les acteurs
(Lattés). Eric Kahane présente les mémoires
de son frére, Maurice Girodias, Une journée
sur la terre (Editions de la Différence).

18h30 RESISTANCES

Reportages sur l'antisémitisme en France et
ailleurs.

19h30 JEUNES SOLISTES: (finale)

De jeunes candidats, répartis en trois
catégories d'age, se produisent. Invités:
Salvatore Adamo, Ute Lemper et plusieurs
autres.

20h50 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

22h20 SENTIERS (rediffusion)
(Voir 4 16h30).

22h50 CARACTERES (rediffusion)
(Voir a 17h00).

00h20 RESISTANCES (rediffusion)
(Voir 4 18h30).

01h1S RADIO FRANCE INTERNATIO-
NALE

Vous pouvez capter TV5
aux Canaux suivants:

-Grand Vancouver: canal 44

-Victoria: canal 37

-Rive sud du Fraser: canal 40

-Abbotsford, Matsqui et Sumas:
canal 36

Pour obtenir plus d'information pour vous abonner, appelez au 436-1010 (région de Vancouver),
au 856-5721 (Aldergrove), au 381-1161 (région de Victoria) et au 850-6662 (Abbotsford, Matsqui et Sumas).