V1, LE SOLEIL DE VANCOUVER,

Souper annuel de la

paroisse St. Sacrement

Samedi dernier a eu lieu a
la salle du St Sacrement, le sou-
per paroissial au profit de 1’éco-
le.

Environ 500 personnes ont eu
l’occasion de se régaler au buf-
fet somptueux qui quatre heures
durant offrait des plats tant sa-
voureux que variés,

Avant de se mettre a table,
tout le monde a pu d’abord vi-
siter l*école pour y voir entre
autres des expositions dedessins
faits par les éléeves de 1’école
et pour admirer et acheter des
cadeaux faits a la main,

Le grand succes de la soirée
a ete possible grace a la co-
ordination et a l*organisation
dirigées par M, Jean Girouard
et grace a tous ceux et celles
qui ont depuis longtemps travaillé
pour préparer et réaliser ce
souper , a savoir M, André Ma-
libert, Mlle Antoinette Paradis,
Dr Robert Paris, M. Josaphat
Gagnon, Mme Yvonne Dupear-
reault, M. Lazare Moreau, M.

Jean-Laurent Girard, M. Mauri-

ce St-Cyr, M. Jean-Claude Ber-
nard ainsi que Mlle Bernard,

JOURS
DE
FRANCE

Eure

Le “drainage des cerveaux” vers les USA est stoppe

NEW YORK - - Le
mouvement de “drainage”
des meilleurs cerveaux scien-
tifiques du monde entier vers
l’Amérique, qui avait atteint
son point culminant en 1966
est en pleine régression et
commence méme a se trans-

former en mouvement en sens
contraire. ~

C’est ce qui ressort d'une

M, Antonin Labossiére, M.J. Ar-
thur Beaubien, M, Pierre Four-

nier & Fils, Mme Len Renning, .

M. Marc Dupas, M, Hugh Mac-
Donald, M. & Mme Jean Massot,
Mme Clarence Baril, M, Fran-

gois Coulombe, M, Harry Beau- :

regard, M. Jean-Paul Ste-Croix,
M. Raymond Boulianne, M, Ray-
mond Bourget, Mme Francis
Murphy, M. Roger Larochelle,
M. Albert Vaugeois, M. Denis
Tremblay, M, Benoft Gagnon, M.
Albert Lefebvre, MmeRoger Gut-
freund, M, Raymond Sévigny, M.

- Paul Ste-Croix, M. Hugh Mac-

Donald jr., Mme André Malibert,
M. René Simon, ‘Mme Denis
Tremblay, Frere Pierre-Julien
Hamel, sss, Mme Jean Girouard,
Mlles Lydia St-Cyr, Jeanne Pe-
loquin, Julie & Carmen Wiseman,
Suzanne Pilon, Lise Dupas, Su-
san Lavery, Yvonne Bourget, Ka-
thie Doyle, M. Carl Wiseman,
et M. Gérard Descantes.

Nous tenons a remercier le
Pere Meek et Monsieur Jean
Girouard de leur collaboration
en nous signalant les personnes
qui par leur dévouement, leur
travail et leur gentillesse ont
fait de ce souper une réussite.

L ‘Association France-Québec a pris
possession de ses locaux a Paris

PARIS — L’inaugu-
ration des locaux de la nouvel-
le association France-Québec
par M. Jean de Lipkowski. se-
crétaire d’Etat -aux affaires
étrangeres et M. Marcel Mas-
se, ministre des affaires inter-
gouvernementales du Québec,
a donné lieu hier soir a une
brillante manifestation d’ami-
tié franco-québécoise.

Une tres nombreuse-. assis-
tance se pressait dans les sa-
lons du 54 Avenue de Saxe,
parmi laquelle on remarquait
MM. Joseph Comiti et Philip-
pe Malaud, secrétaires d’E-
tat aupres du premier minis-
tre, M. Jean Chapdelaine, dé-
légué général du Québec a
Paris, M. Pierre Garet vice-
président du Sénat et président
de l’association France-Cana-
da. des représentants de l’am-
bassade du Canada, des hauts
fonctionnaires des _ services
du premier ministre et du Quai
D’Orsay. M. Alain Peyrefitte,
ancien ministre, président
d’honneur de France-Québec,
se félicitait de la présence de
M. Masse, venu comme on dit
au Québec, ‘“‘se ressourcer”’
en France’. M. Masse a sa-
lué ces ‘“pionniers’” groupés
en des associations telles que

France-Québec. qui _ seules
permettent a l’action des gou-
vernements de se développer.

