16

OMUNe

Britanno-Colombien,
comme Canadien, rien n’a
jamais autant compte.

Il est des moments ot vous vous étes
sirement dit: «Mon vote ne compte pas
véritablement.» Mais c’est plutét le con-
traire avec le nouvel accord canadien-sur
Punité nationale.

Le 26 octobre, avec un simple oui ou
non, vous déciderez de l’avenir du pays. Et
puisque l’accord entier doit étre approuvé
par chaque province, rien ne sera décidé
avant que votre vote soit compté.

Lobjectif de ces propositions

‘soigneusement équilibrées est d’assurer

Vunité et la stabilité politique du Canada.

Mais comme l’a dit le premier ministre
de la Colombie-Britannique, M. Mike
Harcourt: «Le plus important est ce que
vous croyez. Pour vous aider 4 prendre
une décision éclairée, nous enverrons un
résumé de l’accord sur P’unité 4 chaque
foyer a travers la province. Lisez-le atten-
tivement avant de voter au référendum
du 26 octobre. Comme Britanno-
Colombien, comme Canadien, rien
n’a jamais autant compté.»

Peck WAL

SaSee
Province de la Colombie-Britannique

Pour plus de détails, :y compris le texte
final de lentente, appelez le Bureau de
renseignements sur le référendum.

1800-463 3141

A Victoria: 953-3929

LACCORD SUR

#2 UNITE
CANADIENNE

Vendredi 18 septembre 1992

ptstik dt tb AS TREC SES ELIA LIISA
Le Soleil de Colombie