2, Le Soleil = Vancouver, 12 x a cane | = “LE $EUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE | = DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, By est publié par: RS LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD., BS 3213 rue Cambie, Vancouver 9 BS Téléphone : 879-6924 BS Directeur: André PIOLAT BS Secrétaire: Marguerite Batut BS Rédaction: Pierre Corday woe enererererets CORON PPP, le numéro d’enreg KD elereetecel se B2 7 Rgceer At ENERGIE Selon de hautes autorités compétentes de la Banque Royale du Canada, le Canada affectera, d’ici les dix pro- chaines années, un capital de prés de $100 milliards dans laménagement des sources énergétiques. Selon ces memes autorités, : probléme preoccupant™ mais comme un défit passionnant dont nous sommes capables de relever’’. ENTENTE AUX POSTES Brandissant la menace de gréve depuis un an, 1l’Associa- tion des maitres de postes canadiens en est finalement arrivée, aprés de longues né- gociations, 4 un accord avec le gouvernement fédéral. A Yissue d’un vote por- tant sur les récentes proposi- tions gouvernementales, la majorité des 8,000 membres de l’Association ont accueilli le nouveau contrat de travail ; ; de-tro: ans qui leur etait. _ offert. ; ‘Cétait la 4iéme entente a étre conclue, cette année, entre le gouvernement fédéral et divers groupes d’employés des postes. HAUSSE DES PRIX Selon un rapport de la Commission de surveillance des prix 4 l’alimentation, la hausse des prix au Canada serait attribuable au boulever- Mise en pages# Pierre E. Dansereau Courrier de deuxiéme classe sous ‘LES. HEBDOS DU CANADA. Octobre 1973 aepe&nv istrement: 0046 sement du systéme monétaire international, au cours mon- dial des céréales et a la pénu- rie mondiale d’aliments. RELATIONS CANADA-CEE Concluant les propos tenus avec son collégue ouest-alle- mand, Walter Scheel, le Minis- tre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp, a déclaré que ce dernier, a la suite de son -entretien, Vayait assuré. que .,}- économie canadienne ne sera nullement menacée suite 4 Ventente intervenue entre la Communauté économique eu- ropéenne (CEE) et les Etats- Unis. A ce sujet, M. Sharp a déclaré que “les autorités de la CEE ne mettaient pas sur un méme pied leurs relations avec le Canada et les Etats- Unis et qu’elles se préoccu- pent de l’avenir des relations économiques avec le Canada”. CONSOMMATEURS Le Ministre de la Consom- mation et des Corporations, Herb Gray, a rendu public, -derniérement, Vintention. i étre inscrite sur toutes les éti- quettes et emballages de den- _rées périssables, a l'exception - des fruits et legumes frais. Ce réglement d’application de la Loi des aliments et dro- gues a pour but de prévenir le consommateur de la date limite aprés laquelle le pro- duit peut s’avérer moins sain, avoir moins bon godt ou per- dre sa valeur nutritive. Un bateau Le gaz de Siberie | arrive en » REA PRAGUE - Le gazoduc vete tiné A amener 4 1l’Europe occidentale le gaz naturel de Sibérie, et dont la cons- truction a débuté en 1970, est maintenant arrive A la frontiére d’Allemagne de_1’ Ouest avec la Tchécoslova- quie et est entré en servi- ce hier. L’année prochaine, le ager apportera quelque $5 milliards de métres cu- bes de gaz A la Tchécoslo- vaquie, A 1’Allemagne de 1’ Quest, a l’Allemagne ~- .de« VEst et A *") Kitriches Il est prévu de le prolonger 4 l’avenir vers la France, le Bénélux et l’Italie. Lorsqu’ il sera terminé, il attein- dra, vers l’an 2.000, une longueur de 20.000 kilomé- tres et transportera annu- ellement jusqu’A 165 mil- liards de métres cubes. achalandé.. . Le paquebot Alexandre Pushkine est sans doute le bateau dont. le taux d‘occupation est le plus élevé. Au cours de sa derniére saison dans les eaux canadiennes, seulement irois chambres n’ont pas été louées lors des cing croisiéres qui Ia relié aux Bermudes et aux iles Saint-Pierre et ~ Miquelon. L’Alexandre Pushkine a transporté 2,997 pas- sagers, trois de moins que sa capacité. Retour d’une tradition Une nouvelle activité s’est _ajoutée depuis peu aux at- traits touristiques du Qué- bec: la vénerie frangaise. La vénerie, ou chasse & courre, art de forcer des a- nimaux sans armes, avec des ‘chiens courants’’, est une tradition vielle de dix siécles’ La vénerie ‘‘4 la francaise’’, la plus orthodo- xe, différe sur bien des points du ‘‘fox hunting?’ an- glo-saxon, dé ja bien implan- té en terre américaine. Cependant, bien que les premiers colons francais au Québec soient venus pour la plupart des régions de 1’Ouest de la France, terres d’élection de la vénerie, ils n’ont point renoué en terri- toire québécois avec ce qui fut la plus grande passion de leurs ancétres. _ Volonté de renouer avec le passé. Ou redécouverte d’u- ne forme de chasse que beaucoup considérent com- me la plus juste et sans dou- te la plus apte 4 satisfaire les vrais amoureux-de’ la chasse. Depuis quelques an- nées, un **équipage”’ décou- ple dans les bois de: Bro- mont, dans les Cantons de V’Est: le Rallye-Kébec est une société de chasse qui, u- ne ou deux fois par semai- ne; courre’= le. loup, le coyote, le renard ou le lié- vre. Comme en Poitou ou francaise au québec: la chasse a courre “Une, chasse. du Rallve-Kébec,.de Bromont: en Normandie il y a un sié- : cle. Aprés la chasse, tard le soir, la cérémonie de la *“*curée’’ clOt une rude jour- née en fanfares et les trom- pes résonnent dans la nuit, avec les aboiements des chiens et les hennisse- ments des chevaux en gui- se d’accompagnement, et c’est toute la forét qui s’en trouve embellie. Sous la conduite de son maf- tre d’équipage, M. Pierre Poisson, le Rallye-Kébeca dQ vaincre de nombreuses difficultés avant le premier ‘*Jaisser-courre’’. Il a fallu importer les premiers chiens -de magnifiques Sain- tongeois blancs et noirs- de France, puis monter une meute par l’élevage; percer des chemins; recruter - les premiers veneurs; enfin mettre les chiens ‘a la voie’’ des animaux d’Amé- rique. Le Rallye-Kébec jouit, en France, d’une réputation en- viée: tous les chasseurs frangais révent de pouvoir, un jour, forcer un grand loup. Au Québec, l’équipage s’est fait connaftre en pré-_ sentant son ensemble de trompes de chasse dans di- verts concerts publics, en allant chasser sur 1’invita- tion de propriétaires éloi- gnés, en organisant des chasses ouvertes a tous et en participant 4 des Messes de St-Hubert, au cours des- | quelles la meute est tradi-— tionnellement bénie eee le’ prétre. : Le Rallye-Kébec est le seul équipage de vénerie frangaise hors de France et de Belgique. Nul doute que les chasseurs québécois gs’ intéresseront A cette forme de chasse, dont la persis- tance au cours des siécles suffit A prouver la beauté. Le Dalai Lama rencontre Paul VI ROME - Quittant pour la pre- miére fois le so] de 1’Asie, le Dalai Lama, chef spiri- tuel des bouddhistes thibé- tains, est arrivé 4 Rome pour rencontrer le pape Paul VI. Au Vatican, on dit que c’est le Dalai Lama qui a sollici- té la rencontre, dans l’es- poir de réhausser son pres- tige au sein de la commu- nauté bouddhiste. “Age de 38 ans, le Dalai Lama. vit en exil en Inde depuis 14 ans, A la suite. d’une rebellion . contre manquée la Chine. Environ 60.000 thibétains se sont établis en Inde depuis 1’in- vasion du Thibet par la Chi- ne, en 1950. Le Vatican considére que cette rencontre servira 4 en- courager l’oeuvre de sonse- crétariat pour les non-chré- tiens, créé lors du second” concile, en vue de promou- voir les relations entre 1’E- glise catholique romaine et les religions non-chrétien- nes. Qne ce soit A Paineasends indienne ou au Vatican, on ne posséde pas d’autres dé- tails sur le programme du Dalai Lama pendant sa vi- — site de trois jours. 3 Le pape a regu en juin 1972 un groupe de moines boud- — dhistes de Thailande avec, 4 leur téte, le patriarche général du bouddhisme-thai-. | landais..Le Souverain Pon- tife avait alors dit que les’ deux religions pouvaient: *“mutuellement — s’enrichir par le dialogue et la colla- boration’’. Il avait aussi ex- primé son ‘‘profond respect. pour les trésors spirituels, moraux et sociaux-cul-~ turels’’ du bouddhisme. Hy Bas 55