Echangeant des propos avec
les journalistes M. de Lip-
kowski a insisté sur la valeur
de la coopération franco-qué-
bécoise, ‘l'une des plus en-
richissantes, la seule que mene
la France avec un pays super-
développé’. A cet égard, le
secrétaire d’Etat a souligné
les immenses richesses natu-
relles du Québec, son haut ni-
veau de vie’. Les échanges
de savants, de tezhniciens, a-t-

il observé, profitent autant a.

un pays qu’a l'autre’.

. Apres avoir déploré “la
timidité’ des  investisseurs
francais devant les hommes
d’affaires allemands et belges,
sans parler des Américains,
M. de Lipkowski a conclu:
“La coopération franco-québé-
coise ne dissimule aucune ar-
riere-pensée politique, elle
n’a rien de ténébreux ni de
machiavélique, elle s’exerce
au bénéfice mutuel du dévelop-
pement des deux pays’.

Pour sa part, M. Masse a '

indiqué que “la coopération
franco-québécoise n’était pas
artificielle. Elle est née de la

nature des choses. Pour les
Québécois, cette coopération
touche au coeur méme de leur
civilisation”. Il a observé que
le budget de la coopération a
parts égales, est en constante

opean sews

-1044,rue Robson

OTTAWA - Les autorités doua-
nieres vont vérifier certaines alléga-
tions voulant que les téléviseurs faits au
Japon soient vendus au Canada moins
cher ‘que dans leur pays d’origine, por-
tant ainsi un grave préjudice aux fabri-
cants canadiens.

Dans la Gazette du Canada, on alata

_ avoir des preuves de ce
nuit a la production canadienne.

Cette déclaration est un premier pas
vers la prise de mesures appropriees
ur faire cesser cet état de chose. Si
Penquate douaniére prouve qu'il y a eu
dumping, précise 4 ce sujet le sous-mi-

_ nistre du revenu, M. Raymond Laberge,

le Canada pourra imposer des taxes
d’importation équivalentes sur les télé-
viseurs japonais. Selon cette decision,
ces taxes seront maintenues ou rembour-
sées aux importateurs. =
L’Association des industries ¢électro-

niques du Canada a tres bien accueilli
cette déclaration, affirmant qu'elle cons-
tituait un pas en avant vers le développe-
inert d’une industrie électronique natio-
nale.

Le président de !Association, M.

-Léon Balcer, ancien ministre du gouver-

nement Diefenbaker, a fait remarquer

gue les industries canadiennes avaient —

obligées de renvoyer du personnel. —
Précisons.que !’ Association, compte neuf
membres, toutes des filiales de com-

pagnies étrangeéres.

Quelque 182,625, téléviseurs étrangers
ont été importés au Canada au cours des
huit premiers mois de 1970, tandis que
les industries canadiennes en vendaient
301,115 sur le marché.

Parmi les appareils impor 129,875
viennent du Japon, 9,535 de Taiwan
(Formose), 40,016 des Etats-Unis et
3,213 des Pays-Bas. En 1969, sur 289,-

étude du “New York Times”
publiée cette semaine qui pré-
cise que ]’an dernier quelque’
10,255 savants et techniciens
étrangers étaient venus s’éta-
blir aux Etats-Unis, soit envi-
ron 3,000 de moins au’en 1968.
On ne possede encore aucun |
chiffre sur Je nombre de ceux
qui ont décidé, aprés un sé-
jour plus ou moins long aux

augmentation au fur et 4 mesure
que. s’ouvrent de nouveaux
secteurs de collaboration’ .

Auparavant; au cours d’une
conférence de presse, M. Alain
Peyrefitte avait défini les buts
de Vassociation France-Qué
bec: “Elle s’efforce de pro-
mouvoir toutes activités pro-
pres a tisser des liens entre
la France et le Québec et
leurs populations”. ‘‘Pendant
deux siécles, la France et le
Québec se sont ignorés, mais
depuis les années 1960, chacun
a pris conscience de I’exis-
tence de l'autre’. Au passage,
M. Alain Peyrefitte a indiqué
que les crédits de la coopé
ration franco-québécoise sont
passés de cinq millions de
francs en 1967, date de la vé
ritable mise en route, a vingt-
cing millions en 1969.

M. Xavier Deniau, député,
vice-président de la commis-
sion des affaires étrangéres de
PAssemblée nationale, prési-
dent de France-Québec, a pré-
cisé de son cété que 1’Asso-
ciation. visait 4 développer les
rapports entre la France et le
Quebec, tant sur le plan des
individus que des Etats, en
dehors de: toutes considéra-
tions politiques, ainsi que de
mieux faire connaitre -aux
Francais’ les réalités québé
coises.

Un dumping de téléviseurs ? Ottawa fait enquéte

673 téléviseurs importés, on compte

185,490 japonais, 4,673 de Taiwan, 94,-

if des Etats-Unis et 4,966 des Pays-
as.

Le marché total canadien pour 1968,
production locale et importée, se chif-
fre a $131,629,000, $97,985,000 pour
490,060 téléviseurs canadiens et $33,644,-
000 pour 267,283 importés. ;

anadiens

environ un million d’ appareils-couleurs.

Base anglo-américaine

LONDRES . — Les Etats-Unis
et la Grande-Bretagne envisagent de
construire en commun une importante
base navale dans lile Diego Garcia,
possession britannique située entre
Ceylan et lle Maurice, dans l’océan
Indien, écrit le “Sunday Express”.

ee eee

Les _ -possédent 6.8 mil- —
lions de téléviseurs en noir et blanc et

LA CAISSE

POPULAIRE

ST-SACREMENT

‘ LA RENTREE DES CLASSES EST UNE OCCASION DE DEPENSES
SUPP LEMENTAIRES —véetements, chaussures, livres, etc.....

PAYANT COMPTANT ”?

N*ACHETEZ PAS A CREDIT — PROFITEZ DES AUBAINES EN

Bonne chance au Soleil!

700 - 16i¢me avenue ouest Vancouver 9, ©.-B.:

Etats-Unis, de rentrer dans

‘leurs pays respectifs, mais il

suffit, dit auteur de V’article,
dentendre ce qui se dit dans
Jes Jaboratoires, dans Jes uni-
versités, et principalement
dans Jes grands centres d’étu-
des aérospatiales, pour se ren-
dre compte de J’importance
du mouvement de retour.

Cet état de choses est da,
principalement selon le “New
York Times’, a la diminution
trés importante des crédits
dans tous les domaines de la
recherche — scientifique. De

nombreux jeunes hommes at- ©

tirés aux Etats-Unis dans la

deuxiéme partie de la der-
iiére décennie par les offres

lléchantes qui leur étaient |

"faites ont maintenant été re-
mercies.

D’autre part, note le jour-
nal, au moment ou J’intérét
des Etats-Unis semble en voie
de diminution dans le do-
maine: scientifique, ce méme
intérét se mb le grandement

aceru en Europe occidentale.

C’est ainsi que les “Times”
note l’importance des labora-
ratoires francais de Toulouse,
considérés actuellement dahs
le monde, dit-il, comme les

leaders pour Ja mise au point. _

a

des microscopes a haut-vol-
tage; le journal cite égale-
ment installation d’un impor-
tant groupe de radio-télesco-
pes a Westerbork en Hollande,
et d’un autre radio-télescope
pres de Bonn, en Allemagne
occidentale; toutes ces instal-
lations agissent comme de ve-

_ ritables aimants qui poussent
non seulement Jes nationaux
de ces pays a rentrer chez ~
eux, écrit le ‘New York
Times’, mais encore attirent
un grand nombre. d’Ameti-.

:cains. > :

1212, rue Denman(coin aveBeach)

SALON LUCIEN BELLIN:
~~ COIFFEUR FRAN AIS

-Téel: 683-4622

(Propriétaire: J. Baucheé)

HOTEL DE FAMILLE,

- Prix spéciaux d*hiver:

Par jour
Par semaine

Avec bain, par jour $6.50 ;
Avec bain, par semaine $36.00

320 rue ABBOT |

DANS LE CENTRE—VILLE,

$ 4.00
$ 18.00

_ VANCOUVER.

VANCOUVER 4, C.B..ON PARLE FRANCAIS,:

;
caine